Zapřemýšleli jste? Nebo vám to bylo jasné od začátku? Schválně:

Proč by mohla konvička s alkoholem připadnout prvnímu muži?

Protože dokončil kresbu jako první a jakmile je kresba oficiálně hotová, může si přece dál dělat co chce. Může ji klidně i smazat a nebude to znamenat, že nenakreslil nic.

Proč by mohla konvička s alkoholem připadnout druhému muži?

Protože i když první muž kresbu, jak řekl, dokončil, rozhodl se v ní dál pokračovat, a to co nakreslil mělo nohy, takže to rozhodně nebyl had.

Ať se snažím, jak se snažím, zní mi logicky řešení, kdy konvička připadne prvnímu muži, protože když se řekne konec, je prostě konec a co se děje dál už se nepočítá. Variantu, kdy alkohol připadne druhému muži, nedokážu ani přesvědčivě popsat. Ve skutečnosti je to ale druhá varianta, která je „pravdivá". Pravdivá ve smyslu, že proto se tento příběh v Číně vypráví. Aby varoval lidi před děláním zbytečných věcí.

Když jsem se ptala své učitelky čínštiny, smála se. Tuhle legendu zná od dětství a nikdy ji ani nenapadlo přemýšlet o ní jinak.

Možná mě i trochu překvapilo, že příběhy ve skutečnosti nejsou samovysvětlující. Neuvědomila jsem si, že se musíme učit, jak na ně pohlížet. A to je právě asi kultura ne? Hodnotový systém, smysl pro spravedlnost …. Důležité je, že všichni členové společnosti vnímají různé činy i přečiny stejně. Pravidla jsou jasná, ovšem pravděpodobně ne jediná možná.

Dneska jsem na straně prvního muže, stejně jako jsem kdysi byla na straně bojovníků proti geneticky modifikovaným plodinám. Možná se můj postoj časem změní, stejně jako jsem po letech ocenila výhody „nadesignovaných" rostlin. Přitom argumenty byly celou dobu stejné. Jenom já jsem bůhví proč začala v jednu chvíli chápat i ty druhé.

A tak je to se vším. Dlouhá, předlouhá cesta k pochopení světa!