O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Rok médií Číny a Ruska přinesl bohaté úspěchy
2018-02-01 08:21:01 cri

V letech 2016 a 2017 uspořádaly Čína a Rusko společně sérii akcí v rámci Roku médií Číny a Ruska, které vlily novou sílu do výměny v oblasti kultury mezi oběma zeměmi. Během těchto dvou let čínská a ruská média aktivně spolupracovala, dosáhla bohatých úspěchů a získala velkou společenskou odezvu, což ocenili obyvatelé i vedoucí představitelé obou zemí. 25. ledna večer proběhlo na čínském velvyslanectví v Rusku slavnostní zakončení Roku médií Číny a Ruska, kterého se zúčastnily osobnosti z různých kruhů a vysoce ocenily úspěchy této akce.

Zástupce ředitele kanceláře ruského premiéra Alexej Gromov v projevu uvedl, že Rok médií Číny a Ruska je nejúspěšnější projekt spolupráce mezi oběma zeměmi. Podle statistik ruské strany proběhlo v tomto období 300 vysoce kvalitních profesionálních akcí.

V červenci roku 2017 proběhlo během návštěvy čínského prezidenta Xi Jinpinga (Si Ťin-pching) v Rusku 3. Fórum čínských a ruských médií, které se stalo vizitkou Roku médií Číny a Ruska. Xi Jinping uvedl, že Čína a Rusko mají dohodu, na základě které dochází k rychlému rozvoji spolupráce mezi médii obou zemí, což je důležitá součást čínsko-ruského strategického partnerství.

„Připravili jsme pevný základ pro prohlubování spolupráce mezi médii Číny a Ruska. Domníváme se, že v období Roku médií Číny a Ruska se podaří realizovat různé projekty."

Čínský velvyslanec v Rusku Li Hui poukázal na to, že Rok médií Číny a Ruska má zvláštní strategický význam jako platforma, kterou připravili vedoucí představitelé obou zemí. Rok médií Číny a Ruska vlil novou sílu do spolupráce mezi médii obou zemí a efektivně podpořil porozumění a přátelství mezi obyvateli obou zemí.

Během dvou let, kdy probíhal Rok médií Číny a Ruska, rozšiřovala média obou zemí spolupráci a připravila různé společné mediální produkty, které mají epochální význam a v obou zemích získaly mnoho fanoušků. V červenci roku 2017 byla spuštěna aplikace Čínské a ruské nadpisy v ruštině a v čínštině, kterou už si stáhly 4 miliony užívatelů a stala se nejefektivnější mobilní mediální platformou pro vztahy a vzájemné porozumění mezi lidmi obou zemí. Počet diváků velké série dokumentárních filmů Tady je Čína a Ahoj, Číno! Už přesáhl sto milionů, tyto snímky vyvolaly velké nadšení ruských obyvatelů ohledně Číny. Li Hui uvedl, že tyto projekty praktické spolupráce podpořily všestranné strategické partnerství mezi Čínou a Ruskem a zvuk přátelství mezi Čínou a Ruskem se nese do velké dálky.

„Tyto akce, které uspořádal Čínský rozhlas pro zahraničí, získaly pozornost čínských a ruských obyvatelů a měly aktivní vliv. Zvláště Čínský rozhlas pro zahraničí dobře využil své možnosti a seznámil ve svém vysílání ruské obyvatele s Čínou. Díky tomu mohli ruští obyvatelé více poznat Čínu a lépe si uvědomit důležitost rozvoje přátelských vztahů mezi Čínou a Ruskem.

Mobilní aplikaci Čínské a ruské nadpisy v čínštině a ruštině vytvořil Čínský rozhlas pro zahraničí společně s ruskou tiskovou agenturou Dnešní Rusko. Ředitel této tiskové agentury Dmitrij Kiseljov uvedl, že mobilní aplikace Čínské a ruské nadpisy je důležitý výsledek spolupráce mezi čínskými a ruskými médii a má pro mezinárodní tiskovou agenturu Dnešní Rusko velký význam.

„Kromě Číny jsme zatím s žádnou zemí nevytvořili takovou novou platformu. V následující době budeme tuto platformu zdokonalovat, abychom na ní mohli poskytovat uživatelům kvalitní obsah."

Po praxi v uplynulých letech se spolupráce a vztahy mezi médii Číny a Ruska staly běžnými. Počet účastníků spolupráce se zvýšil, obsah spolupráce se rozšířil, obě strany si vyměňují programy, společně připravují zpravodajství, založily mechanismus výměny talentů a další. Zvláště v uplynulých více než deseti letech, kdy Čína a Rusko společně uspořádaly akce tematických roků, byla média vždy aktivními účastníky. Hlavní editorka ruské televize RT Margarita Simonjanová v rozhovoru pro novináře našeho rozhlasu uvedla, že Rok médií Číny a Ruska připravil pevný základ pro upevnění vzájemné důvěry a porozumění mezi obyvateli obou zemí. V minulosti jsme se vzájemně poznali a v současnosti jsme blízcí přátelé.

„Během roku spolupráce mezi médii Číny a Ruska se podařilo dosáhnout mnoha úspěchů, jsme přesvědčeni, že v budoucnosti bude mít naše spolupráce ještě rozsáhlejší prostor pro rozvoj. Mobilní aplikace Čínské a ruské nadpisy hrála aktivní vliv při upevňování porozumění mezi obyvateli obou zemí. Doufám, že programy, které vytvořila čínská a ruská média a mají význam inovace, dosáhnou v budoucnosti ještě většího rozvoje."

Během Roku médií Číny a Ruska byl v Číně odvysílán ruský televizní seriál Kaťuša a Čínský rozhlas pro zahraničí vysílal na FM stanici v Rusku. Účastníci se domnívají, že Rok médií Číny a Ruska, který iniciovali vedoucí představitelé obou zemí, přinesl vzácnou příležitost pro média obou zemí k dalšímu upevnění vzájemné politické důvěry a k rychlému rozvoji spolupráce čínských a ruských médií. Současně došlo díky podpoře médií k upevnění vzájemného porozumění obyvatel obou zemí, kteří jsou ochotni nadále upevňovat přátelství.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Kontrolor kvality a chuti: Práce plná štěstí i bolestí
Každý den ochutnávat různé potraviny, taková práce by mohla být jednou z nejoblíbenějších na světě. Ve výzkumném centru společnosti...
Originální technologie balení vína Maotai
 23. července dopoledne skupina novinářů přišla do společnosti Gui Zhou Maotai v provincii Gui Zhou a navštívila balicí dílnu této společnosti...
Více>>
Doporučujeme
• Čínští pracovníci v oblasti dopravy vyprávěli příběhy o rozvoji dopravní reformy
• Čínsko-ruská místní spolupráce neustále zvyšuje vitalitu
• V uplynulých 5 letech po předložení návrhu Pásma a stezky dosáhla Čína plodných výsledků
• Světová organizace duševního vlastnictví: Účast žen v inovacích a kreativitě může být hnací silou změn
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China