H.S.: Dobrý večer milý posluchači, jako každý pátek jsou tu Čínské zajímavosti, kterými vás provede Hana Staňková. Naposledy se dnes budeme věnovat nejdůležitějším čínským svátkům - oslavám čínského nového roku. Kdysi se prý nový rok, který byl doprovázen modlitbami císařů za dobrou úrodou, slavil celý měsíc. I když děti mají v současnosti také zhruba měsíční prázdniny, oficiální svátky končí už po dvou týdnech, tedy 15. ledna lunárního kalendáře, a končí tzv. Lampiónovým svátkem. 15. leden lunárního kalendáře letos připadl na pondělek 9. února a tento den se po celé Číně rozzářily nejen krásné lampiony, ale také neuvěřitelné množství ohňostrojů, které bouchaly opravdu bez přestávek od časného rána až do půlnoci.

My se teď ale ještě na chvilku vrátíme do doby před Lampiónový festival, k symbolům Svátků jara. Minulý týden jsem vám totiž slíbila povídání o dracích, kteří se během svátků nejvýrazněji projevují prostřednictvím dračích tanců.

Ferry: Ano dračí tance nebo tančící drak. Číňané vnímají draka jako velmi mocné a vážené zvíře. Ale je také symbolem plodnosti a moudrosti. Číňané jsou vlastně lidmi draka. Ano, používáme tento čínský znak. Dračí tance se během Svátků jara tančí v některých veřejných parcích. Probíhá to tak, že nejméně osm lidí nese dlouhého papírového nebo látkového draka, kterým různě pohybují – tančí. Dračí tanec se připravuje velmi dlouho dopředu, protože všichni musí být dobře secvičení. Jinak by drak nemohl krásně tančit. Když tančíte s drakem, kooperace je velmi důležitá.

H.S. Dalším symbolem Jarních svátků, na který bychom málem zapomněli, jsou vystřihovánky.

Ferry: Vystřihovánky nesou podobnou symboliku jako červené svitky. Můžete si je koupit už hotové v obchodech nebo si podle připraveného vzoru vyrobit vlastní. Na vystřihovánkách jsou zobrazeny symboly štěstí a různé další výjevy ze života. Často tam samozřejmě bývají ztvárněna zvířata zvěrokruhu – letos tedy hlavně buvol. Vystřihovánky se pak lepí na okna a vyjadřují dobré pozdravy.

H.S.: Když se řekne vystřihovánky, nepředstavujte si jednoduchou zábavu pro děti. Číňané dotáhli toto umění opravdu k dokonalosti. Motivy vystřihovánek jsou velice jemné a celá vystřihovánka je vytvořena tisíci přesnými střihy. Je až neuvěřitelné, co všechno se dá nůžkami z papíru vytvořit. Jak něco tak složitého vznikalo?

Ferry: Toto je tradiční čínská kultura. Dnes jsou lidé daleko zaměstnanější, takže se věnují jiným věcem, ale dříve, zvlášť na venkově, který je dodnes převážně zemědělský - bylo hodně práce především v létě. Přes zimu měli lidé hodně volného času a tak přemýšleli, jak by ještě mohli vyzdobit oslavu Jarních svátků.

H.S. V souvislosti s vystřihovánkami jsme už začali mluvit o čínském zvěrokruhu. 25. ledna skončil rok myši a začal rok buvola. Jaká je historie čínského zvěrokruhu?

Ferry: V roce 1911 začali Číňané používat západní kalendář, ale přitom také máme náš starý kalendář, z doby dynastie Song. A právě podle tohoto kalendáře se každý rok střídá vláda jednoho zvířete. Vypráví se o tom příběh. 12 zvířat se kdysi hádalo v jakém pořadí budou vládnout. Protože se jim nedařilo hádku vyřešit, požádaly boha, aby je rozsoudil. Bůh navrhl, že zvířata budou vládnout v takovém pořadí, v jakém přeplavou řeku. Všechna zvířata se shromáždila na břehu a když závod začal, skočila do vody. Nejlépe se dařilo buvolovi, který se blížil k protějšímu břehu nejrychleji. Nakonec ho ale předběhla chytrá myš, která se celou dobu vezla na jeho hřbetě a těsně než buvol vystoupil na druhý břeh seskočila. Takže myš je od té doby první v pořadí, za ní je buvol a protože prase je líné, tak je až na posledním místě. No a to je pořadí zvířat v čínském zvěrokruhu.

H.S.: Protože nedávno začal rok buvola, co nás v tomto roce čeká?

Buvol je tvrdě pracující zvíře a je také důstojný, což znamená, že tento rok budeme tvrdě pracovat a všechno půjde hladce.

H.S.: Říká moje čínská kamarádky Ferry. Stejně jako v pondělí skončil Jarní festival, končí i náš seriál věnovaný těmto svátkům. Za týden zase na slyšenou se bude těšit Hana Staňková.