Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-07-08 16:05:05    
Lidový umělec národa Qiang Yu Guangyuan

cri

59letý Yu Guangyuan je dědic lidového tance národa Qiang „Sha Lang" a výzkumník v oblasti kultury národa Qiang. Žije v malém okrese Mao Xian v provincii Si Chuanu. Velké zemětřesení Wen Chuan z 12. května poznamenalo jeho život a mnoho krajanů zemřelo. Yu Guangyuan je velmi smutný, ale pevně věří, že národ Qiang určitě dokáže překonat pohromu. Dále si o tom, prosím, poslechněte podrobné informace.

14. června je třetí čínský den kulturního dědictví. Téhož dne večer vystoupení lidových písní a tanců provincie Si Chuan přitáhlo mnoho pekingských obyvatelů. Starobylá a čarovná kultura národa Qiang se ukázala před diváky. Yu Guangyuan je jeden z 23 herců národa Qiang. V interview Yu Guangyuan uvedl:

„při zemětřesení byly obytné oblasti národa Qiang vážně postižené. Všechny ztráty kultury Qiang jsou neodčinitelné a nepřestavitelné. Po zemětřesení došlo v přírodním prostředí, kde žije národ Qiang, k obrovským změnám."

Yu Guangyuan je zarmoucený, že mnoho krajanů a kolegů bylo postiženo pohromou. Populace národa Qiang čítá jenom něco málo přes 300 tisíc členů. Mezi obyvateli národa Qiang je málo lidí, kteří skutečně dokonale ovládají národní kulturu a historii. V zemětřesení část těchto lidí také zemřela.

„v kulturním centru okresu Bei Chuan je přes 20 pracovníků. Ale nikdo nepřežil. V minulosti jsem se často zúčastnil kulturních výměn s nimi. Jsem velmi smutný nad jejich smrtí. Dědění kultury se opírá o člověka. Teď to zůstane jenom na nás."

Ale Yu Guangyuan zdůraznil, že národ Qiang je národem s pevným vůlí. Lidé národa Qiang to můžou potvrdit vlastní odhodlaností. Představení do Pekingu je konkrétním projevem.

Na začátku letošního roku čínské ministerstvo kultury rozhodlo o uspořádání série představení některých vzácných místních divadel ve dnech kulturního dědictví. Umělecký soubor provincie Si Chuan je také zařazen do tohoto plánu. Ale v důsledku zemětřesení pořadatelé rozhodli, že zruší představení souboru provincie Si Chaun. Ale tito umělci z postižených oblastí doufají, že vyjádří poděkování a ukáží odhodlanost. Yu Guangyuan uvedl:

„po zemětřesení byla telekomunikace úplně zrušena. Můj kamarád mě našel. Řekl, že náš národ je odvážný národ. Stačí, když zůstane jeden člověk, aby vytvořil představení. Tehdy jsem byl hluboce dojal. Řekl jsem mu, že dobře! Když jsem přežil já a také můj syn, můžeme vyrazit do Pekingu."

Yu Guangyuan se neustále snažil o kontakt s lidovými umělci. Konečně shromáždil dostatečný počet herců. Odcházeli od domova pěšky, potom jeli autobusem a letadlem. Konečně se dostali do Pekingu. Mezi nimi někteří ztratili příbuzné, někteří mají zraněné kamarády. Na jevišti zpívali, tancovali a vyjádřili poděkování prostřednictvím úsměvu. Všichni diváci jim bouřlivě tleskali. Někteří herci plakali.

Když Yu Guangyuan mluví o budoucnosti kultury národa Qiang, má obavy, ale je naplněn důvěrou. Na jedné straně, v posledních letech se místní školství rozvíjí. Mládež poznala hodnoty kultury vlastního národa. Na druhé straně stát zvětšil ochranu tradičního kulturního dědictví. Po zemětřesení čínský premiér Wen Ťia-pao na návštěvě v postižených oblastech požádal, aby zachránil kulturní dědictví národa Qiang. Yu Guangyuan se domnívá, že můžou být naplněna přání v budoucnost.  

Příslušné zprávy