O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Přibližování kultur v rámci EmbassyArt
2010-07-20 21:05:35 cri

EmbassyArt. Takový název dostal tříletý projekt realizovaný velvyslanectvím ČR v Číně, který má napomoci přiblížit Číňanům českou kulturu a Čechům naopak čínskou. Kulturní program bude probíhat v letech 2010-2013 a klade si za cíl podpořit dialog mezi kulturami obou zemí a prohloubit znalosti jejich obyvatel s kulturním zázemím. Do programu, který startuje na konci července, se zapojí jak čeští tak i čínští umělci – malíři, hudebníci, fotografové, tanečníci a další.

Všichni umělci, kteří se do programu zapojí, obdrží sošku křišťálového lva, jakožto českého národního symbolu, vytvořeného ve světoznámé sklářské firmě Preciosa. Logo kulturního programu tvoří kromě dvou slov „embassy" a „art" také dva čínské znaky společně s českými národními barvami.

Obrázek 1 – český velvyslanec Libor Sečka představuje sošku křišťálového lva, kterou obdrží všichni zúčastnění umělci

O slavnostní zahájení se postará talentovaná mladá česká sopranistka Markéta Mátlová, která vystoupí tento pátek před pekingským publikem za doprovodu neméně nadaného kytaristy Matěje Fremla, a čínský malíř Wei Qingji, jenž představí svá plátna všem návštěvníkům koncertu v rezidenci velvyslance.

Obrázek 2 – kulturní atašé české ambasády Jiří Stříbrný představuje sopranistku Markétu Mátlovou

Samotný program už představí sám velvyslanec ČR v Číně pan Libor Sečka, kterého vyzpovídala reportérka Ivana Gášková.

Pane velvyslanče, představili jste tříletý projekt EmbassyArt. Máte už konkrétní plán na tento rok. Na co se můžeme těšit, kdo přijede do Pekingu?

Je to plán, který by měl zahrnovat obě složky, českou a čínskou, v nějaké vzájemné komunikaci. Po úvodním představení, které proběhne 23. července, kde máme českou hudbu, české sklo a moderního čínského malíře, budeme pokračovat v říjnu českou jazzovou produkcí společně s čínským abstraktním malířem, což je zvláštnost. Kolem Vánoc bychom tu chtěli mít českého malíře Kautmana ve spolupráci s čínskými sochaři a experimentálními čínskými umělci. Chystáme tzv. eatable art, to je něco, co je umění a dá se sníst. Taková rarita. Chtěli bychom si tak trochu hrát, pustit uzdu fantazii a myslím, že pro to nacházíme partnery na obou stranách, jak na české tak i čínské.

Obrázek 3 – čínský malíř Wei Qingji, který vystaví svá plátna na rezidenci českého velvyslance

Jak vybíráte čínské partnery? Přece jenom je tu kulturní a jazyková bariéra, takže to není tak lehké jako např. V Evropě?

Je to pravda. Na druhou stranu řada čínských, zejména malířů, má mezinárodní zkušenost, studovali v zahraničí, takže anglicky mluví celkem dobře. Kromě toho musím říct, že naším velkým spojencem je český malíř, který tady žije a působí v Pekingu, Jiří Straka, takže i s ním spolupracujeme. On má svoje okruhy známých umělců, kteří s námi spolupracují. Takže i přes tu jazykovou bariéru se nám poměrně daří navazovat kontakty a okruh naši partnerů a potencionálních partnerů je poměrně veliký.

Kolik akcí zhruba chystáte během 3 let? Dokážete říct nějaké číslo?

Těžko budeme střílet nějaké číslo od boku, protože nemůžeme předpovědět, co se stane za měsíc, natož pak za 3 roky. Rámcový plán jsme vytvořili, ten počítá se 6 velkými aktivitami během roku, tedy asi každé dva měsíce něco.

Obrázek 4 – čínský malíř Wei Qingji při projekci obrazů, které budou mít zakrátko možnost vidět návštěvníci zahajovacího koncertu

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China