Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-09-18 19:22:41    
Čínský hongkongský atlet Su Huawei

cri

Čínský hongkongský atlet Su Huawei získal na pekingské paralympiádě bronzovou medaili ve finále běhu na 100 metrů v kategorii T36 s výsledem 12 sekund 38. Jde o první medaili, kterou získal čínský hongkongský závodník na pekingské paralympiádě. Dále si poslechněte informace od našeho rozhlasu:

„Devátá dráha: držel světový rekord, získal stříbrnou medaili na paralympiádě v roce 2004, první místo na světovém šampionátu 2006, čínský hongkongský závodník Su Huawei……"

Ve finále běhu na 100 metrů v kategorii T36 při pekingské paralympiádě, které se konalo ve Státním sportovním stadiónu, zaklekl čínský hongkongský závodník Su Huawei, který je označován za „legendárního chlapce", v 9. dráze. Když se informace o něm ozvala z rozhlasu, po celém stadiónu se rozezněl aplaus.

S výstřelem pistole vyrazili závodníci jako šípy. Su Huawei nakonec dorazil do cíle na třetím místě. Ukrajinský závodník získal zlatou medaili a překonal paralympijský rekord. Su při rozhovoru s novináři uvedl, že trochu litoval, že nezískal zlatou medaili pro čínský Hongkong, ale dnes vložil do závodu veškeré své úsilí.

„Jsem veselý, ačkoli jsem nezískal zlatou medaili. Ale myslím si, že je to v pořádku. Ukrajinský závodník bojoval velmi dobře od startu do konce, a proto je normální, že jsem prohrál."

Su řekl, že pocítil velkou čest, že se může zúčastnit pekingské paralympiády. Podpora a povzbuzování od diváků mu velmi pomohlo.

„Jsem samozřejmě veselý, že jsem se zúčastnil závodu v Číně. Je mi ctí, že se mohu zúčastnit závodu v naší vlasti. Na začátku jsem zaostával hodně pozadu, ale když jsem slyšel aplaus diváků, svou ztrátu jsme dohonil."

Vedoucí hongkongské paralympijské delegace Wu Zelian se také díval na soutěž na tomto stadiónu. Byl hluboce dojat dobrou soutěžní atmosférou v „Ptačím hnízdě".

„Atmosféra v „Ptačím hnízdě" je dobrá. Sportovci cítí tlak. Všichni diváci dodržovali pořádek. Aplaus se rozezvučel ve vhodnou chvíli a ticho bylo také ve vhodné chvíli."

Tajemnice čínské hongkongské paralympijské delegace Zou Wanyun ráno přivedla diváky z Hongkongu do Ptačího hnízda. Jednalo se celkem o více než 90 lidí, většina z nich jsou studenti ze škol handicapovaných. Ohledně závodníka Su Huaweia Zou Wanyun řekla:

„Víme, že závodníci z dalších zemí jsou silnější. Myslíme, že je dobře, že Su Huawei si udržel svůj výsledek."

Su Huawei se narodil v obyčejné rodinně v Hongkongu. Onemocněl v dědictví. Jeho tělesná choroba ale nezabránila jeho růstu. Su Huawei řekl, že od dědictví rád běhal. Díky svému úsilí se Su Huawei nakonec stal členem atletického družstva invalidů z čínského Hongkongu. V roce 1996 se Su Huawei a jeho partneři poprvé zúčastnili paralympiády a získali zlatou medaili ve finále běhu mužů na 4x100 metrů. Na paralympiádě v Sydney Su získal tři zlaté medaile ve finále běhu na 100 metrů, 200 metrů a 400 metrů. Na paralympiádě v Aténách získal znovu zlatou medaili v běhu na 200 metrů. Nyní stále drží světový rekord v běhu invalidů na 100 a 200 metrů.

Jeho trenér Cai Xifeng po závodu uvedl, že závodní kondice Su Huaweia byla dobrá, plnil svou normální úroveň.

„Jsem spokojený s jeho výsledem. Věnoval mu velké úsilí. Samozřejmě, je to závod, který má vítěze i poražené. Ale není čeho litovat."

Příslušné zprávy