O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Hollywoodští tvůrci navštíví Mulanovy kořeny
2018-04-05 15:24:12 cri
 

Filmoví veteráni z Hollywoodu, včetně tvůrců animovaného filmu Mulan z roku 1998, se vydají na poznávací

výlet do rodného města legendárního čínského hrdiny Mulana (Mu-lan) v provincii Hubei (Chu-pej).

Během dlouhých 20 let, od doby, co byl vytvořen zmíněný film, jeho režisér Tony Bancroft nikdy zemi Mulanových kořenů nenavštívil.

Během výletu navštíví režisér Bancroft a Raymond Singer, který je oceněným scénáristou Mulana, s dalšími pěti tvůrci filmu místo jeho narození - čtvrť Huangpi (Chuang-pchi) ve městě Wuhan (Wu-chan).

Během dvoudenní cesty navštíví přírodní krásy hory Mulan a podívají se na řadu tematických představení, jako je Mulanova koňská bitva, což je místní opera týkající se kung fu z institutu bojového umění Mulan Martial Arts School.

Bancroft věří, že příběh Mulana se odvolává na západní obyvatele, neboť jde v podstatě o respekt dcery pro její rodinu a zejména pro jejího otce.

V roce 2019 se očekává vydání nového akčního zpracování filmu z roku 1998, v němž bude hrát čínská herečka Liu Yifeiová.

(bjh/showbiz/W.sound) Thousands take part in parade of lanterns in northwest China

Tisíce lidí se zúčastnily lucernového průvodu v severozápadní Číně

Tisíce lidí s lucernami se vydaly po městě Baoji (Pao-ťi) v provincii Shaanxi (Šaan-si), kde tak vytvořily dlouho řadu, která osvětlovala noc na oslavu tradičního lampionového festivalu.

Každý rok na 25. den prvního měsíce nového lunárního roku se venkované ze čtyř komunit v okrese Chencun (Čchen-cchun) setkávají, aby se připojili k této velké události.

Čínský lampionový festival se datuje do doby císaře Yana (Jen), ctihodného vládce v pre-dynastickém období Číny před tisícem let, jehož rodné město bylo údajně blízko města Baoji (Pao-ťi).

Místní obyvatelka novinářům ukazovala ručně vyrobené rodinné lucerny. "V letošním roce jsme vyrobili více než 40 luceren s vystřihovánkami ve tvaru psů, protože je rok psa. Každá rodina by měla mít oddlišné vzory, lucerny vůbec nejsou stejné," vysvětlila.

Mnoho návštěvníků se shromáždilo, aby zhlédlo mimořádnou podívanou, přičemž mnozí z nich se snažili získat dobré místo s výhledem.

(bjh/showbiz/W.sound) Classic Donizetti opera to be performed in Beijing

Donizettiho klasická opera se představí divákům v Pekingu

Opera La Fille du Regiment od italského skladatele Gaetana Donizettiho ode dneška bude hrát pekingském Národním centru múzického umění.

La Fille du Regiment se zabývá životem a láskou ženské protagonistky Marie, která vyrůstala v armádě. Opera je známá obtížným pěveckým provedením, protože některé části vyžadují tenor a je potřeba postupně vyzpívat devět vysokých C během dvou minut.

Podle Národního centra bude letošní verze opery pod taktovkou Piera Francesca Maestriniho nejen v souladu s moderními estetickými vkusy publika, ale nabídne také mimořádně příjemný poslech pro uši diváků.

Opera se bude hrát do neděle.

(bjh/showbiz/W.sound) Dance drama portrays poet's life

Taneční drama přibližuje život básníka

Čínské národní operní a taneční divadlo se poprvé snaží přiblížit život básníka Li Baie (Li Paj) z dynastie Tang (Tchang) prostřednictvím tanečního dramatu Li Bai.

Taneční drama se v pekingském Národním centru múzických umění odehrálo již dvakrát.

Na základě kombinace reality a snu se drama rozděluje do dvou částí básníkova života. Jeho pohoršující pozdní roky po vzpouře An Shi ( An-š´, od roku 755 do roku 763 našeho letopočtu) a jeho šťastný život v Academii Hanlin (Chan-lin) v hlavním městě dynastie Tchang Chang-an (Čchang-an) od roku 618 do roku 907.

Počínaje vyhnanstvím básníka do vzdálené jihozápadní části říše Yelang (Je-liang, dnešní provincii Guizhou, Kuej-čou), je drama vyprávěno retrospektivně.

Celé drama zahrnuje pět témat, která zdůrazňují Li Baiův život. Snaží se prozkoumat vnitřní svět básníka, jenž si nebyl jistý, zda měl vykonávat oficiální kariéru nebo být odloučeným poustevníkem.

Jeviště bylo zdobeno zlatými a černými barvami, barevnou dvojicí inspirovanou architektonickým stylem ve zlaté době dynastie Tang, kaligrafickými díly básníka Li Baie a krajinomalbami během období pěti dynastií a deseti království v čínské historii.

(bjh/showbiz/W.sound) Chinese musical 'Perhaps Love' screened at Paris film festival

Čínský hudební film Možná láska byl promítán na filmovém festivalu v Paříži

Čínský hudební film Možná láska od Hongkongského režiséra Petra Chana, byl promítán během 5. týdne zahraničních filmů v Paříži.

Film z roku 2005, v němž hraje čínská herečka Zhou Xun (Čou Sün) a herec Takeshi Kaneshiro, vypráví příběh o milostném trojúhelníku, který se vyvíjí během tvorby hudebního díla.

Týden zahraničních filmů v Paříži se koná každým rokem. Letošní ročník se věnuje hudba a kinu. Během filmového týdne od 6. do 15. března se představilo 23 filmů vyrobených ve 22 zemích.

Film Možná láska byl vybrán Čínským kulturním střediskem v Paříži a o jedno z osmi kulturních center, které se letošní filmové akce zúčastnilo.

Zástupce vedoucího Čínského kulturního centra Shen Zhongwen (Šen Čung-wen) doufá, že hudební film by mohl pomoci mezinárodnímu publiku lépe porozumět Číně z jiné perspektivy. Vyzval také diváky, aby se zúčastnili 8. ročníku festival čínských filmů ve Francii, který se v Paříži uskuteční od 28. května.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Americkému medvědu ušatému se nechce vstávat
Nedávno získal popularitu na internetu medvěd ušatý, který se měl v národním parku ve Spojených státech probudit ze zimního spánku...
Nový zážitek s VRem na karnevale Pekingského mezinárodního filmového festivalu
Jedna z různých aktivit na Karnevale Mezinárodního filmového festivalu v Pekingu je pavilon Virtuální reality (VR), vytahuje hodně návštěvníků...
Více>>
Doporučujeme
• Kaligrafická čtvrť v Pekingu
• Kniha Role Číny ve společenství lidského osudu se stala významným tématem letošního knižního veletrhu v Londýně
• Příběh tří mladých lidí v novém obvodu Xiong-an
• Peking přezkoumává situaci sdílených jízdních kol
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China