O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Kouzelný svět tibetského spisovatele Tashi Dawa
2011-06-21 21:21:58 cri

Na sněhové vysočině Tibetu v Číně vládne tajuplné kulturní ovzduší plné báje, legendy a náboženství . V této atmosféře tibetští spisovatelé pomocí magických a reálních způsobů vyprávěli život na tomto území. Z nich nejvynikajícím představitelem je předseda Tibetského svazu spisovatelů Tashi Dawa. Tento tibetský muž , který se narodil v Tibetu, dokumentoval svým perem Tibet, tento kouzelný svět.

Fantazie a kouzelnost v románech , které napsal Tashi Dawa, nejprave pochází ze svérazné tibetské kultury.

Spisovatel Tashu Dawa řekl, že tibetští lidé za krajně špatného životního prostředí mají upřímnou víru a kult bohů a všech přírodních sil. Ikdyž v současné době zachovávají životní a duševní obojetnost.

Pan Tashi Dawa konstatoval : „Tibetský buddhismus a tibetská kultura vyvolaly na Tibeťany velký vliv. Jsou toho názoru, že preexistence , posmrtný život a život se mohou točit. Mnoho věcí je neznámé. Mimo reální svět existuje božský svět, totiž duševní svět. Například v Tibetu je mnoho božských hor a svatých jezer. O nich se šíří mnoho pověstí v dávném starověku . Tibeťané věří, že vznik těchto božských hor a svatých jezer znamená úctu bohů k přírodě. Spolu s reálním světem existuje také božský svět. To ovlivnilo světový názor v našem životě ."

Tento názor také hluboce ovlivnil myšlení tvorby spisovatele Tashi Dawa. V r. 1974 po vystudování střední školy v tibetské Lhase vstoupil do souboru tibetského operního typu Zang-ju , v němž se zabýval prací divatelní scénografie. Kvůli velkému zájmu o literaturu tehdy 14letý Tashi Dawa začal působit jako scenárista , v r. 1979 vydal svůj románový debut „ Mlčení". Publikací tohoto románu byl Tashi Dawa znám mnoha lidem, avšak jeho způsob psání výlučně založený na realitě nevytvořil své zvláštní chraktery. Rok 1985 byl pro spisovatele Tashi Dawa pamětihodným rokem.Týž rok byly vydány jeho dva romány „Tibet – duch zavázaný do úzlíku koženého provazu" a „ Skrytá a tajná léta Tibetu". V důsledku vydání těchto dvou románů se Tashi Dawa stal průkopnickým spisovatelem. Povznesl tibetskou literaturu na nový vrchol. Později velký počet tibetských spisovatelů dokončil díla tohoto typu. Mnoho kritiků označilo výše zmíněné dva romány Tashi Dawa za mezníkové dílo s čínským magickým realismem. Spisovatel Tashi Dawa řekl :

„Po roce 1979 jsem postupně psal krátké povídky s realismem a v r. 1985 dokončil řadu románů s magickým realismem.

Magický realismus je jeden způsob literární tvorby, který se zrodil a rozvíjel v Latinské Americe v 40. letech 20. století. Tashi Dawa řekl, že v období 80. let minulého století byl velice ovlivněn zahraničními romány a seznámil se s literaturou v Západě, to jsou nové francouzské romány, magický realismus Latinské Ameriky a černý humor USA.

Spisovatel Tashi Dawa s hlediska lidového vstoupil do vnitřku tibetského náboženství, historie a kultury, splynul v celek báje, pověsti a současný život , spojil báje a pověsti s životem, fantazii s realitou, lidové kulturní tradice se zvyky a obyčeji. Lítazii s realitou, lidové kulturní tradice se zvyky a obyčeji. Líčil obrazy tibetského života s tajemstvím a fantazií.

Mnoho literárních děl spisovatele Tashi Dawa bylo přeloženo do angličtiny, němečtiny, holandštiny, španělštiny a dalších cizích jazyků a distribuováno v různých zemích světa.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China