O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Pozor! Kubánci tančí na Velké čínské zdi
2016-12-05 22:38:43 cri

Taneční společnost Liszt Alfonso Dance Cuba rozzářila slavnostní zahájení Roku čínsko-latinskoamerické a karibské kulturní výměny 2016. V rámci této akce se kubánští tanečníci objevili na Velké čínské zdi, aby rozšířili své kulturní horizonty nejen v oblasti tance, ale také v kaligrafii a výrobě vystřihovánek s místními obyvateli.

Poté, co vystoupali na Velkou čínskou zeď v čínském hlavním městě Pekingu, byli tanečníci z kubánské společnosti Liszt Alfonso Dance Cuba tak nadšení, že zde začali tancovat.

Velká čínská zeď je vždy jednou z hlavních položek na seznamu turistů cestujících do Pekingu z Číny i ze zahraničí. Ačkoli je Čína vzdálená tisíce mil, všichni kubánští tanečníci, včetně Juana Carlose Coella, ředitele kubánského tanečního souboru, znají přísloví: "Ten, kdo nevystoupá na Velkou čínskou zeď, není opravdový hrdina."

„Je to něco, o čem opravdu sníte od dětství. Vzpomínám si, že když jsem se jako malý kluk poprvé dozvěděl o Velké čínské zdi, stalo se mým snem ji navštívit! A o tolik let později tady opravdu stojím! Můj sen se splnil, je to něco úžasného a neuvěřitelného."

Politický poradce z velvyslanectví Kuby v Číně pan Zener J. Caro Gonzalez chápe nadšení tanečníků:

„Většina z nich je nadšená. Někteří z nich dnes vidí Velkou čínskou zeď poprvé. Jsou opravdu rádi. Můžete to vidět v jejich široce otevřených očích. Jsou opravdu šťastní."

Tanečníci ze souboru Liszt Alfonso Dance Cuba byli pozváni na taneční lekci v tanečním sále Pekingské univerzity humanitních věd, aby si zatančili se skupinou čínských vysokoškoláků.

Vedoucí tanečního institutu Pekingské univerzity humanitních věd He Wenjia (Che Wen-ťia) řekl:

„Kuba je jednou z nejdůležitějších kolébek latinskoamerických tanců, včetně rumby. Proto je to pro nás důležitá výměna. Naši studenti si váží této příležitosti, prostřednictvím které se mohou seznámit s kubánskou kulturou. Takové zkušenosti z učebnic nezískáte."

Pan Gonzalez z kubánské ambasády ocenil tuto zkušenost:

„Považujeme kulturu za most mezi lidmi. Pro nás je velmi důležité, aby naše kulturní osobnosti, především z této společnosti, nejslavnější taneční společnosti na Kubě a také v Latinské Americe, představily své umění obyčejným lidem a ukázaly jim, jaká je naše kultura a jak se kultura může stát mostem mezi zeměmi."

Ředitel taneční skupiny této společnosti Juan Carlos Coello si užívá výlet v Číně mnohem víc, než vystoupení na velkých jevištích:

„Během naší cesty nejen vystupujeme, ale máme také příležitost porozhlédnout se tady a setkat se s lidmi a to je velmi příjemné. Opravdu se nám to moc líbí."

Kromě účasti na rytmickém Latinskoamerickém karnevalu dostali kubánští tanečníci také příležitost si vyzkoušet psaní čínské kaligrafie a tvorbu vystřihovánek. Kubánská dívka Lorena napsala štětcem a tuší na velký červený papír několik čínských slov, která znamenají: Ať je přátelství mezi Čínou a Latinskou Amerikou věčné.

Zener J. Caro Gonzalez z kubánské ambasády uvedl:

„To je nejlepší způsob, jak si vzájemně porozumět, bez ohledu na to, jak velká vzdálenost nás dělí, kultura je nejlepší most mezi Čínou a Latinskou Amerikou."

Juan Carlos Coello řekl:

„Pro všechny lidi z Latinské Ameriky, Karibiku a Číny je to opravdu velmi důležité, protože není nic lepšího než kultura a umění, co by sblížilo lidi z různých zemí."

Rok čínsko-latinskoamerické a karibské kulturní výměny trval celý rok 2016 a proběhly během něj nejrůznější akce kulturní výměny v různých oblastech, včetně umění, výstav, seminářů, filmů, potravin a cestovního ruchu nejen v Číně, ale také ve více než 30 zemích Latinské Ameriky a Karibské oblasti.

Zener J. Caro Gonzalez z kubánské ambasády vítá čínské umělce k cestě na druhou stranu Tichého oceánu:

„V Latinské Americe se Čína těší velkému zájmu a oblibě. Každý chce poznat čínskou kulturu. Obecně lze říct, že lidé v Latinské Americe mají opravdu rádi nejen čínské jídlo, ale také čínskou kulturu, umění, tance a další vystoupení. A letos máme opravdu velkou příležitost vzájemně sdílet kulturu."

Prezident Čínské umělecké a zábavní společnosti a sponzor této celoroční akce Zhang Yu (Čang Jü) uvedl:

„Na Velké čínské zdi navázali tanečníci z obou zemí nová přátelství, vzájemně se chápou a oceňují své umění a kulturu. To je přesně cíl kulturní výměny mezi lidmi."

Táňa

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China