Teď posloucháte píseň s názvem „Jako tvůj jemnocit", kterou zpívá tchajwanská zpěvačka Cai Qin. V dnešním pořadu bych Vás chtěla seznámit s touto zpěvačkou, která představuje nenahraditelné postavení v srdci Číňanů žijících doma i v zámoří.

S touto písní se Cai Qin uvedla na scéně populární hudby a také je to její nejlepší dílo. V písni zpívá, že jednoho dne, jednoho měsíce, jednoho roku, nebude snadné říci sbohem. I v současnosti její hluboký a jemný hlas vyjadřuje romantiku a pocity nešťastné lásky.

V roce 1957 se Cai Qin narodila ve městě Tai Bei provincie Tchajwan. V roce 1979 se jako 22iletá zúčastnila soutěže lidových písní na Tchajwanu. Poté se dostala do povědomí hudebních kruhů. V uplynulých 30i letech Cai Qin vydala více než 40 gramofonových desek a mnohokrát získala ceny v různých hudebních soutěžích. Všude, kde žijí Číňané, mají její písně své fanoušky a obdivovatele. S písněmi Cai Qin vyrostlo mnoho Číňanů.

V roce 1979 Cai Qin vydala gramofonovou desku s názvem „Píseň o hranici", která zahrnuje deset písní např. známé „Výběr", „Klidný dvůr", „Čas, který jsme zapomněli" atd. Tato deska dala Cai Qin vzácnou příležitost k prezentaci vlastního hudebního talentu. Rychle si našla své posluchače a získala vysoké ocenění posluchačů. Poté Cai Qin ještě natočila mnoho písní. Spojuje se v nich rytmus čínských lidových písní s jejím vlastním hudebním stylem. Současně vnesla zvláštnosti čínské lidové hudby do populární hudby.

Teď posloucháme její překrásnou píseň „Čas, který jsme zapomněli". Cai Qin má na svém kontě nespočet úspěchů a potlesků v práci, ale v reálném životě prožila mnoho bolesti a slz. Žila 10 let v platonickém manželství. To je její jediná láska až do dneška. Jednoho dne jí manžel oznámil, že má milenku a rozhodl se pro rozvod. Cai Qin utrpěla obrovský šok. Po dlouhé době se pomalu vzchopila. Ale poté jí během zdravotní prohlídky lékaři objevili nádor. Štěstí že nádor nebyl zhoubný. V roce 2007 její bývalý manžel zemřel. Cai Qin doma v soukromí plakala. Ve veřejném dopise napsala, že se jí stýská po jejich společných životních prožitcích. To bude vždycky tajemství jejího života.

„teď jsem velmi pochopila text písně Jako tvůj jemnocit. To není smutek, jenom chce vyjádřit opuštěnost."

V roce 2004 Cai Qin vydala svou 42. desku s názvem „pod stříbrným měsíčním světlem". Výběr těchto 13 lidových písní provedla Cai Qin osobně. Po hudebních úpravách písně jako „Daleké místo". „Jasmín", „Milostná píseň v oblasti Kang Ding" přinášejí posluchačům novou tvář a zvláštní pocity.

Kromě hudby má Cai Qin i jiné umělecké schopnosti a zájmy. Pracovala jako moderátorka, hrála ve filmu a činohře, napsala mnoho novinových článků. V současnosti je Cai Qin ve středním věku, ale stále usilovně pracuje v oblasti hudby. Stále studuje západní hudbu v USA, aby lépe představila svá vlastní díla.

Milí posluchači, to je známá tchajwanská zpěvačka Cai Qin. S doprovodem písně „Klidný dvůr" končím dnešní pořad. Děkuji vám za poslech, u mikrofonu byla Klára. Na slyšenou příště.