O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Kulturní blok Taoxichuan: Průzkum možností transformace a modernizace výroby porcelánu
2018-08-27 19:26:04 cri

Kulturní a inovační blok Taoxichuan (Tchao-si-čchuan) vznikl rekonstrukcí staré porcelánové továrny Vesmír, a byl oficiálně otevřen během „Porcelánového Expa" v říjnu roku 2016. Za méně než 2 roky se tento zahradní blok, kde je umístěno muzeum dědictví výroby porcelánu, mezinárodní studio, umělecká galerie, butiky, trh mladých umělců a stravovací zařízení, stal vyhledávaným místem pro turisty, kteří cestují na návštěvu města Jingdezhen (Ťing-te-čen), a také novým místem pro rekreaci místních obyvatel.

Továrna na výrobu porcelánu Vesmír, která byla založena v září roku 1958, byla jedním z „10 nejlepších porcelánových podniků" ve městě Jingdezhen, a také první mechanizovanou keramickou továrnou v tomto městě. Nicméně v 90. letech minulého století se porcelánka Vesmír nedokázala vyrovnat s novými dobovými trendy a hladce přejít do období tržní ekonomiky. Většinu státem vlastněných porcelánových továren potkal v tomto období podobný osud. V té době bylo mnoho továren prodáno soukromým keramickým podnikům nebo opuštěno. Po více než 20 letech ticha, byl vytvořen strategický cíl města Jingdezhen: „Oživení tisíciletého městečka, vytvoření světového porcelánového města a vybudování ekologického města". V roce 2014 začal v porcelánové továrně Vesmír projekt „Taoxichuan".

Investor a zodpovědný orgán za kulturní a inovační blok Taoxichuan je Společnost Taowenlv (Tchao-wen-lü) města Jingdezhen. Předseda jejího představenstva Liu Zili (Liou C'-li), který zažil dobu „10 nejlepších porcelánových továren", v rozhovoru pro novináře řekl, že projekt Taoxichuan je nový pokus obyvatel Jingdezhenu o zachování dědictví keramiky s novou koncepcí v nové době a v nové situaci. „Vyráběli jsme porcelán, který se nedokázal přizpůsobit proměnám doby, a v procesu výroby bylo poškozováno životní prostředí. Pokud jde o palivo pro vypalování porcelánových výrobků, nahradili jsme uhlí zemním plynem. Struktura pracovníků také prošla velkými změnami. V minulosti pracovali v porcelánce dělníci, v současnosti tvoří hlavní jádro designéři a umělci," dodal.

Jingdezhen je město s tisíciletou tradicí výroby porcelánu. Ačkoli keramický průmysl zde prožil lepší i horší časy, zdejší lidé mu vždy zůstali věrní. Před zahájením projektu Taoxichuan byla stará továrna téměř úplně odstraněna. „Tím jsme opustili kolektivní paměť," řekl Liu Zili. „Každé ráno a večer chodí do Taoxichuan na procházku starší lidé, kteří bydlí v okolí. Většina z nich dříve pracovala v bývalé továrně na výrobu porcelánu Vesmír." Více než 4000 tehdejších zaměstnanců továrny zde prožilo mládí a celý život. To je také důležitý důvod, proč se projekt Taoxichuan nestal turistickou destinací. „Chtěli jsme, aby vznikl živý blok, který by se stal součástí života místních lidí, nejenom nějaká atrakce, která závisí na příjmu ze vstupenek."

Ve skutečnosti odstranění zdí a volný vstup neovlivní z dlouhodobého hlediska celkovou ziskovost kulturního a inovačního bloku Taoxichuan, protože obrovský tok lidí přináší spotřebu, a hodnota sociálního a kulturního přínosu je nevyčíslitelná.

S cílem podpořit mladou generaci výrobců porcelánu, zejména těch, co nepochází přímo z Jingdezhenu, byla v Taoxichuan vyhrazena pro tyto mladé lidi budova „Yikongjian" (I-kchung-ťien), která vznikla přetvořením tovární budovy. Mladí umělci zde mohou s povolením bezplatně získat prodejní místo na víkendovém trhu. Ti z nich, kteří dokážou obchodovat na víkendovém trhu po dobu tří měsíců, mohou dále požádat o bezplatné vnitřní stálé prodejní místo.

Li Ying (Li Jing) z provincie Shandong (Šan-tung) vystudovala animační design a několik let pracovala v Pekingu. Zaujala ji výroba porcelánových talířů a po příchodu do Jingdezhenu v roce 2013 už tu zůstala. V červenci loňského roku získala stálé prodejní místo v Yikongjian. I přesto, že prodej se někdy daří a jindy ne, doufá, že zůstane v tomto místě zasvěceném porcelánu a zvýší své dovednosti v oblasti výroby porcelánu.

Taoxichuan je také dobré místo pro zahraniční umělce k výměně profesionálních dovedností. Za méně než jeden rok přijalo zdejší mezinárodní studio 35 domácích i zahraničních keramických umělců. Ana Cecilia Hillar přijela z italského domova porcelánu, z města Faenzy, a od srpna loňského roku zde tvoří. Oblíbila si jedinečnou kvalitu zdejšího materiálu na výrobu porcelánu - kaolinu. „Je to vzácný materiál krásné barvy a kromě toho zde můžeme vidět nejrůznější techniky výroby porcelánu." Doufá, že víc zahraničních umělců bude mít štěstí jako ona a dostane příležitost tvořit v Taoxichuan.

Dřív navštěvovali turisté v Jingdezhenu muzeum tradičních vypalovacích pecí a folklórních zvyků a Muzeum porcelánu, kde se dozvěděli o technikách výroby porcelánu v Jingdezhenu a mohli si prohlédnout ukázky porcelánových děl z různých období. Nyní mohou v Taoxichuan vidět současný stav a budoucí perspektivu výroby porcelánu v Jingdezhenu.

(Světlana)

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Moje dojmy z Číny
Fascinující čínská civilizace je stará přes 5000 let. Od zavedení reforem před 40 lety přitahuje tato země pozornost celého světa ještě více.
Hlavní město křišťálu
Před čínským Národním geologickým muzeem v Pekingu je umístěn největší krystal křišťálu na světě. Tento „křišťálový král" byl objeven v roce 1958 a vykopán vesničany u města Donghai (Tung-chaj) v provincii Jiangsu.
Více>>
Doporučujeme
• Německý fotograf dokumentoval čtyřicet let čínských reforem a otevírání se světu
• Rozvojová cesta společné prosperity -- výsledky společné výstavby Pásma a Stezky za pět let
• Čínští pracovníci v oblasti dopravy vyprávěli příběhy o rozvoji dopravní reformy
• Čínsko-ruská místní spolupráce neustále zvyšuje vitalitu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China