Po třech letech známý čínský spisovatel Su Shuyang vydal nové dílo „čítanka o Tibetu". Nedávno se tato kniha oficiálně dostala do rukou čínských a zahraničích čtenářů a získala široké vysoké ocenění. V dnešním pořadu bych Vás chtěla seznámit s touto osobnostní a touto knihou.

Letos je Su Shuyangovi 71 let. Od dětství má rád literaturu. V uplynulých několika desítkách let vytvořil mnoho skvělých románů, filmových scénářů, básní, próz atd. Jeho literární díla mnohokrát získala státní ceny. V roce 2007 mu byl udělen titul „státní vynikající dramatický umělec".

Před publikací s názvem „Čítanka o Tibetu" Su Shuyang vytvořil „Čítanku o Číně". Tato kniha byla prodána na domácím trhu v nákladu více než 10 milionů kusů. Posléze byla vydána v zamoří v angličtině, němčině a ruštině. Tak se stala oknem obeznámení se s Čínou. V roce 2006 na veletrhu knih ve Frankfurtu navrhli zahraniční přátelé Su Shuyangovi, aby ještě vytvořil čítanku o tibetské historii a kultuře.

Pro Su Shuyanga nebylo vytvoření takové knihy snadné. V 90. letech minulého století musel podstoupit resekce jedné ledviny a části plíce. V důsledku zdravotního stavu už nemohl cestovat do Tibetu. To je škoda. Nemoc také způsobila mnoho obtíží v procesu jeho tvorby.

Když Su Shuyang mluví o největších obtížích v tvorbě, vyslovil se v tom smyslu, že na prvním místě je výzkum tibetského buddhismu, na druhém je jazyk.

„protože nerozumím tibetštinu. Četl jsem v podstatě pouze překladové materiály a díla. Kromě toho jsem necestoval do Tibetu a chybí mi tudíž přímé poznání Tibetu. Abych nějakým způsobem nahradil tento chybějící článek, díval jsem se na mnoho dokumentárních filmů o Tibetu. Také jsem navštívil několik výstav o Tibetu."

Na základě výzkumu historie se Su Shuyang domnívá, že archeologické vykopávky, které byly prováděny v Lhase a Chamdo, osvědčí o tom, že starobylá tibetská obyvatelská kultura je větev dnešní kultury v povodí Žluté řeky. V různých obdobích tibetská kultura přijala mnoho prvků z kultury okolních oblastí. O tibetském buddhismu se Su Shuyang domnívá, že v 7. století princezna dynastie Tang Wen Chen přinesla teorie, knihy a tradice buddhismu národa Han do Tibetu.

„tibetské buddhismus má klasické prvky buddhismu národa Han, přitom na základě buddhismu národa Han ještě přijalo mnoho různých atributů a vytvořilo vlastní zvláštnosti."

Publikace „Čítanka o Tibetu" byla naplněna vášní. Ve snu jsem často dojetím plakal dojetím nad náboženskou vírou Tibeťanů. Protože i za tibetských strastiplných přírodních podmínek lidé vždycky ukazují instinkty. Některým věcem moderní lidé nemůžou rozumět, skutečně jsou přirozené. V této knize Su Shuyang všestranně a objektivně seznámil s pramenem, rozvojem a současnou situací tibetské historie, geografie, náboženství, kultury a umění. Poskytl čínským a zahraničním čtenářům čítanku obeznamující s Tibetem. Su Shuyang hodnotí vlastní knihu takto:

„to je literární dílo. Proto možná vyvolává zájem čtenářů. V mojí tvorbě představuje pouze malý výsledek, přitom je ale zlomem."

V úvodu „Čítanky o Tibetu" Su Shuyang napsal, že tato kniha není historický pramen, není ani folklórní monografie. Je to hluboké přemyšlení a diskuseo některých labyrintech tykajících se Tibetu. Tato kniha byla naplněna hlubokým citem tibetských spoluobčanů a krásným přáním tibetské budoucnosti.