O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Lekce čínštiny v novém stylu
2018-02-13 15:29:59 cri

 

V tradiční čínské restauraci v Tel Avivu se 24. ledna 2018 uskutečnila speciální lekce čínštiny. Lektorka Wang Lina (Wang Li-na) učila v restauraci pět izraelských studentů tak, že se objednalo jídlo a při ochutnávání čínských pokrmů se učili slova a věty. Také hráli čínské hry. Kromě nového učebního stylu stojí za zmínku, že studenti nejsou klasická mládež školou povinná, nýbrž se jedná o starší - většinou již prořídlé - členy čínsko-izraelské přátelské asociace.

Wang Lina je dobrovolnická učitelka čínštiny z Hebrejské univerzity, která v dubnu 2017 na přání členů čínsko-izraelské přátelské asociace v rámci Konfuciova institutu na Hebrejské univerzitě zahájila speciální kurz čínštiny. Většina členů této asociace jsou Židé, kteří kdysi žili v Číně. Z tohoto důvodu jsou studenti zmíněného kurzu čínštiny povětšinou starší občané. Na žádost studentů pak Wang uspořádala praktickou lekci čínštiny v čínské restauraci v Tel Avivu.

Více než 80letý Avi Podolsky se narodil ve městě Harbin v severovýchodní Číně, kde vystutoval architekturu na Průmyslové univerzitě v Harbinu. V roce 1961 se se svými rodiči vrátil do Izraele, ačkoliv jeho syn se také narodil v Harbinu. Do roku 1992, kdy navázaly Čína a Izrael diplomatické vztahy, neměl žádnou šanci mluvit čínsky, proto čínštinu skoro zapoměl. Po navazání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi se rozhodl na rok a půl navštěvovat Hebrejskou univerzitu kvůli studiu čínštiny.

Od té doby, co se loni přihlásil do zmíněného kurzu čínštiny, neúnavně cestuje z Jeruzaléma do Tele Avivu, aby se každou středu večer naučil další lekci čínštiny.

„Libí se mi čínský jazyk. Po návratu do Izraele jsem neměl žádnou šanci mluvit čínsky, a tak jsem čínštinu zapomněl. Stále však na čínský jazyk myslím, zejména po navázání diplomatických vztahů mezi Izraelem a Čínou v roce 1992," vysvětlil Avi.

Sekretářka izraelsko-čínské přátelské asociace Inna Baksheev sdělila, že v současné době má asociace více než 50 členů. Jejich počet se meziročně zvyšuje, protože stále více mladých lidí se chce stát členem asociace. Pokud má člověk z Izraele zájem o Čínu, tak po zaplacení poplatků se stane členem izraelsko-čínské přátelské asociace. Každý člen pak může požádat o studium čínštiny. I Inna Baksheev se naučila čínsky, protože ji lákala Čína.

„Mám ráda studium čínštiny. Líbí se mi čínská kultura a ráda bych se dozvěděla více o této kultuře. Díky studii čínštiny můžu více poznávat čínské tradice a Čínu obecně. Také mám ráda Číňany," uvádí Baksheev

Inženýru Jonathanu Nativovi je přes 70 let a do Číny cestuje často kvůli obchodu. Jeho první návštěva do Číny byla už v roce 1986, kdy ještě Čína a Izrael neměly diplomatické vztahy. Za posledních sedm let cestoval Nativ do Číny několikrát každý rok a velmi si oblíbil čínskou kuchyni.

„Když jsem byl spolu s Číňany v továrnách i v restauracích, měli jsme velmi zajímavé debaty. Čínsky neumím. Domlouvali jsme se anglicky, přestože jsme občas měli problémy při komunikaci. Sice jsme používali stejná anglická slova, ale s rozdílnými významy. A tak jsem se loni rozhodl začít studovat čínštinu. Hlavním důvodem je můj velký zájem o čínskou kulturu, také kvůli tomu, že se po těch letech stydím, když nemluvím. Prostřednictvím jazyka může člověk může lépe chápat rozdílnou kulturu a způsob myšlení. Pro mě je to velmi důležitá zkušenost," vypráví Jonathan Nativ. 

72letý manažer elektronické firmy Eli Rozovsky pravidelně obchoduje s Čínou. Už před 20 lety chtěl studovat čínštinu, ale až nyní se mu to poštěstilo.

„Byl jsem v Číně mnohokrát. Setkal jsem se s obchodními partnery několikrát do roka. Vždy jsme spolu mluvili anglicky, ale rád bych si s nimi promluvil trochu čínsky. Pokud nebudeme mluvit anglicky, budeme se dorozumívat čínským jazykem. Bude to tak i lepší, protože jsem se chtěl už dávno čínštinu naučit. Konečně na to přišel čas. Čínština je zábavná, ale docela těžká," řekl Rozovsky.

Učitelka Wang Lina uvedla, že se na začátku přihlásilo do kurzu jen 12 studentů a většina z nich jsou starší lidé. Kvůli vyššímu věku a občasné ztrátě paměti však pro ně studium čínštiny bylo opravdu složité. Wang tak používala zajímavé a praktické metody vyučování. Doufá, že se nejenom naučili čínštinu, ale také si odnesli něco z čínské kultury.

„Hlavním cílem kurzu je to, aby lidé pochopili čínskou kulturu a věděli, jak se Číňané chovají, studují a žijí. Studenti tu jsou vůči Číně velmi přátelští. Dokonce z některých oblastí mají i více poznatků než já. Ve srovnání s nimi jsem mladší, ale zároveň většina ze studentů má styky s Čínou více než 30leté. Někdy mi vyprávěli své zážitky z Číny a pak jim řeknu, jak myslí o Číně mladí Číňané v současné. Po téměř roce studia se domnívám, že jejich zájem o Čínu se zvyšuje. Nadále chtějí udržovat styky s Čínou a rozvíjet jejich firmy," dodává Wang Lina.

Táňa

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Šanghajský mezinárodní filmový festival
16. června byl oficiálně zahájen Šanghajský mezinárodní filmový festival. Uvádí se, že se v hlavním programu letošního filmového...
Ve městě Qingdao se uskuteční summit Šanghajské organizace pro spolupráci
Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lu Kang (Lu Kchang) dnes na tiskové konferenci oznámil, že 18. zasedání šéfů členských států ...
Více>>
Doporučujeme
• V uplynulých 5 letech po předložení návrhu Pásma a stezky dosáhla Čína plodných výsledků
• Světová organizace duševního vlastnictví: Účast žen v inovacích a kreativitě může být hnací silou změn
• Čínské zemědělství se ještě více otevře světu
• Akademici v Hongkongu pozitivně reagovali na důležité pokyny předsedy Xi Jinpinga a vyjádřili silnou ochotu přispívat k rozvoji své vlasti i Hongkongu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China