Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-01-24 15:30:06    
Francouzské dvojčata v čínské městečku Yangshuo 1

cri

Francouzská dvojčata Wen Shuangfu a Wen Shuanglu velmi rádi žijí ve městečku Yangshuo na jihu Číny. V desítkách letech dvojčata nejen otevřela francouzskou restauraci a čínskou restauraci, ale učila se čínské kaligrafii a čínskému řezu razítka. Čínská kultura se jim velmi libí. V dnešním pořadu Společenský život se seznámíme s těmito francouzskými dvojčaty.

Ve městečku Yangshuo je kamenná ulička dlouhá 500 metrů s názvem Xijie. Na této uličce žije mnoho cizinců. Francouzská a čínská restaurace Hongfu se nachází v této uličce. Budova čínské restaurace Hongfu je starý dvůr s tradičním čínským stylem. Tento dobře uchovaný dvůr má už 300 let. Dřevořezba na dveřích a velké červené lucerny dokazují tradiční čínský stavební styl ve starověku. Tady můžete ochutnat čínskou kuchyni a čínský čaj. Ale je velmi zajímavé, že majitelé restaurace jsou Francouzi a mluví velmi dobře čínsky. Starší bratr Wen Shuangfu vzpomínal na proces zakladání této čínské restaurace.

„Můj první smysl je zachovat tuto starou budovu. Proč tady je velmi známý? Protože je zde vidět čínskou kulturu. Proč jsme velmi známí? Protože máme rádi čínskou kulturu. Cizinci, kteří přijeli na návštěvu, chtějí lépe poznat čínskou kulturu."

Design dekorace čínské restaurace Hongfu navrhoval malý bratr Wen Shuanglu. Dřevořezba na dveřích a oknech jsou draci a fénixe, které symbolizují tradiční čínskou kulturu. Jméno čínské restaurace Hongfu v čínštině znamená „štěstí". Čínská kultura ovlivňuje do hloubky francouzská dvojčata. Příčina jejich návštěvy a pobytu v Číně je láska k čínské kultuře.

„Když jsme byli malí, měli jsme velký zájem o čínskou kulturu a chtěli jsme se učit čínské historii. Myslím si, že Čína je velká země a má pětitisícileté dějiny. Poprvé jsme poznali Čínu prostřednictvím filmu. Náš sen byl navštívit Čínu. Když byli jsme poprvé v Číně, tady se nám velmi libilo."

Tato francouzská dvojčata se narodila ve známém kulturním městě Strasburgu na severovýchodě Francie. Starší bratr od svého dětství měl rád rizikový život. V roce 1988 se podílel na branné službě v Gabonské republice v Africe a získal mnoho životních zkušeností. Po vojenské službě se stal policistou, ale stále rád cestoval. Navštívil celkem 15 zemí. V roce 1991 dvaadvacetiletý Wen Shuangfu přijel do Číny a realizoval svůj „orientální sen". Cestoval po Číně z jihu na sever. Navštívil finanční středisko Hongkong, ekonomicky rozvinutou metropoli Šanghaj, politický a kulturní středisko Peking a známé historické města Lanzhou a Xi´an na severozápadě Číny. Po jeho cestování po Číně Wen Shuangfu zůstal v malém městečku Yangsho na jihu Číny.

Městečku Yangshuo se nachází u města Guilin- známé turistické město na jihu Číny. Tady krajna je velmi krásná a staré městečko je velmi dobře uchováno. Proto Wen Shuangfu se rozhodl tady zůstat.

„Myslím si, že život ve Francii je velmi nutný. Pohodlnost života není pro mě důležitá, ale mám rád zvláštnost života. Jsem tady veselejší."