Jednou z nejrozsáhlejších jeskyní v Číně je jeskyně Mukao v Dunhuang. V překladu to znamená „Krásná východní perla". Když posvátný oheň Pekingské olympiády dorazil do jeskyně Mukao v Dunhuang, rozhořely se barevné jiskry mezi čínskou starobylou civilizací a olympijským duchem pocházejícím ze západu. Štafety s olympijskou pochodní se jako první běžkyně zúčastnila Fan Jinshi, která je ředitelkou institutu pro výzkum jeskyně Mukao v Dunhuang. Dále si prosím, poslechněte podrobnější informace našeho rozhlasu.

Fan Jinshi je osobou se zvláštním životním příběhem. Žije v Dunhuang už čtyřicet let. Je významnou expertkou v této oblasti a je také pracovitou ředitelkou. Fan Jinshi poprvé přijela do Dunhuang v roce 1962, kdy studovala archeologii na Pekingské univerzitě. Když vstoupila do jeskyně Tisíce Buddhů, přitáhly její pozornost malby Buddhů a příběhy o buddhismu. Fan Jinshi absolvovala vysokou školu v červenci roku 1963. Původně mohla pracovat v Pekingu nebo v Šanghaji. Ale ona se rozhodla odjet do Dunhuang a tam zůstala více než čtyřicet let.

„Myslím, že olympijského ducha přijímá stále více lidí na světě. Jsme povzbuzováni olympijským duchem a já svou práci udělám dobře. To je rozvíjení olympijského ducha. Vzala jsem pochodeň jednou rukou a spojila se tak s ostatníma rukama světa, které ji nesly před tím. To je zajímavé. Jako pracovnice v oblasti kultury, mám pokračovat ve štafetě posvátného ohně."

Aby více lidí poznalo hloubké kultury jeskyně Mukao v Dunhuang a rozvoj starobylé čínské kultury, Fan Jinshi rozšiřuje kulturu Dunhuang. V 90. letech minulého století zorganizovala rekonstrukci a výzkum hudebních nástrojů zobrazených na malbách v jeskyni Mukao v Dunhuang a dosáhla úspěchu. Umělecká výstava inspirovaná jeskyní Mukao v Dunhuang se mnohokrát uskutečnila v Japonsku, Francii, Velké Británii, Indii a v čínském Pekingu, Šanghaji, Kuan-tonu, Lan-džou, Tchajwanu a Hongkongu. V každém městě byla výstava vřele uvítána a přitahovala pozornost mnoha návštěvníků. Fan Jinshi řekla, že kresby v Dunhuang zahrnují mnoho oblastí, včetně čínských starobylých sportů. Řekla"

„Na freskách v Dunhuang je mnoho vyobrazení spojených se sporty a pohyby. V čínské starobylé dynastii Výhodní Han byl provozován sport „Baixi", který spojuje čínská bojová umění, akrobacii a tanec. A proto myslím, že tento faktor souvisí s Pekingskou olympiádou."

Přiblížila se Pekingská olympiáda. Jeden maskot s názvem „Huan Huan" má původ v jeskyních malbách v Dunhuang.

První výzkumy umění Dunhuang byly velmi obtížné. Důvodem bylo to, že za poslední čínské dynastie Čching bylo mnoho vzácných památek z Dunhuang odvezeno do zahraničí. Fan Jinshi informovala, že zlom v domácím výzkumu umění v Dunhuang nastal v roce 1944. Po založení nové Číny vznikla velká skupina špičkové mládeže. Paní řekla:

„Čína poprvé uspořádá olympijské hry. Přeji si, aby byla olympiáda úspěšná a čínští sportovci získali dobré výsledky. Současná Čína věří, že nejen náš sport může dosáhnout dobrých výsledků, ale že i Čína bude čím dál silnější a bohatší. Myslím, že to je také spojeno s olympijským duchem."