O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Předvánoční dobročinný bazar v Pekingu
2010-12-06 21:20:08 cri

Ač deset tisíc kilometrů od domova, přesto jako v centru Evropy. I tak by se dala popsat atmosféra, kterou na vlastní kůži zažilo několik tisícovek návštěvníku tradičního předvánočního bazaru pořádaného Velvyslanectvím Spolkové republiky Německo v Pekingu ve spolupráci s několika čínskými neziskovými organizacemi.

Číňané samozřejmě Vánoce neslaví, protože majoritní společnost vyznává hodnoty buddhismu, konfucianismu a taoismu a slaví vlastní tradiční svátky, které připadají průběžně v roce na úplně jiné termíny. Křesťané představují v rámci čínské populace jen malé procento obyvatel.

Foto 1 – organizátoři předvánočního bazaru měli jistě radost z vysoké návštěvnosti

Přesto jsou západní svátky velmi populární. Jedna věc je, že jich brilantně využili obchodníci, kteří se tak snaží zvýšit tržby, když lákají zákazníky k nákupu dárků a jiného zboží souvisejícího s Vánocemi, svatým Valentýnem, Velikonocemi, se dnem Díkuvzdání, Halloweenem atd. Téměř každý západní svátek se ve velkých nákupních centrech reflektuje a často mě osobně připomene, že se blíží nějaký významný den. Byznys je byznys a obchodníci si toho jsou plně vědomi.

Typicky západní svátky jsou v poslední době hodně oblíbené u mladých lidí. V tomto případě je ale patrná vazba na komerční masáž, která místní silně zpracovává. Obvykle totiž neznají pozadí, důvod vzniku a slavení státku. Prostě je jen baví jít nakupovat do hezky vyzdobeného nákupního centra a sejít se pak někde v kavárně, též dekorované ve stejném stylu, s blízkými a obdarovat je (v Číně se obvykle dárky nedávají tak jako u nás, na čínský nový rok si rodinní příslušníci předávají červené obálky s penězi).

Foto 2 – hned u vchodu si návštěvníci mohli vystát frontu na tradiční německou opečenou klobásu

Často lituji, že se mnoho mladých lidí více a hlouběji nezajímá o tyto západní tradice, ale jsou okouzleni jen blyštícím se pozlátkem na povrchu. Mnohdy se pak člověk setká s mylnou interpretací, která se už bohužel zažila v širším okruhu. Taková „kulturní výměna" by jistě obohatila obě strany. Ovšem naštěstí to neplatí pro celou populaci a mnoho lidí je otevřeno poznávat nové a porovnávat s tradičním.

Předvánoční trh se v areálu německého velvyslanectví koná už několik let. v tomto případě mně velmi mile překvapilo, že se nejedná o akci komerční ale charitativní. Firmy s německým kapitálem působící v Číně pravidelně připraví sponzorské dary a jejich zaměstnanci se sami do organizování vánočního bazaru zapojují.

Foto 3 – kdo by odolal: opečená klobása a svařené víno. Koupí hrníčku s vánočním motivem přispěli konzumenti 20 jüany na charitativní účely

Ambasáda navíc nevybírá žádné poplatky za pronájem prostoru. Konání akce s sebou nese problémy spojené se zajištěním bezpečnosti, neboť se koná na území cizího státu, a proto všichni návštěvníci musí projít bezpečnostní kontrolou. Prostor je relativně omezený a tak jsou návštěvníci pouštěni do areálu po skupinách čítajících vždy tisíc pět set lidí. Z organizačního hlediska se jedná o náročnou záležitost. Proto se bazar koná vždy jen jeden den. Na jeho zajištění se podílejí lidé zdarma, bez nároku na honorář.

Foto 4 – ženy z německé ambasády nebo ze zahraničních firem napekly desítky druhů koláčů, dortů a cukroví

Výtěžek předvánočního trhu, který v loňském roce činil 400.000 jüanů (organizátoři doufají, že letos to bude o něco více), půjde na humanitární účely. Citlivým tématem je zajištění života čínských dětí, jejichž rodiče si odpykávají trest ve věznicích. Jejich děti se pak ocitají v těžkých životních situacích, bez finančních prostředků a jakéhokoli zajištění. Výtěžek předvánočního bazaru se proto primárně použije na zaplacení školného a poplatků spojených se studiem těchto dětí, které tak získají naději na lepší život.

Foto 5 – v chladném počasí se příchozí zahřívali svařeným vínem, které se rozlévalo hned v několika stáncích

S vidinou toho, že peníze z vaší peněženky, které jste utratili za tradiční opečenou klobásu, koláč, svařené víno a nebo vhodili do kasičky koledníkům, pomohou těm, kteří se ocitli ne svou vinou v obtížné životní situaci, ve vás jistě zanechají dobrý pocit.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China