Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-05-22 20:36:35    
První čínský lukostřelkyně na olympijských her Li Ling-ťuan

cri

Dnes vás budeme informovat o první čínské lukostřelkyni na olympijských her Li Ling-ťuan

Arabský šampionát v lukostřelbě 2008 se 7. května zahájil v Kataru. Reprotér našel paní Li Ling-ťuan, hlavní trenérku katarského národního ženského oddílu v lukostřelbě. Před 24 lety se jménem čínské lukostřelkyně zúčasnila 23. olympijských her v americkém městě Los Angeles. Dříve po dlouhé době byla jmenována svatou lukostřelkyní jako pan Li Kuan, který byl svatým lučištníkem v čínské starobylé době. Před 6 lety Li Ling-ťuan byla poslán do Kataru a pomohla Kataru založit ženský oddíl lukostřelby. A stala se tvořitelkou katarské ženské lukostřelby. Její ženský oddíl lukostřelby, který je složen jenom amatérskými sportovkyněmi, realizoval na asijských hrách proražení žádné medaile. Katarští obyvatelé srdečně jmenují jí „národní hrdinou". Dále si prosím poslechněte podrobnější informace.

Při vzpomínce na prožítky na olympiádě jménem Číny před 24 lety Li Ling-ťuan řekla, že tehdy jenom cvičila lukostřelbu jenom 2 roky, když se poprvé účasnila olympiády. Byla v této době neznámou 18letou dívkou.

„Jenom jsem věděla, že olympijské hry jsou nejslavnostní hry na světě. Ale nevěděl, jaká byla konkretní scéna, protože jsem nikdy nezúčasnila olympiády. Byli jsme velmi vzrušené, když jsem byli na zahájovací slavnosti olympiády. Tehdy se zúčasnili této olympiády sportovci z 178 zemí na světě. Jako jedna z nich jsem měla pocit, že stojí za to, že jsem sportovkyně. V koncepci každého sportovce je hrdiná, že se může zúčasnit olympiádě v celém životě. Já jsem šťěstí, že se mohu zúčasnit olympiády."

Tyto nezapomenutelné olympijské prožítky se hluboce vtiskly do srdce Li Ling-ťuan. Na olympiádě v Los Angelas v roce 1984 se 18letá Li Ling-ťuan poprvé zúčasnila olympiádě. Neměla tehdy žádnou soutěžní zkušenost, ale na základě své vynikající techniky překonala 5 světových rekordů. Ale bylo líto, že jenom získal stříbrnou medaili. Tato lítost stále trvala do současnosti. Po více než 20 letech čínští sportovci v celku získali 5 stříbrných medailí, ani žádnou zlatou medaili. Ohledně toho Li Ling-ťuan řekla:

„Nikdy nezapomenu prožítky na olympiádě v Los Angelas, kdy jsem se poprvé zúčasnila olympiády. Přestože jsem získal druhé místo v lukostřelbě na olympiádě, nikdy nezapomenu mnoho prožítek. Přeji si, aby čínští sportovci mohou překonat světový rekord, který stále kontroloval jihokorejští sportovci."

Li Ling-ťuan dále uvedla, že celoživotním snem sportovce je účast olympiády a získání zlaté medaile. A zatím jeden stát může dostat právo uspořádání olympiády a úspěšně uspořádat olympiádu, což stojí za hrdější. Hrstka lidí narušila Pekingskou letní olympiádu, což ukazuje, že nechtějí vidět jeden rychle rozvojovou Čínu. Domnívá se, že olympijský duch je duchem účastí, může dát každému sportovcovi příležitost. Vedoucí přestavitelé ojedinělých států by neměli zbavit právo svých sportovců na účast olympiády.

„Pokud řeknu těmto vedoucím přestavitelům, že když udělaš toto rozhodnutí, přemyslíš své sportovce? Pokud bys byl sportovec, věnoval mnoho úsilí k olympiádě, očekával čtyři roky i délší dobu. Zlatý čas sportovního životu jednotho sportovce je asi deset let. Co je olympijský duch? Olympijský duch je to, že lidí ze celého světa se shromáždili v tomto důležitém festivalu. Neexistuje odlišnost národa a lidské rasy.

Li Li-ťuan je předsvěčena, že Čína je schopná úspěšně uspořádat olympiádu, což je také srdečné přání jejích mezinárodních přátelů.