O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

esionálové na filmovém festivalu v Benátkách: italští tvůrci by měli spojit síly s Čínou
2018-09-13 16:30:27 cri
Profesionálové na filmovém festivalu v Benátkách: italští tvůrci by měli spojit síly s Čínou.

Benátky, Itálie, 1. září (Xinhua) - Italští tvůrci a producenti by měli spojit své síly s Čínou, kde se počet diváků rozrůstá a filmový trh je na vzestupu, uvedli to v sobotu odborníci z filmového průmyslu na čínsko-italském koprodukčním fóru, které se konalo v Benátkách, a to během Filmového festivalu.

"V koprodukci musíte najít společné kulturní prvky, sdílené vize a lidské zkušenosti, kterými se vytvoří něco, co funguje jako skvělý příběh a skvělý film," říká Ellen Eliasophová, producentka filmu s názvem Ying (Ing podle výslovnosti čínského pchin-jinu, stín) od známého čínského režiséra Zhang Yimou (Čang I-mou). Film bude promítán divákům v Benátkách, a to již 6. září. "Mnoho z filmů, které pocházejí z Číny, jsou populární, jsou to i koprodukce, ale nejsou jako koprodukce propagovány," dodala.

Podle paní Eliasophové koprodukční aspekt spočívá v technické odbornosti, kterou přinesli partneři, a to za kamerou, v oblastech výrobního designu, vizuálního efektu a postprodukce. Paní Eliasophová je generální ředitelkou společnosti s názvem Perfect Village Entertainment, je to americko-čínská společná televizní produkční společnost se sídlem v Pekingu, která byla zahájena v roce 2017. Poznamenala, že vstupujeme do zlatého věku čínské kinematografie a koprodukcí, dodala, že počet čínského publika roste exponenciálně, protože stále více a více kin je otevřeno po celé zemi a přitahuje mladší publikum. Podle paní Eliasophové zmínění diváci hledají něco nového a dobrého, něco, co bude o nich a pro ně. Řekla,

"Pokud se jich film nějakým způsobem dotýká, čínské publikum na ten film půjde", myslí si, že je čas, aby Itálie a Čína spolupracovaly těsněji.

Chen Hongwei (Čchen Chung-wej) je viceprezident společnosti Tencent Pictures, která produkuje filmy založené na knihách, komiksech, animovaných seriálech a videohrách, shoduje se na tom, že výrobky a producenti musí cílit na mladé publikum.

"V Číně se filmaři a filmoví diváci stávají mladšími a mladšími," řekl Chen, „Všichni hledáme nové a lepší příběhy", dodal, že jeho společnost, která byla založena před třemi lety, se snažila zlepšit svůj obsah a kvalitu tím, že spolupracovala s Hollywoodem. Chen Hongwei (Čchen Chung-wej) sdělil, že jsou mladou společností a chtějí se poučit z Itálie, která má dlouhou tradici dovedností, řemesel a umění.

Paní Francesca Cima z italské produkční společnosti s názvem Indigo Film, která produkovala filmy, za které mnohdy obdržela Oscara, uvedla, že historický okamžik zprostředkovává setkání mezi různými světy. Řekla,

"Určitě sdílíme potřebu a zvědavost pro originální příběhy," řekla paní Cima, kdo je prezidentka divize producentů italského filmového průmyslu ANICA. Domnívá se, že nové publikum je zvědavé a umí cizí jazyky.

Paolo Del Brocco je šéf divize kinematografie veřejného vysílání společnosti RAI, uvedl, že za účelem podpory čínsko-italských koprodukcí musí italští autoři přinést své scénáře čínským producentům a Itálie musí přilákat čínské investory, aby natočily filmy ve středomořské zemi.

Sobotní setkání se konalo poslední den třídenního seriálu filmového průmyslu, který uspořádaly společnost Xinhuanet Europe a italská asociace filmového průmyslu (ANICA) nazvaná Focus on China.

Televizní dokument vypráví příběhy o čínské lékařské pomoci v Africe.

Hranice pro lékaře je televizní dokument o čtyřech epizodách, který zobrazuje lékařskou pomoc Číny v Africe, byl oceněn jako vynikající dokument, který představil spolupráci a přátelství mezi Čínou a Afrikou.

Panoramatický dokument vypráví příběhy čínských zdravotnických pracovníků, kteří čelí chorobám a epidemii, a zachraňují přitom život v Africe, a to již více než půl století.

Dokumentární film, který byl natočen čínským mezinárodním kanálem CCTV-4, byl sledován více než 80 milion krát, čímž ukázal Čínu obdařenou náklonností a zodpovědností, sdělil generální ředitel kanálu Li Xinyan (Li Sin-jen).

To, co se nejvíce dotýká diváků, není divoká scenérie Afriky, ale lidstvo ztělesněné lékaři, řekl to ředitel dokumentárního centra na Pedagogické univerzitě v Pekingu Zhang Tongdao (Čang Tchung-tao). Podle pana Zhanga zdravotničtí pracovníci jsou stejně zranitelní jako kdokoliv jiný, ale lékaři ukázali svou profesionalitu v kritických okamžicích.

Kvalitní dokumentární film vždy přináší publiku několik osobností a příběhů, řekl to profesor Mediální univerzity v Číně He Suliu (Che Su-liou). Domnívá se, že dokument s názvem Hranice pro lékaře odráží mezinárodní humanitární duch. Je dobrým nositelem, protože jak se utváří obraz Číny, tak se šíří kultura a hodnota Číny.

Dokument v několika příbězích oznamuje čínskou ambici o budování společenství se společnou budoucností, řekl to zástupce vedoucího oddělení publicity UV KS Číny Jiang Jianguo (Ťiang Ťien-kuo).

Od roku 1963, kdy první čínský lékařský tým dorazil do Afriky, tak všechny druhy neziskových čínských lékařských služeb přispěly na zdravotní péči kontinentu. Během uplynulých 55 let poslala Čína do Afriky více než 20 tisíců zdravotnických pracovníků a da programu zapojilo na 200 milionů afrických obyvatel.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China