Jednoho dne v noci foukal v Pekingu silný zimní vítr, ale v sále Pekingské University pro vědu a techniku se ozýval smích a radost. Konal se zde sedmý zimní tábor ruských středních a základních škol v Číně. Společného kulturního představení se zúčastnilo 59 učitelů a studentů ze šesti ruských škol v Moskvě a Petrohradu.

Tradice zimních táborů ruských středních a základních škol v Číně byla založena před 7 lety. V té době se čínský předseda Hu Jintao a ruský prezident Vladimir Putin dohodli v rámci bilaterálního strategického partnerství mezi oběma zeměmi, že obě budou od roku 2001 organizovat výměnné návštěvy studentů středních a zákldních škol. Mladí lidé z Ruska navštíví každý rok v zimě Čínu a mladí lidé z Číny navštíví každý rok v létě Rusko.

V uplýnulých 7 letech cestovali ruští mladí lidé do Pekingu, Šanghaje, Harbinu, Xishuangbanna a více než 20ti čínských měst.

Letos si připomínáme 60. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Ruskem a letošek je také rokem ruštiny v Číně. Letošní zimní tabor má velký význam, protože je to první čínsko-ruská akce v tomto roce. V ruské delegaci jsou studenti od 12ti do 19ti let.

Šestnáctiletá dívka Nataša ze školy v Moskvě reportérům v čínštině řekla, že hodně čínských spolužáků je velmi zajímavých.

Byla jsem velmi šťastná. "Jsem poprvé v Číně a mám možnost vidět skutečnou Čínu. Změnila jsem původní koncept a těším se na Velkou zeď a chrám Nebes atd."

Vedoucí ruské delegace a starostka Moskvy paní Borgia Isinbayevová navštívila Čínu čtyřikrát a je svědkem pozitivních výsledků

"Velký zimní tabor je dobrý. V minulosti se podílely na činnosti ruské děti a získávaly tak mnoho znalostí o čínské kultuře. Pokud vím, tři ruští studenti se zúčastnili studia čínštiny na vysoké škole. Až se vrátí domů, začnou věnovat více pozornosti čínstině a přečtou si více v čínských knihách."

První den viděly ruské děti Velkou čínskou zeď. Bylo to vzrušující, videly bojové umění, řezání papíru, kaligrafii, lidový tanec, čínskou malbu a další.

"Je to velmi elegantní umění, rád bych si to sám vyzkoušel."

"Čína má velké štěstí, že zde existují takové příležitosti pro pokrok v kultuře."

Na naší škole byla obnovena výuka čínštiny, na kterou se přihlásilo celkem 300-400 studentů. Aby byla zřízena ruská třída, byli ze zahraičí vyžádáni odborně kvalifikovní talenti.

Na mé škole studuje v současnosti asi 600 studentů. Děti se velice těší na čínštínu.

V tomto příjemném prostředí lidé hluboce cítili, že pravidelná výměná mezi čínskými a ruskými mladými lidmi hloubce zakořenila porozumění a důvěru.

O několik dní později ruská delegace ukončila návštěvu Pekingu a bude pokračovat do Hainanu. Před odjezdem Generální tajemnice čínské školské Asociace pro mezinárodní výměnu Wu Zaofeng ocenila:

V uplynulých sedmi letech jsme si vyměňovali názory s Ruskem, ohodnotili jsme úspěchy zimního tábora pro obě země. Čínský zimmní tabor se každý rok těší na studenty čínštiny z Ruska. Tato studijní výměna mezi Čínou a Ruskem bude hrát důležitou roli ve vzdělávání a růstu jak čínských, tak ruských studentů."