O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Koncert Li Haiying.
2009-12-09 20:52:59 cri
Čínský rozhlas pro zahraničí, milí posluchači, v dnešním programu pro vás máme koncert Li Haiying.

Pod osobním vedením slavného skladatele Li Haiyinga zahrál symfonický orchestr ve městě Guangzhou preludium s názvem Zakřivený měsíc. Představení bylo zahájeno předehrou.

(Fang Konec 5 minut 18 sekund)

Li Hai-Ying je jedním z nejvýraznějších skladatelů. Li Hai Ying se narodil v roce 1954 v provincii Guangdong v jižní Číně. Jako dítě miloval hudbu a velmi brzy prokázal hudební talent. Když mu bylo 16 let, vstoupil Li Hai-Ying do kantonské operní společnosti, kde se učil hrát na housle. Po 5ti letech se stal houslistou a skladatelem uměleckého souborou politického odboru flotily jihočínského námořnictva. Po ukončení studia na konzervatoři začal Li pracovat ve městě Guangdong. Li Hai-Ying napsal mnoho populárních písní.

Li Haiying pracoval v 80. a 90. letech 20. století a během těchto let prokázal prostřednictvím reprodukce uměleckých děl populární hudbu čínské historie. Přinesl reformy a otevírání se světu, sociální změny a zdůraznil humanistického ducha a kreativní myšlenky.

"pěší kvartet" Mix)

Milí posluchači, nyní si můžete poslechnout píseň, Pěší kvartet, kterou vytvořil Li Haiying a nazpívala Han Lei. Píseň Pěší kvartet byla napsána v roce 1993 a je čínskému lidu známá. Mnoho synů a dcer z dalekých oblastí mátuto písničku obzvláště rádo.

Původní píseň Pěší kvartet zpívala Han Lei. V koncertu vyjádřila Han Lei vděk autorovi. Řekla, že díky Li Haiyingovi vzniklo mnoho tak vynikajících děl.

(Fang Konec 3 minuty a 41 sekund)

Díla Li Haiyinga jsou koncertem nové koncepce. Kombinují symfonickou, populární a etnickou hudbu.

(Zpráva: "Nechci říkat" Mix)

Milí posluchači, nyní uslyšíte píseň mladé zpěvačky Han Xue "Nechci říkat." Je to hlavní melodie z televizního dramatu "Dívky z venku." Na začátku 90. let se v důsledku čínské politiky reforem a otevírání se světu ovjevil v deltě Perlové řeky v provincii Guangdong počet zahraničních migrujících žen, pracovníků a jejich tvrdá práce rozvíjela rychlý rozvoj místní ekonomiky. Představení pojednává o pracovním životě zahraničních migrujících pracovníků, v jejichž životě se velmi rozšířila melodie "Nechci říkat."

(Fang Konec 4 minuty 22 sekund)

Dále uslyšíte píseň zpěváka Mao Ning "Annie, vsrdci." Je to rané dílo napsané Li Haiying koncem 80. let. Je to klasická milostná píseň. V písni se zpívá o tajemství lásky. Píseň zpěváka Mao Ninga se rychle stala hitem.

(Zpráva: Annie v"srdce " Mix)

V písni se zpívá: Nevím, jestli můžeš vidět moje srdce Anne. Podzimní vítr šustí listím, ticho stále volá. Celý život na tebe stále čekám. Ve snu tě vidím na nebesích, jak tisíce let před tím a potom. Nikdy se nerozejdeme."

(Fang Konec 4 minuty 55 sekund)

Prosím, teď si poslechněte píseň se stejným názvem jako má divadelní adaptace orchestrální skladby "Black Ice." Píseň popisuje statečný boj policie a vojáků v boji proti obchodu s drogami.

(Zpráva: "Black Ice" 4 minuty 09 sekund)

Milí posluchači, nyní si poslechněte píseň mladého zpěváka Lei Jia, Sen o jižní Číně. Jde o rané dílo skladatele Li Haiyinga napsané v 80. letech minulého století. V písni se zpívá: "Tráva zelená, modrá voda, bílé mraky, to je můj domov, domov na jihu. Déšť a mlha, zakřivený most, bílá plachta je osvětlená, spát, spát na jihu.

(Fang Konec 4 minuty 05 sekund)

Li Hai-Ying je jedním z nejvýraznějších skladatelů. Narodil se v roce 1954 a vstoupil do odborného spolku jako houslistka. Později systematicky studoval kompozici na zvláštní hudební akademii. Li Haiying vytvořil mnoho čínských populárních písní.

(Zpráva: "Má láska k tobě říct" Mix)

Milí posluchači nyní si můžete poslechnout píseň Li Haiyinga s názvem "Má láska k tobě říká." Tato skladba je dramatem "Ženy mají rády sny."

(Fang Konec 4 minuty 22 sekund)

Nyní posloucháte píseň s názvem "Přejít řeku," kterou vytvořil Li Haiying a kterou zpívají výkonní umělci Pan Changjiang a Liu Chunmei. V písní se zpívá: Před bratrem je meandrující řeka, naproti jeho sestra zpívá sladkou píseň ze srdce pro bratra, sestra, která je na druhém břehu řeky.

(Fang Konec 3 minuty 45 sekund)

Viděli jsme kroniku čínských zpěváků za 30 let, kdy vzniklo mnoho šlágrů. Tyto práce plně prokázaly čínskou historii pop music a sociální změny, přinesly politiku reforem a otevírání se světu, zdůraznily lidského ducha skladatele a kreativní nápady.

(Zpráva: "Seven Songs" Mix)

Nyní posloucháte píseň "Sedm synů," kterou vytvořil Li Haiying. V roce 1997 natáčela Čínská ústřední televize u příležitosti návratu Macaa do vlasti celovečerní televizní film roky Macaa. V hlavní melodii filmu zaznívá text vlasteneckého básníka Wen Yiduo z cyklu "Sedm synů." "Macao" je v první kapitole básně, vyjadřující básníkovy pocity rozhořčení ohledně imperialistických agresorů. Li Haiying vyjádřil laskavou a upřímnou melodií k písni společné pocity čínského lidu toužícího po sjednocené vlasti.

(5 minut a 13 sekund dal End)

Vzhledem k vynikající hudbě získal Li Haiying více než sto hudebních ocenění doma i v zahraničí. Kromě toho Li Haiying také opakovaně sloužil jako ředitel CCTV Číny pro hudební gala. Kromě toho byl s cílem podpořit vývoj populární hudby často porotcem v mezinárodních soutěžích pop-music.

Milí posluchači, na konci dnešního pořadu si prosím poslechněte tvůrčí práci Li Haiying s názvem "Láska, jako vzduch."

(Zpráva: "Láska, stejně jako vzduch," 4 minuty 39 sekund)

Milí posluchači, v dnešním programu jsme pro vás hráli velká díla mladého skladatele Li Haiying. Děkujeme vám za poslech, na slyšenou.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China