Probíhající výstava v chicagském Institutu umění prezentuje starobylé bronzové předměty z Číny včetně více než 30 kusů ze Šanghajského muzea.

Výstava, která se nazývá Odlesk čínské minulosti: Císaři, učitelé a jejich bronz, obsahuje kolem 180 objektů. Většina z nich je zapůjčena z Palácového muzea v Pekingu a z Šanghajského muzea, ale některé sbírky jsou vypůjčeny i z dalších muzeí a privátních kolekcí v USA.

Zatímco nejvíce bronzových soch ve starověkém Řecku a Římě vyobrazuje lidi a zvířata, většina předmětů ze starobylé Číny (2000 – 221 let př. n. l.) byla nádobami na vaření, pití a servírování jídla. Tyto předměty byly primárně nalezeny v hrobkách, ale originálně byly použity na obětování předků, doprovod pro zemřelé nebo jako položky k připomenutí předků a rodokmenů během veřejných ceremoniálů.

Mnoho z těchto artefaktů může být vystopováno do kolekcí shromážděných čínskými panovníky a eminentními učenci.

Jeden z vystavovaných předmětů je třínohý kotlík Shi Yin Li z pekingského Palácového muzea, který je znám jako největší nádoba svého druhu, jež existuje do dnes.

Kurátor výstavy a výkonný ředitel asijské iniciativy v chicagském Institutu umění Wang Tao doufá, že výstava může osvětlit čínskou minulost i přítomnost a poskytnout návštěvníkům nové porozumění starobylých, bronzových pozůstatků a jejich význam.

WeChat rozšiřuje trh v USA pro pohodlnou komunikaci a učení mandarínštiny

WeChat se chystá rozšířit svůj trh v USA pro pohodlné placení a učení mandarínštiny.

Mobilní aplikace WeChat se v Číně stala životním stylem v odvětví komunikace, zábavy a plateb.

Na konferenci s názvem WeChat U.S. China Strong, která se konala v San Francisku, představila firma Citcon jediný platební procesor v USA, který pomáhá obchodníkům přijímat WeChat Pay.

Generální ředitel společnosti Citcon Chuck Huang sdělil, že v loňském roce vycestovalo mimo Čínu přes 100 milionů Číňanů. Jakmile vidí, že se na tomto místě akceptuje služba WeChat Pay, mohou použít svůj mobilní telefon a bude to pro ně mnohem radostnější uvítání v zahraničí.

Společnost WeChat také usiluje o vytvoření platformy U.S. China Strong Foundation s cílem vytvořit zvláštní účet WeChat, kterým by se podpořil million studentů střední škol v USA při studiu mandarínštiny. Tu nyní studuje na 400 tisíců žáků.

Účet China Strong ve Spojených státech nabízí hry, vzdělávací nástroje, stipendijní prostředky a další služby, které pomohou Američanům, aby se více dozvěděli o Číně a spojili se s čínskými přáteli a spolužáky.

Zastupující generální ředitel China Strong ve Spojených státech Eugene Huang informoval o funkcích tohoho účtu,

„Jazyk je jedním z nástrojů, který pokud nepřetržitě nepoužíváte, vaše schopnosti začínají velmi rychle mizet. A to je jeden z těch způsobů, kdy pomocí technologie, můžete nejen stavět kulturní mosty, ale také umožnit jednotlivcům rozšířit své znalosti čínštiny."

Zakladatelka Crazy Fresh English Jessica Beineckeová podporuje myšlenku používání WeChat na studiu mandarínštiny.

„Rozhodně si myslím, že sociální média jsou skvělý způsob, jak propojit obě kultury. Myslím, že s lidmi komunikujete mnohem častěji a dozvídáte se o nich denně. A učíte se o nich každý den. Takže čím více se můžou takové věci stát mezi USA a Čínou, tím lépe."

I když je to jen začátek spolupráce s WeChatem, USA China Strong doufá, že tato platforma pomůže mladým lidem, aby si našli vlastní způsob, jak překlenout kulturní propast.

Vědci ve Švédsku používají AI k porozumění jazyka delfínů

Experti na zvířata ve Švédsku pracují na projektu, aby zjistili, zda umělá inteligence (AI) může pomoci studovat komunikační modely delfínů, aby se pokusili pochopit jejich jazyk.

Odborníci zjistili, že delfíni komunikují pomocí složité kombinace kliknutí a píšťal.

Dosud nalezli kombinaci píšťalky a prasklého zvuku. Experti věří, že je to lehký až přihlouplý smích, ale zatím nemají k dispozici žádné další objevy o jiných významech.

Mats Almundin, zoologický poradce z parku Kolmarden Wildlife Park ve Švédsku, si myslí, že hlavním problémem je pochopit dialog delfínů. Řekl, že delfíni používají frekvence, které neslyšíme, protože používají frekvence až 150 kilohertzů. Takže musíme používat zařízení, která jejich frekvence přinesou k něčemu, co dokážeme odhalit. A pak se jejich zvuky vytváří uvnitř foukacího otvoru a na vnější straně se nic nezobrazuje. Takže nevíme, kdo mluví s kým a kdo odpovídá.

Vědci zahájili projekt, jehož cílem bylo zaznamenat rozsáhlé rozhovory 11 delfínů skákavých, kteří se v parku nacházejí.

Nahrávky budou následně převáděny pomocí high-tech AI softwaru pro analýzu jazyků, který automaticky vyhledává význam a vzory ve zdánlivém chaosu. Tento software byl vyvinut ve Stockholmské jazykově-technologické společnosti Gavagai.

Almundin dále říká, že díky AI se analýza obrovského množství dat stala mnohem pohodlnější. Sdělil, že s touto technologií můžete požádat počítač o odběr vzorků záznamů po dobu několika týdnů. Jen necháte počítač prostudovat podobnost a pak vytvoří statistiku (poznámky) o tom, jak často se píšťalka vyskytuje a která píšťalka většinou předchází po ní, takže můžete získat mnohem hlubší pohled na to, o jakých zvucích mluvíme.

Nicméně projekt také čelí řadě výzev.

Jelikož zvukové nahrávky samy o sobě konverzacím neposkytují žádný kontext, musí být počítače schopné zvládnout variabilitu v přirozeného používání jazyka. Různá frekvence komunikace delfínů také znamená obtíže při zjistění toho, který delfín právě mluví, když několik z nich vydává hluky najednou.

Různé komunikační systémy mezi lidmi a delfíny také vytvářejí bariéru v komunikaci. Navzdory výzvám jsou Almundin a jeho kolegové ohledně čtyřletého projektu optimisté a říkají, že nyní hledají finanční prostředky.

Generální ředitel společnosti Gavagai Lars Hamberg se domnívá, že jejich úspěch může vést k zásadnímu průlomu. "Schopnost komunikace na určité úrovni se zvířaty nám může dát jiný pohled nejen na zvířata, i na nás samotné. Takže by řekl, že v dlouhodobém horizontu budou možná významnějším počinem prolomit jazykové bariéry mezi druhy. Možná to bude pro nás lidi velmi pokorný zážitek, možná budeme milí a uvidíme sami sebe v jiném pohledu.

Táňa