O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Známá umělkyně z provincie Shanxi Xin Aiying, vyrábí obrazy vystřihováním papíru
2012-11-30 21:26:30 cri

Více než padesátiletá paní Xin Aiying (Sin Aj-jing) se narodila v okrese Xinzhou (Sin-čou) v západočínské provincii Shanxi (Šan-si), kde se dodnes udržují lidové obyčeje a zvyky. Její babička a matka jsou známé místní mistryně ve vyrábění obrazů vystřihováním papíru. Jedná se o tradiční čínské lidové umění, kousky papíru se vystřihávají tak, že z něho nakonec vznikne obraz. Pokaždé při oslavách čínského lunárního Nového roku a různých dalších svátků či o svatbách si mnoho sousedních vesničanů chodilo pro jejich obrazy. Paní Xin Aiying zde žila od útlého dětství, snad proto měla o vystřihování obrazů spontánní zájem. V něm se také projevil její génius.

"Vyrostla jsem na venkově. Tehdy jsme doma neměli elektřinu. Když byly skončila zemědělská sezóna a nebylo co dělat, tak jsme po večerech s babičkou a maminkou pod petrolejovou lampou vzaly nůžky a stříhali si různé krásné vystřihovánky."

Dům kultury v okrese Xinzhou otevřel roku 1980 kurs lidového umění, současně vybíral a školil lidové umělce z okresu. Tehdy paní Xin Aiying dostala příležitost zúčastnit se tohoto kursu. Dříve si myslela, že vystříhávat obrázky je jenom její koníček, který s uměním nemá nic společného a nemá žádný velký či vznešený význam. Avšak díky svému učiteli její nadšení rychle rostlo. V té době noviny v okresu i v hlavní městě provincie Taiyuanu (Tchaj-jüan) publikovaly jeden její výtvor za druhým. Tak v jejím srdci vzklíčilo semínko umění, které v ní dřímalo již mnoho let. Za rok nastoupila do banky jako úřednice, přesto nikdy neztratila svou lásku k vystřihování obrazů. Kdykoli měla volno, měla v ruce nůžky na papír a stříhala.

Roku 1997 byla v Dětském parku ve městě Taiyuan v provincii Shanxi uspořádána celostátní výstava čínského lidového umění, na kterou se sjeli přední čínští umělci. Tam bylo také vystaveno mnoho vystříhaných obrazů. Po shlédnutí výstavy se Xin Aiying sebrala a šla za organizátory výstavy. Sebejistě jim řekla, že vystřihovánky na této úrovni také umí. Na místě předvedla sou zručnost ve vystřihování a organizátory si zcela získala. Později byla paní Xin Aiying pozvána na celočínskou výstavu vystřihovaných obrazů uspořádanou v provincii Hubei (Chu-pej). Od té doby se ve své umělecké tvorbě nezastavila.

Nyní je paní Xin Aiying známou umělkyní v oblasti čínských vystřihovaných obrazů. Kdysi zavítala do Pekingu, kde přes 40 dnů v parku Fialový bambus předváděla návštěvníkům výrobu vystřihovánek.

Behem svého pobytu v Pekingu se její díla těšila velké oblibě návštěvníků. Mnozí ji obdivovali, že za několik minut dokázala z červeného papíru vystříhat různé komplikované vzory. Xin Aiying nadšení diváků dojalo. Uvědomila si, že vystřihované obrazy představují nejen lidové umění, ale i esenci kultury lidstva. Jednak si předsevzala tvotřit umění na vysoké úrovni, jednak pokračovat v tomto tradičním lidovém umění.

V městě Taiyuan v provincii Shanxi se roku 2006 uskutečnila první výstava o možnostech ochrany nemateriálního kulturního dědictví. Díla mistryně Xin Aiying zde vzbudila velkou odezvu. Na prvním čínském festivalu lidového umění konaném v listopadu roku 2010 její obrazy "Sen v rudém paláci" a "Rodina v okrese Xinzhou" získaly bronzovou medaili. V uplynulých 40 letech mistryně Xin Aiying vytvořila více než 5000 obrazů, z nichž se "Lidové písně provincie Shanxi", "Lidové obyčeje provincie Shanxi", a "Obraz sta tygrů" staly skvosty sbírek milovníků vystřihovaných obrazů z Německa, Austrálie, Japonska a Tchaj-wanu.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China