Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-06-18 19:11:24    
Lidé v Sichuanu se snaží ze všech sil o obnovení výroby na sebezáchranu

cri

S pokračováním boje s následky zemětřesení se v současnosti lidé v Sichuanu snaží ze všech sil, aby obnovili výrobu na sebezáchranu a rekonstrukci domovů. V průmyslovém odvětví se rozhodlo o rozvrhu obnovení výroby, a zároveň v zemědělství se nyní plánuje odstranit škody. V současnosti všude můžeme vidět žhavou atmosféru na obnovení výroby a rekonstrukci v postižených oblastech v Sichuanu. Dále si poslechněte, prosím, podrobnější informace.

Před zemětřesením se ekonomický rozvoj v provincii Sichuan umístil na osmém místě v tuzemsku. Velká přírodní pohroma přinesla Sichuanu vážné ztráty. Hlavní těžiště boje s následky zemětřesení je na jedné straně vhodně postavit na postižené lidi, a na druhé straně na obnově výrobu. Tajemník provinčního stranického výboru Liu Qibao konstatoval,

Silně podporujeme spoléhání se na vlastní sily a překonat myšlenku tzv. „čekat, záležet a chtít". Zdůrazňujeme sebezáchrana, sebekázeň a svépomoc. V postižených oblastech v Sichuanu potřebujeme takový duch. Znovu vybudujeme socialistický krásný domov svýma rukama.

Průmysl patří k hlavním pilířům ekonomického rozvoje v provincii Sichuan. Po zemětřesení byl průmysl také nejvážněji poškozen. Chengdu, jako hlavní město provincie Sichuan, s asi 10i miliony obyvatel, má obrovský vliv na rekonstrukci v postižených oblastech v provincii. Tajemník městského stranického výboru Chengdu Li Chuncheng řekl,

Nemůžeme podcenit vliv na ekonomický a sociální rozvoj v dlouhodobé perspektivě v Chengdu, který přineslo nedávné zemětřesení. Škoda byla obrovská a začít s rekonstrukcí je také velmi obtížené. V této situaci po zemětřesení jsme co nejrychleji obnovili výrobu a včas jsme na plánovali a předložili politiku a opatření pro ekonomický rozvoj. Určitě můžeme obnovit ekonomický rozvoj a sociální pokrok v Chengdu v dlouhé době.

Při obnovení výroby musí nejdříve znovu k vystavení postižených oblastí a posílení sebedůvěru investorů. Zodpovědný činitel v obci Qingyang ve městě Chengdu Qu jianhong řekl,

Při ekonomickém rozvoji na jedné straně přilákáme investice. Nedávno jsme poslali dvě skupiny do přímořské provincie na jednání o investicích. Na druhé straně dobře uděláme propagaci našeho města, abychom posílili sebedůvěru investorů.

Investor, který plánuje obnovit výrobní linky v Chengdu, sdělil,

Rozhodnutí investovat do města Chengdu se nikdy nezměnilo. Náš nový projekt výrobních linek na výrobu skleněného vlákna v hodnotě 100 miliard amerických dolarů bude rychle zahájen v Chengdu.

V současnosti 3285 velkých podniků v Chengdu obnovilo výrobu, což představuje 95 procent počtu všech podniků. Provincie Sichuan také vypracovala časový program pro obnovu výroby podniků v zemětřesením zasažených místech. Usiluje o to, aby skupina podniků obnovila výroby v následujících třech měsících.

Zemědělské výroby jsou v současnosti v klíčové etapě, sklizeň letního obilí probíhá v zemětřesením zasažených místech. Vojáci a dobrovolníci nyní pilně pracují na poli s místními rolníky. Velitelství pro záchranu po zemětřesení provincie S´-čchuan informovalo o tom, že díky pilné práci místních rolníků, žně obilí v lokalitách brzo skončí.