Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-05-08 19:03:11    
Chovatel pandy velké Ši Bin

cri

Jeden z maskotů Pekinské olympiády se jmenuje Ťing Ťing, je to rozmilá panda velká. Její původní prototyp je panda velká nazvaná Ťing Ťing, která je chována v čengduské výzkumní základně pro rozmnožování a výchovu velkých pand v provincii S?čuan. Její chovatel se jmenuje Ši Bin, který byl šťastně zvolen účastníkem štafety posvátného ohně. Šin Pin si přeje, aby rozšířil úmysl „zelené olympiády" cestou této příležitosti a vyzval, aby se lépe chránila divoká zvířata jako panda velká. Milí posluchači, dnes vás budeme informovat o tomto chovateli.

V roce 2004 absolvoval 22letý Ši Pin agronomickou univerzitu a začal svou práci chovu pandy na čengduské výzkumné základně pro rozmnožování a výchovu pand velkých v provincii S?čuan. Ši Pin má mnoho práce každý den, ale Šin to nepovažuje za úmorné, a zatím se mu čím dál víc prohloubil vztah k pandé velké.

„Velká panda je nejen dobrým symbolem Číny, ale také světa. Mám uspěšný pocit, když jsem odchoval takovou malou pandu do dospělosti. Jako chovatel jsem hrdiný."

Velká panda Ťing Ťing se narodila v roce 2005. Ši Pin je jejím zvláštním pěstitelem. Zvláštní chovatelství znamená všestrannou péči o denní život Ťing Ťing a dokumentování jejích životních detailů v dokumentární formuláři chování pandy v období mláděte. Její rodinna je aristokratická sportovní rodinna. Její matka nazvaná Ja Ja se narodil v roce 1990, kdy se uspořádaly pekinské asijské hry. Její otec Kobe byl pojmenován bývalým předsedou mezinárodního olympijského organizačního výboru Juanem Antoniem Samaranchem. A byl také maskotem olympiády v Barceloně v roce 1992.

Jako chovatel velké pandy Ťing Ťing Ši Pin také ukázal, že je neobyčejný. V červnu roku 2007 se Ši zúčasnil volby běžců štafety posvátého ohně.

„Chtěl bych se stal účasníkem štafety posvátého ohně. Cílem je to, že lépe propaguje ochranu velké pandy prostřednictvím této akce."

Ši Pin má mnoho denních povinností, ale jeho pracoviště mu poskytlo víc času. Když se účastil volby štafety ohně, přinesl mnoho fotografií pandy Ťing Ťing a sešitky pro propagaci ochrany a školení. Prostřednictvím těchto materiálů Ši informoval další lidi o důležitosti ochrany velkých pand, pokud měl příležitost. Přál si, aby víc lidí věnovalo pozornost velkým pandám za pomocí síly společnosti.

Ši Pin řekl, že velká panda mu pomohla při realizování jeho snu o účasti na olympiádě. A zároveň si přeje využít post běžce štafety ohně a vyzívá, aby víc lidí pomohlo velké pandě a sledovalo práci ochrany velkých pand. Ši Pin je šťastný, že pomocí svého úsilí víc lidí poznalo velké pandy a důležitost ochrany velkých pand. To je také jedným způsobem propagace „Zelené olympiády".

„Při volbě štafety ohně každý účasník podepsal jedné ponaučení. Psal jsem, že chráním přírodu a věnuji pozornost velkým pandám. Přeji si, aby prostřednictvím této akce víc lidí věnovalo pozornost velkým pandám a ochránilo je."

Je hrdiný, že se stal běžcem štafety ohně. A současně na sebe klade další přísné nároky. Pan Jan Kui-xing je kolegou Ši Pina. Podle jeho názoru se pan Ši svědomitě učí od starších kolegů.

„Ši Pin se obvykle učí od starších kolegů. A také přemyslí o nějakých nových způsobech chování velké pandy."

Ši Pin v současnosti pracuje do úmoru. Kromě práce každý den cvičí, aby uvítal posvátý oheň v nejlepší duševní a tělesné kondici.