O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Klavírista Pavel Voráček před pekingským publikem
2011-03-07 19:21:30 cri
V pátek pokračoval další akcí projekt kulturní spolupráce připravovaný Českým velvyslanectvím v Pekingu. V rámci EmbassyArt se místnímu publiku představila dvojice umělců – českého klavíristy Pavla Voráčka a čínského malíře a umělce Huang Rui.

Foto 1 – zahájení vernisáže v rámci akce EmbassyArt, 4. března 2011, velvyslanec ČR v Číně Libor Sečka a prezident Škoda China Alfred Rieck

Vernisáž výstavy nabídla kromě skic a obrazů také dva pozoruhodné velkorozměrné artefakty. Speciální pingpongový stůl představuje soustavu bubnů a gongů, které se údery míčku rozezní. Pomyslnou třešničkou na dortu bylo odhalení zvukové instalace s názvem CZECHINA. Jeho součástí je piáno a soustava zvonců, které se rozezní díky cirkulujícím proudům vzduchu z ventilátorů.

Foto 2 – Velvyslanec ČR v Číně Libor Sečka představuje hudební instalaci čínského umělce Huang Rui

Dodejme, že Huang Rui je známý čínský umělec, jeden z představitelů avantgardy, kterého také mnozí označují jako kontroverzního umělce. Strávil 14 let v Japonsku, aby se po svém návratu do Pekingu stal jedním z iniciátorů vytvoření umělecké čtvrti 798.

Jako reprezentant české strany se publiku představil mladý talentovaný pianista Pavel Voráček, oceněný mnoha hudebními cenami. Koncertuje jak po evropských zemích, tak i dále v zahraničí – např. v Sýrii a nebo naposled v Číně. Doprovází na klavír českou sopranistku Markétu Mátlovou. Pro Český rozhlas nahrál mnoho skladeb.

Foto 3 – jeden z hlavním protagonistů večera, čínský umělec Huang Rui

Zde vám přinášíme rozhovor s Pavlem Voráčkem:

„Na ambasádě jste zahrál koncert v rámci akce, která se jmenuje EmbassyArt. Byla to vaše první zkušenost s Čínou?"

„Díky panu velvyslanci ne. Už jsme tady jednou byli s Markétou Mátlovou v roce 2009. Ona sem od té doby jezdí častěji. Naštěstí jsem dostal znova šanci a mohl jsem se sem znovu podívat. Takže poprvé to není."

„Čína a Číňané jsou známí tím, že mají velice rádi klasickou hudbu. Obecně Asiaté, třeba Japonci, mají ke klasické hudbě blíž. Když tady hrajete, jaké věci si vybíráte?"

„To je složitá otázka. Můj repertoár nebyl úplně zadaný, ale bylo mi řečeno, co by mohlo na lidi působit, v rámci vernisáže, která tady proběhla. Takže já jsem volil tak, aby složení repertoáru bylo co nejpestřejší. V tomto případě mi připadá, že Jaroslav Ježek nebo dvacáté století a romantismus k sobě patří asi nejvíc. Když jsem taky byl s Markétou Mátlovou, tak to byl její výběr."

Foto 4 – Pavel Voráček, koncert pro pekingské publikum

„Dají se porovnat nějakým způsobem reakce Asiatů a západního publika? Je nějaký rozdíl mezi chováním posluchačstva na západě a tady v Číně nebo Asii obecně?"

„Myslím, že posluchačstvo je všude po celém světě přibližně stejné. Všichni milují klasickou hudbu. Jediný rozdíl je v tom, co jsem slyšel a co jsem viděl, koncerty, které se mají uskutečnit, jsou vždycky vyprodané, což třeba v Evropě a v Čechách se nestává, nevím, z jakých důvodů."

„Co vy osobně hrajete nejradši?"

„Toho je! Teď zrovna je moje láska Robert Schumann a Johannes Brahms , takže vlastně romantismus. Ale já miluji veškerou hudbu, co se namane, to hraji."

Foto 5 – Pavel Voráček

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China