O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Představitelé hongkongských kulturních kruhů uctili památku zesnulého spisovatele Jin Yonga
2018-11-12 08:24:30 cri
Dne 30. října hongkongský spisovatel, čestný člen Čínské federace literárních a uměleckých kruhů (CFLAC), čestný místopředseda Sdružení čínských spisovatelů Zha Liangyong (Louis Cha Jing-yong, pseudonym Jin Yong) zesnul v Hongkongu, a to ve věku 94 let.

Zha Liangyong se narodil v okresu Haining (Chaj-ning), v čínské provincii Zhejiangu (Če-ťiang) v roce 1924. V roce 1955 pod pseudonymem Jin Yong (Ťin-Jung) vydal první fiktivní novelu, týkající se dobrodružství bojových umění ve starobylé Číně (Wuxia) „Kniha a meč" (Kniha a meč), který získal velkou popularitu. Až do roku 1972 Jin Yong vytvořil novelu Wuxia „Jelen a kotlík" (The Deer and the Cauldron) a napsal celkem 15 fiktivních děl. Skoro v globálním světě žijí Číňané, určitě takový pocit mají čtenáři těchto knih. Jin Yong byl nazýván nejvlivnějším spisovatelem Wuxia v 20 století.

Když byli lidé informováni o jeho smrti, představitelé hongkongských kruhů obyvatelstva uctili památku Jin Yonga. Generální ředitelka zvláštní administrativní oblasti Hong Kong Carrie Lam Cheng Yuet-ngor sdělila, že profesor Zha je známým spisovatelem Wuxia. Jeho práce bylo pokračováním čínské klasické literární tradice, kombinovaly historii a kulturu, jsou velmi populární a oblíbené mezi Číňany v každém místě na světě. Jeho novely byly mnohokrát adaptovány do televizních seriálů a filmů. Profesor Zha přispěl k popularizaci čínské kultury.

Dne 31. října hongkongské noviny na titulních stránkách měly smutné zprávy ohledně smrti tohoto slavného spisovatele. Noviny Takungpao, ve kterých Jin Yong pracoval jako překladatel, zveřejnily komentář a použily 6 stránek k připomínání jeho života a jeho spisovatelského přínosu světu.

Galerie Jin Yong leží v hongkongském obvodu Sha Tin a je první muzeum s tématem Jin Yongem v Hongkongu. Od otevření 1. března roku 2017 Galerie Jin Yong ukazuje návštěvníkům proces literární tvorby jeho děl Wuxiao a vynikající vklady do hongkongské kultury, prostřednictvím více než 300 exponátů. V této galerii novinář osobně viděl tyto vzácné exponáty včetně různých původních verzí románů Jin Yonga, rukopisů, dokumentů a fotografií, ale i filmové plakáty, gramofonové desky a kazety příslušných tematických písní, doplněné soukromými předměty pana Jin Yonga.

Dne 31. října dopoledne mnoho hongkongských obyvatel a turistů z různých míst přijelo do Galerie Jin Yonga, aby uctilo památku zesnulého spisovatele. Pan He (Che) se přestěhoval z Guangdongu (Kuang-tung) do Hongkongu v 60 letech minulého století a četl romány Jin Yonga od svého dospívání. Ale tehdy rodinné životní podmínky byli velmi těžké. Na nákup knih neměl dost peněz. Musel volky nevolky si tyto romány půjčit. Pan He řekl, že romány Jin Yonga ho doprovázely nejtěžšími roky jeho života.

„vyrostli jsme s jeho knihami. V 50. a 60. letech život v Hongkongu byl velmi těžký. Ale když jsem četl jeho knihy, necítím takovou hořkost. Zanechaly ve mně nejhlubší dojem zcela jistě knihy Nebeský meč a dračí šavle (The Heavenly Sword and Dragon Saber) a Návrat Condor hrdinů (The Return of the Condor Heroes)."

Patnáctiletý student na střední škole Chen (Čchen) četl knihy Jin Yonga od studií na základní škole. Vyslovil se v tom smyslu, že má nejraději dílo Legenda o Condor hrdinech (The Legend of the Condor Heroes). Smrt pana Jin Yonga je velkou ztrátou.

„domnívám se, že v jeho knihách duše Wuxia je velmi skvěle a nezapomenutelně popsaná. Pan Jin Yong byl super hvězdou v hongkongských kulturních kruzích. Jeho úsilí bylo cenné."

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China