Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-03-20 17:35:26    
Příběhu 3 lidí, kteří se narodili v roce myši

cri
Podle čínského lunárního kalendáře a čínských pověstí je každý rok reprezentován nějakým zvířatem. Celkem je 12 zvířat, která představují 12 zvěrokruhů nebo 12 znamení. Těchto 12 zvěrokruhů cirkulovalo a přineslo každému Číňanovi vlastní znamení. Pokud se daný rok nachází ve znamení dané osoby, tak tento rok je jeho nebo její rok zvěrokruhu. Rok 2008 je podle čínské lunární kanledáře rokem myši. V dnešní relaci vás budeme informovat o příběhu 3 lidí, kteří se narodili v roce myši.

Starý pan Zhang Siyuan žije v Pekingu. Blíží se jeho 60. narozeniny. Letos je 5. rok jeho znamení. V souvislosti s jarnými svátky roku svého znamení v dětství si pan Zhang jasně vzpomíná.

„V této době jsem žil na vesnici. Cítil jsem hlubokou chuť nového roku, když jsem prožil jarní svátky ve vesnici. Jen přijde lunární prosinec, každá rodinna začíná dělat čínské knedlíky v páře, „Hua Gao" atd. a vaří rybu a maso."

První rok svého znamení pana Zhang byl rok 1960, kdy bylo právě 11. vyročí založení nové Číny. Lidská životní úroveň se značně zlepšila. V této době bylo Zhangovi jen 12 let. Nejvíc si přál jít na poušť a vypouštěl rakety.

Jeho druhý rok jeho znamení byl rok 1972, kdy Čína byla ekonomicky slabá. Kvůli nedostatku materiálních zdrojů pan Zhang a jeho rodina hospodařila v každodenním životě. Když přišly jarní svátky, pan Zhang a jeho rodina dělali čínské tradiční jídlo „Ťiao Zi" z nadstavované mouky.

„v oné době jsme čekali na jarní svátky. Myslel jsem si, že nejšťastnější je jíst „Ťia Zi" večer 30. čínského lunárního prosince."

V roce 1972 se Li Yanjing narodil v severočínském městě Ťianjin. Za 12 let po jeho narození je rok 1984, kdy byl první rok jeho znamení. Vzpomínka pana Li na jarní svátky roku 1984 je jednoduchá, ale jasná. Schoval se do kouta svého domovu, díval se na matku, která připravila jídlo na jarní svátky. Kradmo jedl dobrá jídla v kuchyni, dokud do jeho matka nezahlédla.

Na začátku 80. let minulého století málo rodin vlastnilo barevný televizor. Nejjasnější vzpomínka pro pana Li je to, že poprvé viděl o jarních svácích program v barevné televizi, který vysílal CCTV?Čínská ústřední televizní stanice?.

Li řekl, že v oné době se sousedé a přátelé tísnili v jeho domu. Všechni seděli před televizorem a dívali se na večírek o jarních svácích vysílaný CCTV. Taková rušná scénie se poté nikdy neobjevila.

V roce 1996, kdy byl také rok myši, pan Li Yanjin už absolvoval vysokou školu. A začínal pracovat v tiskové agenturu v Pekingu. Před jarními svátky koupil dárky pro svou rodinu a přijel do Ťianjinu.

Nejradostnější pro jeho rodinu nebyly jenom dárky od pana Li, a také to, že se jeho rodinna přistěhovala do nového domu.

„V roce 1996 se celá naše rodina přestěhovala do víceposchoďového domu a poprvé jsme zde oslavili jarní svátky."

24letá paní Pu Yi?an právě pracovala půl roku v Pekingu a naléhavě se toužila vrátit domů na jarní svátky. Její domov je v jihočínském městě Suzhou. Koupila dárky pro své příbuzné. Paní Pu sdělila novinářovi, že jeho rodina večeřela večer 30. čínského lunárního prosince v hotelu. Protože na přípravu jídla je třeba více času.

V roce 2008 půjde pan Zhang Si-yuan do důchodu. Pan má svůj plán o budoucím životě.

„Má rád kaligrafii. Plánuji psát knihu. Moje přání do nového roku je to, abych zaznamenal pokrok v kaligrafii a vydal v novém roce knihu."

Pan Li Yanjin plánoval cestovat do zahraničí a prožít nezapomenutelnou dovolenou. A největším přání paní Pu je to, že se podívá na Pekingskou olympiádu 2008 společně se svým otcem a matkou.