Tento rok je 70. výročí založení Čínského rozhlasu pro zahraničí（CRI）. Čínský rozhlas pro zahraničí se zrodil v době boje proti fašistickým agresorům, dnes představuje mezinárodní agenturu, která prostřednictvím 61 jazyků informuje po celém světě o dění z čínské perspektivy. V uplynulých 70ti letech předal Čínský rozhlas pro zahraničí prostřednictvím informací a programů přátelské pozdravy lidem všech zemí světa, vyjádřil touhu po míru a spravedlnosti, vyjádřil respekt k rozmanitým civilizacím. Ode dneška budeme vysílat čtyři programy, abychom vám odhalili legendu Čínského rozhlasu pro zahraničí a načrtli vývoj do budoucnosti.Také vás chceme požádat o účast na znalostní soutěži k 70. výročí založení Čínského rozhlasu pro zahraničí.
V dnešním programu vám položíme tyto otázky:
1. Který jazyk CRI poprvé použil ve svém vysílání?
2. Ve kterém zahraničním městě vznikla první stanice FM rádia CRI?
Odpovědi najdete při poslechu dnešního programu.
（Zvuk 1 začíná hudba programu CRI）
Milí posluchači, věřím, že tato hudba je vám velmi známá, jedná se o symbol CRI.
Na začátku 4. dekády minulého století bojovali Číňanéproti fašistickým agresorům. Čínská komunistická strana zahájila v čínské severozápadní oblasti Jenanu ve svém tehdejším sídle „Jenanské vysílání", aby podpořila boj proti agresi Japonska. 3. prosince roku 1941 tato stanice poprvé vysílala své programy v japonštině. A proto se 3. prosinec uvádí jako den vzniku CRI.
Po úspěšné válce s Japonskem vznikly v roce 1947v rámci Jenanského vysílání programy v angličtině. V současné době mohou posluchači ve všech zemích poslouchat anglické vysílání CRI.
V červnu 1949 se CRI přestěhoval do Pekingu a zařal vytvářet také programy v čínštině. Během ceremoniálů během vzniku Čínské lidové republiky se jako hlasatelka na Bráně nebeského klidu představila Ding Yilan, která se později stala ředitelkou CRI.
（Zvuk 4 Hlas hlasatelky Ding Yilan, s hymnou）
V současné době CRI informuje prostřednictvím 61 jazyků posluchače po celém světě a je současně mezinárodní agenturou, která poskytuje informace v nejvíce jazycích na světě.
Na konci 7. dekády minulého století začala Čína praktikovat politiku reforem a otevíraní se světu. Toto prostředí vytvořilo podmínky pro rozvoj CRI. CRI reformoval své vysílání co do obsahu programů, stylu projevu hlasatelů a v další oblastech. Nakonec zaznamenaly reformy dobré výsledky. Například německý časopis Posluchač označil CRI za „oblíbenou stanici".
CRI do současnosti založil celkem 32 zpravodajských stanic po celém světě, a v příštích 10 letech plánuje založit 8 hlavních stanic v Africe, na Blízkém východě, v Evropě a Americe. CRI jako médium rozvojové země intenzivně informuje o nové situace a nových změnách po celém světě.
S rychlým rozvojem komunikačních technologií došlo v CRI k velkým změnám. Například v únoru 2006 zahájilo CRI své první zahraniční vysílání v keňském hlavním městě Nairobi. V rámci tohoto FM rádia se vysílá 19 hodin denně v angličtině, svahilštině a standardní čínštině. Jde o první FM radiostanici čínského národa vysílající ze zahraničí. Měsíc poté, tedy v březnu, tehdejší čínský ministr zahraničí Li Zhaoxing v Paláci lidu před domácími i zahraničními novináři řekl:
zvuk6
„Nedávno jsem navštívil mnoho afrických zemí a k mé radosti jsem si všiml, že se čínsko-africké vztahy nadále utužují a jejich základy se stávají ještě stabilnějšími...Vím, že rozhlasové vysílání CRI je v Africe velmi oblíbené."
Po devíti měsících, tedy 19. listopadu 2006 uvedlo CRI do provozu další vysílání v laoském hlavním městě Vientianu. Prezidenti Číny a Laosu Chu Ťin-tchao a Choummali Sayasone slavnostně společně odstartovali toto FM vysílání. Celá rodina prezidenta Choummali Sayasone se stala věrnými posluchači CRI. Prozradil Sayasone,
Zvuk7
„CRI se v Laosu těší velké oblibě. Já osobně, i spousta laoských lidí rádi pravidelně posloucháme vysílání CRI, které nám nabízí včasné a objektivní informace. Prostřednictvím rozhlasových vln CRI laoští lidé lépe poznávají Čínu. Považujeme CRI za součást medií v Laosu a za důležitý most k prohloubení přátelství obou zemí."
1. V únoru letošního roku odstartovalo v italském hlavním městě módy Miláně další FM vysílání CRI. Mnoho posluchačů reagovalo, že pořady CRI jim pomáhají lépe poznat Čínu a velmi si přejí tuto východní zemi navštívit. Vedoucí italské sekce CRI, paní Jin Jing informovala:
zvuk8
„Italští posluchači se prostřednictvím FM vysílání CRI můžou dozvědět jak tradičních, tak současné informace o Číně. Po odstartování vysílání tohoto rádia posluchači ihned reagovali a ve svých dopisech vyjádřili velkou radost. Přejí si, aby vysílání CRI hrálo roli posla přátelství."
Do 1. června v různých zemích světa CRI založil již 60 vysílacích stanic, které denně vysílají 1200 hodin pořadů, což uspokojí potřeby posluchačů v zámoří, kteří chtějí poznat Čínu.
S neustalým růstem vlivu CRI, mnoho zahraničích novinářů i moderátořů rádo pro CRI pracuje. Například známá moderátorka BBC paní Zuzana, která pracuje v anglické sekci. Účast zahraničních pracovníků zbohacuje vysílané pořady. Náměstek vedoucí anglického rozhlasového centra CRI, pan Li Peichun konstatoval, že kdykoli dojde na mezinárodní scéně k důležitým událostem, anglické vysílání o nich vždy informuje v mezi prvními.
Zvuk9
„Díky vysílání v éteru se počet zpravodajských pořadů CRI zvyšuje. Denně živě vysíláme 8 hodin zpravodajských pořadů. Čínští i zahraniční moderátoři společně pracují u mikrofonu a posluchačům nabízí nejnovější informace."
Aby účinně sloužil svým posluchačům, posiluje CRI rozvoj multimédií. Navštívíte-li CRI online, ihned dostanete nejnovější pořady a informace.
Na začátku roku 2011 byla založena CIBN (Čínská síť pro mezinárodní vysílání) při CRI, což symbolizuje všestranný vstup Čínského rozhlasu pro zahraničí (CRI) do oblasti nových médií. Poselstvím vysílání CIBN je: Čínská stanoviska, světová hlediska, představení talentů, 61 jazyků, využívání videa, rozhlasu, obrazu a dalších prostředků, rozvíjení internetové televize, mobilního rozhlasu, televize a dalších nových médií.
Šéf Čínského rozhlasu pro zahraničí Wang Gengnian v projevu konstatoval, že CIBN je státní orgán pro rozhlasové a televizní vysílání v oblasti nových médií. Zaměří se na vysílání na internetu, mobilních telefonech a dalších médiích, prostřednictvím kterých bude v mnoha jazycích vysílat pro celý svět. Konstatoval, že založení CIBN je velký úspěch CRI v procesu budování moderního, komplexního, nového a mezinárodního média. CIBN bude vybudována v následujících pěti letech a stane se vlivným mezinárodním médiem ve světě. Pokud jde o rozvoj v dalších pěti letech, Wang Gengnian řekl toto:
Zvuk11
„V budoucích pěti letech díky dispozici mnoha jazyků, zdrojů médií a schopných pracovníků, se CIBN stane nejvlivnějším mezinárodním médiem.
Milí posluchači, je to pro dnešek vše. Děkuji za vaši dlouhodobou podporu. Nakonec ještě jednou opakuji dnešní otázky:
