O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Film Muž, který změnil Šanghaj – rozhovor s režisérem Ladislavem Kabošem
2010-09-10 20:01:27 cri

Z našeho vysílání a internetového portálu víte, že minulý týden se na světové výstavě v Šanghaji konal národní den Slovenského pavilonu. Jeho součástí byla také mimo jiné světová premiéra dokumentu o architektovi slovenského původu Ladislavu Hudecovi, který změnil tvář východočínské metropole.

Je paradoxem, že tato osobnost byla ve střední Evropě ještě před pár roky neznámá. Možná k tomu přispělo i to, že si ho původně „přivlastnili" Maďaři a vydávali ho za svého rodáka. Hudec sám se ke svému původu nehlásil (o tom se dočtete níže), a tak bylo o to víc obtížné jeho životní cestu vystopovat.

Obrázek – režisér Ladislav Kaboš a Theo Hudec (Foto: Mao Iris/ Media Film)

Nakonec se to podařilo režisérovi Ladislavu Kabošovi, který našel potomky architekta, jež jako první a po dlouho dobu jediný projektoval nejvyšší budovu Šanghaje a celé Asie. Premiéra filmu, který vznikal několik let, byla překvapením i pro Hudcova syna, který snímek zhlédl v Šanghaji poprvé. Zajímavostí je, že ve filmu s názvem „Muž, který změnil Šanghaj" byly použity i záběry natočené samotným Hudecem kamerou na 16mm film. Díky nim máme jedinečnou možnost přenést se do doby před osmdesáti lety, vidět jak žila Hudecova rodina, ale také si prohlédnout místa, kde dnes v Šanghaji stojí mrakodrapy, a nebo se projít evropskými městy a metropolemi.

Obrázek 2 – režisér Ladislav Kaboš (Foto: Mao Iris/ Media Film)

Filmem provází vzpomínky a komentáře Hudecových potomků, především jeho tří dětí. Hudecův syn Theodor, který se premiéry účastnil, navštívil Šanghaj už několikrát. Poprvé v roce 1989.

S režisérem snímku a autorem celého projektu mluvila reportérka Ivana Gášková a přepis rozhovoru do češtiny si můžete přečíst níže.

Jak vlastně vznikla ta idea, že natočíte film o Ladislavu Hudecovi?

Já jsem vždycky chtěl točit film o architektech, kteří z nějakých důvodů zůstali v zahraničí. A zjistil jsem, že na Slovensku je víc jako 200 architektů, kteří z různých důvodů pracují ve všech koutech světa. A pak když jsem hledal jaký příběh by byl pro ten film nejzajímavější, tak jsem v první řadě sáhl po příběhu Ladislava Hudeca, protože to je skutečně košatý nádherný hollywoodský příběh.

Dokonce někdy říkám, že to ani není příběh pro dokumentární film, ale pro celovečerní film. Protože nejen jeho architektura je zajímavá. Ladislav Hudec žil v období před první světovou válkou, které se zúčastnil, zažil druhou světovou válku, zažil občanskou válku v Číně a dva roky před vyhlášením ČLR opustil Čínu. Jeho život vlastně zabírá polovinu minulého století.

Jak dlouho jste připravoval film? Jak dlouho příprava trvala? Protože na Slovensku přece jenom nebyl donedávna tak známý…

Před pěti lety začala první práce na tomto filmu a trvala až donedávna. Na Slovensku existovalo jen několik málo lidí, kteří věděli cosi málo o něm. Vůbec netušili, kde žijí jeho příbuzní, jeho synové a jeho dcera. Takže jsem musel zahájit obrovské pátrání.

Obrázek 3 – tisková konference u příležitosti promítání premiéry filmu Muž, který změnil Šanghaj (Foto: Mao Iris/ Media Film)

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China