Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-03-23 18:55:01    
Zahraniční média vydaly článek o vyprávění zahraničních turistů o nepokoji v Lhase

cri
Tibetská exilová vláda 18. března potvrdila, že v posledních deseti dnech bylo celkem zabito 99 Tibeťanů. Ovšem čínská vláda uvedla, že nepokoje ve Lhase si vyžádali životy celkem 13 prostých obyvatel a při zásahu nebylo použito střelných zbraní, jak to vyplývá z australské tiskové stránky.

Kanadský turista John Kenwood vyprávěl, že na místě, kterým procházel Tibeťané házeli kameny na všechny kolem." Házeli kameny také na jednoho starce národnosti Chan, který projížděl na kole. Někteří kolemstojící staří Tibeťané vrazili do davu lidí a snažili se zastavit útočníky, řekl Kenwood.

Tento turista vzpomíná také na další odvážný záchranný akt, kdy jeden muž národnosti Han prosil Tibeťany, kteří do něj házeli kameny. „Kopali ho do žeber, měl zkrvavený obličej, ale přispěchal mu na pomoc jeden cizinec a pomohl mu vstát. Kolem nich byl dav Tibeťanů s kameny v ruce, těsně podpíral tohoto muže národnosti Han, kynul davu lidí, aby mu nakonec dovolili odvést zraněného muže do bezpečí."

Na základě vyprávění očitých svědků z řad západních turistů, mluvčí tibetské exilové vlády Thubten Samphel označil tento násilný incident za velmi „tragický". Řekl, že Tibeťané byli vyzývání, aby vedli nenásilný boj."

Australská tisková stránka konstatovala, že na druhý den po propuknutí pouličních bouří, tedy 15. března čínské bezpečnostní síly zablokovaly oblast Lhasy. Čínská armáda vyzvala turisty, aby nevycházeli z hotelů. Ven mohli 17. března, ale na kontrolních stanicích museli často ukazovat své doklady.

Turista Serge Lachapelle z kanadského Montrealu řekl, že v Lhase hořeli obchody a bylo poškozeno mnoho budov."

Kenwood uvedl, že „v muslimské čtvrti Lhasy byly úplně zničeny všechny obchody." „Včera dopoledne (17.března) jsem šel ven do reastaurace, ale na obličejích Tibeťanů jsem už neviděl úsměv."

Kanadský list Toronto Star dlouhým článkem konkrétně informoval o násilnostech Tibeťanů, které viděli kanadští turisté. V článku se uvádí, že 19letý student Kenwood z města Victoria viděl na vlastní oči, jak Tibeťané zaútočili a bili muže národnosti Han a také smrtelný útok na mladíka, projíždějícího na motocyklu.

40letý Alex Sinclair z Vancouveru řekl, že v ten den, když proukly pouliční bouře se skryl v prostoru schodů jedné pošty. Kolem sebe slyšet výstřely a výbuchy. Řekl, že „tehdy jsem se opravdu bál o svůj život."

Ale 59letá Susan Wetmoreová z Londýna v provincii Ontario se nepřipravila na konkrétní vyprávění nejhorší chvíle, kterou zažila. „Tímhle říct, snažím se o čelení všem, co jsme zažili. Některé z nich jsou velmi ošklivé…velmi ošklivé." řekla Wetmoreová.

Kanadský turista Kenwood před odjezdem z Lhasy poskytl telefonické interview pro list Toronto Star . Řekl, že když mu bylo dovoleno vyjít z hotela na ulici, viděl, že na hlavní, Pekingské třídě v centru Lhasy bylo plno odpadků, stále tam bylo několik ohořelých vraků aut.

„Bylo to jako město duchů, zhořelo mnoho obchodů a věřím, že tam uhořelo mnoho lidí" řekl Kenwood.

Kenwood si dále vzpomněl, že v den, kdy došlo k nepokojům byl v okolí chrámu Džokhang v centru Lhasy. Viděl, že Tiběťané zastavovali autobusy nebo motocykly, které chtěly do této části tibetské metropole. Útočili na všechno, co mělo čínské znaky, ničili, zapalovali a rabovali. Kenwood se tehdy stal i svědkem te nejhorší scény: jeden muž národnosti Han na motocyklu byl Tibeťany násilně zastaven. „Možno ještě nevěděl co se může stát. Měl na hlavě žlutou helmu, odešel od motocyklu a zvedl ruky, nevěděl co měl dělat" vyprávěl Kenwood.

Potom dav asi 15ti útočníků s kovovými holemi delšími než dva metry začal bít toho mladíka. Když už byl na zemi, kriminálníci do něj jěště kopali." Pak mu sundali helmu a bili ho po hlavě" řekl Kenwood.

„Ačkoliv nevím jestli byl tento mladík zabit, jsem přesvědčen, že už nežije, protože na místě bylo plno krve, jeho obličej byl krvavý k nerozeznání" řekl Kenwood pro Toronto Star .

Sinclair, který je lektorem na univerzitě, v současnosti bydlí ve Velké Británii měl ze všeho takový dojem, že obě strany se dobře připravily na tyto nepokoje. Den před rozpoutáním pouličních nepokojů, tedy 13. března jel Sinclair autobusem do kláštera Samye. Autobus cestou zastavili policisté. „Policisté nekontrolovali naše pasy, ale vyzvali lámy a buddhistické jeptišky, aby vystoupily z autobusu. Když si na to teď vzpomínám, tak si myslím, že čínská vláda věděla, že se připravují nepokoje."

V dlouhém článku listu Toronto Star se nakonec uvádí, že ačkoli kanadští turisté zažili v Lhase strach a obtíže, Susan Wetmoreová, Kenwood a Sinclair uvedli, že v Číně a v Tibetu byli dobře přijatí čínskou vládou a Tibeťany.

„Ačkoliv jsme viděli mnoho smutných a hrůzných věcí," řekla Wetmoreová, „viděli jsme také některé velmi překvapené věci, ale byli jsme velmi dobře přijati, bylo o nás velmi dobře pečováno."

V britských novinách Times vyšel 19. března článek s titulem „Turisté vyprávějí překvapení a strach o tibetských nepokojích", ve kterém několik zahraničních turistů, kteří se právě vrátili z Tibetu vypráví o tom, co viděli v Lhase.

Článek cituje turisty, popisující dvoudenní nepokoje v Lhase. Tvrdili, že cítili šok a strach, zejména byli svědky toho, jak tibetští kriminálníci házeli kameny na projíždějící lidi národnosti Han.

Západní turisté na vlastní oči viděli, že dav útočil na všechny, kteří vypadali jako z národnosti Han a jejich věci. Bili kovovými holemi lidi projíždějící na motocyklech a potom zapálili jejich motocykly.

V komentáři listu Times se uvádí, že vyprávění západních turistů dokazuje brutalitu těchto nepokojů, které nejenom poškodily tzv. mír a rozkvět, které čínská vláda přinesla tibetské oblasti, ale také poškodily nenásilný boj, který dalajláma neustále prosazuje.

„Pokud jde o to, k čemu v Lhase došlo, je těžko vybírat stranu" řekl ve svém interview kanadský vysokoškolák Kenwood 18. března po příjezdu do Kathmandu. Kenwood, který uplynulých deset dní strávil v Lhase konstatoval: „Souhlasím, že Tibeťané by měli mít svou kulturu, ale nemůžu souhlasit s věcmi, které se tam dělali."

Kenwood řekl, že když chodil po Pekingské třídě v centru Lhasy, viděl jak v uličce u chrámu Ramoče zastavily čtyři vojenské nákladní vozy. Viděl, že někteří lidé začali házet obrovské kameny na vozy a rozbili jejich čelní sklo. Potom kolem 30 nebo 40 vojenských policistů vystoupilo z dalšího nákladního vozu se štíty a holemi v ruce. Vojenští policisté zablokovali všechny křižovatky, dav Tibeťanů, který byl rychle obklíčen začal házet kameny na vojenské policisty. Kenwood dále řekl, že na vlastní oči viděl tři krabice plné kamení, ale neví, kdo tyto věci útočníkům poskytl.

Několik minut poté Kenwood zase viděl, že dva nebo tři tibetští mladíci utíkali k chrámu Ramoče, kam přijeli policisté, tehdy dav lidí bežel za nimi, ale velmi rychle se vrátili, a začali útočit na obchody, patřící lidem národnosti Han a na chodce národnosti Han.

Kenwood pro Times řekl, že na vlastní oči viděl útok Tiběťanů na nejméně pět lidí národnosti Han, mezi nimi byl i mladík na motocyklu, který byl bit na zemi a nevstal. Kenwood řekl, že celý uplynulý víkend strávil v hotelu ve východní části Pekingské třídy. Zvenčí slyšel výstřely a zvuk vypouštění slzného plynu a po ulicích viděl jezdit vojenské vozy.

Když 18. března z Lhasy odjížděl, většina škol, obchodů a úřadů už obnovila provoz. Tibeťané a lidé národnosti Han se znovu objevili na ulicích. Kenwood dále řekl, že poté, co dala vláda poslední ultimátum účastníkům pouličních bouří, aby se přihlásili na policii, je v ulicích Lhasy málo mladých Tibeťanů.

25letá švýcarská turistka Claudie Balsigerová přijela do Lhasy 8. března. Po příjezdu do Kathmandu vyprávěla stejný zážitek, jak na vlastní oči viděla, že Tibeťany zawútočili a bili starce národnosti Han na kole. „Křičeli jako zvířata, což je také důkaz jejich blázně. Začali útočit na všechny a všechno, co souviselo s lidmi národnosti Han."

Balsigerová listu Times popsala scénu, kdy jeden kanadský turista v ohrožení vlastního života zachránil muže národnosti Han. Balsigerová řekla, že v současnosti je v Lhase situace velmi napjatá a podle místních lidí bylo zabito už více než 100 lidí, dalších přes tisíc lidí bylo zatčeno. Balsigerová 17. března odjela z Lhasy, přenocovala jednu noc v letištním hotelu a 18. března odletěla do Kathmandu.

41letý Stephen Thompson z Nového Zélandu, který v den rozpoutání nepokojů právě dorazil do hotelu Saikang, viděl, jak útočníci rozbíjeli skla budov. „Neměli jsme pocit ohrožení, ale někteří členové naší turistické skupiny byli vyděšení. Jeden z nich byl zraněn kamenem na hlavě" řekl Thompson.