Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2009-04-02 19:36:22    
Čínské děti adoptované zahraničními rodinami

cri

17. března zpívalo u příležitosti slavnostního uvítání v Pekingu kolem 40ti čínských dětí, které byly adoptovány zahraničními rodinami, tematickou píseň Pekingské olympiády roku 2008 s názvem „Ty a já." Tyto děti pochází ze 34 rodin v USA, Velké Británii, Kanadě, Dánsku, Holandsku a Norsku. V současnosti začaly tyto děti se svými poručníky 15denní návštěvu své vlasti. Dále si prosím poslechněte bližší informace.

Nejstarší ze zmíněných dětí má 17 let a nejmladšímu je teprve sedm. Většina z nich pochází z bezplatné školy ve městě Yangzhou v provincii Jiangsu. Návštěva jim poskytla příležitost k návratu do vlasti, do míst, kde se narodily a do bezplatné školy, která je vychovávala.

Rate je letos 12 let. Do vlasti se vrátila po adopci poprvé. Pokud jde o její dojem z vlasti, Rate řekla,

„Cítím se velmi dobře. Mám to tady ráda. Líbí se mi tu. Všichni vypadají velmi podobně jako já."

Rate už nemluví čínsky. Ale má přirozeně srdečný vztah k Číně. Při pobytu v Číně navštívila s poručníky náměstí Tian-an-men, olympijské stadiony, velkou čínskou zeď a další pamětihodnosti. V dalších několika dnech se Rate vrátí do bezplatné školy ve městě Yangzhou.

Organizátor této akce, asistent šéfa institutu nazvaného Most lásky, Guo Jia-min řekl,

„Tyto děti byly převezeny do zahraničí. Až dospějí, budou se chtít dozvědět o státu a místě, kde se narodily. Podle mého názoru taková návštěva přispěje k jejich zdravému životu."

Pěstounka Rate Jeilyn Burmanová je Američanka. V uplynulých více než 10 letech už se svým manželem adoptovala 6 dětí z různých států. Burmanová řekla, že tato akce má velký význam, protože Rate už dlouho neviděla tak mnoho lidí, kteří vypadají jako ona. Ona, jako její adoptivní matka, má blond vlasy a modré oči. Pokud jde o důvod pro adoptování čínské holčičky, řekla, že čínská dívka Rate je vynikající a přinesla do jejího života hodně radosti.

„Máme rádi děti. Tyto roztomilé děti potřebují rodinu. Tak máme takovou rodinu a můžeme jim pomoct. Současně se od těchto dětí stále učíme. Dávají nám velmi hezkou a obrovskou lásku. Slovy není možné vyjádřit naše poděkování dětem. Tentokrát jsme dostali příležitost navštívit s Rate Čínu. Tady mohou lidé odpovědět Rate na otázky, které nemůžeme zodpovědět my. Tady může Rate cítit věci, které může cítit jenom v Číně. Děkuji všem za to, že tyto čínské děti mohou mít v budoucnosti lepší život."

Jeilyn Burmanová je malířka. Má ráda čínské klasické umění. S Rate vychází velmi dobře. Často se objaly a políbily a mluvily o zajímavostech v Číně.

Od 90. letech minulého století čínská vláda udělala mnoho práce v oblasti adoptování dětí zahraničními rodinami. Příslušné instituty provádějí různé průzkumy zahraničních rodin, které chtějí adoptovat čínské děti. Tak hledají pro tyto děti nejvhodnější rodiny a poskytují jim lepší prostředí a podmínky pro život a vzdělávání.

Příslušné zprávy