Liu Wen-li letos oslaví 42 narozeniny. Slouží jako obecný policista v pekingském obvodu Xi-čeng. Každý den chodí na hlídku do okolí parku Ťing-šan. Ťin-šan leží na sever od Zakázaného města. Když vystoupíte na horu Ťing-šan, můžete vidět celou scénu starobylého císařského města s centrem v Zakázaném městě. Každý den navštíví park Ťing-šan mnoho cizích turistů. Liu se s nimi s úsměvem rozhovoří v cizích jazycích a poskytne jim pomoc.

Právě jste slyšeli, že pan Liu umí říct v 11 cizích jazycích „Dobrý den, vítáme vás v Číně. Děkuji."

Liu Wen-li začal studovat cizí jazyky v roce 1995. Bylo mu jenom 28 let. V té době se konalo v Pekingu Světové ženské zasedání. Liu se podílel na zabezpečení tohoto zasedání. Během zasedání ho požádalo o pomoc mnoho cizinců, ale on tehdy cizí jazyky moc neuměl. Proto se Liu rozhodl studovat angličtinu. Liu poslouchá angličtinu v rozhlase každý den. Také si fotografoval anglické vysvětlivky ve znacích blízko ulic a doma si to opakoval.

„Tvrdošíjně jsem odříkával. Neměl jsem jinou možnost. Kvůli příliš silnému úsilí jsem byl i v nemocnici. Odříkával jsem dvanáct let."

Díky svému úsilí může plynně mluvit s cizinci anglicky. Ale jednou pozdravil dva cizince anglicky, ale žádný nereagoval. Liu vzpomínal:

„Když jsem před deseti lety seděl v besídce, navštívili ji nějací cizinci. Tak jsem se jich zeptal: „Mohu pro vás něco udělat? Pracuji tady jako policista. Potřebujete pomoc?" Ale jeden cizí přítel řekl: „Umím trochu čínsky. Já jsem Francouz. Skutečně mluvíte anglicky." V té době jsem se rozhodl studovat francouzštinu."

Kvůli práci nemohl Liu do školy. Francouzsky se učil sám. Bylo to obtížné. Liu řekl:

„Dříve jsem nevěděl, jak je francouzština těžká. Ale po půl roce jsem cítil, že je velmi obtížná. Koupil jsem si pět knih a poslouchal nahrávky. Ale ničemu jsem nerozuměl."

A poté Liu našel nejúčinnější studijní způsob, začal mluvit přímo s Francouzy. A tak Liu začal mluvit trochu francouzsky a německy. Nyní umí jednoduché rozhovory ve 13 cizích jazycích.

V roce 2001 získal Peking právo pořádání letní olympiádu 2008. Pekinžané začali studovat cizí jazyky. Jeho sousedé díky němu získali základy angličtiny. Jeho sousedka paní Liu Šu-jing řekla"

„Liu je vzorem pekingských občanů. Kdyby byli všichni takoví, kvalita pekingských občanů se může zvýšit na novou úroveň."

Pan Liu je teď sledován čínskými a zahraničními médii. Při rozhovoru pro německou televizi Liu sdělil novinářům, že by chtěl sloužit olympiádě ze všech sil. Řekl, že olympiáda není osobní věc, ale je to událost všech Číňanů.

Liu věří, že po dlouhodobém úsilí musí on a jeho kolegové ukázat dobrou tvář čínských policistů.