O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Neuvěřitelná cesta americké dámy Pekingskou operou-1
2019-01-17 15:24:15 cri

 

Joe Sinicki by asi považoval Carrie Feyerabendovou za čínskou umělkyni, kdyby na místě neviděl její prezentaci skladby a tance z klasické Pekingské opery s názvem The Heavenly Maid Scatters Blossoms na nedávné výstavě na státní univerzitě v New Yorku ve městě Buvolu.

"Když jsem ji uviděl, myslel jsem, že je to možná čínská dívka," řekl Sinicki, který je fanouškem nejvlivnější čínské dramaturgie, pekingské opery, v rozhovoru pro agenturu Xinhua (Sin-chua).

V příběhu The Heavenly Maid Scatters Blossoms Buddha nařídí nebeské služce, aby rozházela květiny v místnosti Vimalakirti Nirdesy, aby otestovala jeho víru. Nebeská služka rozhazuje květy před Vimalakirti Nirdesa, a hlásá slova Buddhy, než se vrátí na západ.

"Bylo to skvělé, líbí se mi to, je to velmi abstraktní, existuje tam hodně symbolizmu," řekl Sinicki, který byl okouzlený Feyerabendovým vynikajícím tancem s Shuixiu (šuej-siou, čínské pchin-in), doslova vodní rukávy, což je jedna z nejoblíbenějších kousků v Pekingské opeře.

Shuixiu (šuej-siou, čínské pchin-in), doslova znamenají v překladu vodní rukávy. Odkazuje se na mimořádně dlouhé taneční rukávy spojené s manžetami kostýmu, které se používají k provádění různých pohybů. Existují stovky gesticulací v Shuixiu tanec, jako jsou rukávy třesoucí se, házení a přesunutí rukávů sem a tam.

Přibližně 100 výkonů v USA každý rok

Feyerabend je jedním z amerických a čínských umělců z Konfuciovského institutu čínské opery (CICO) na Binghamtonské univerzitě (BU), kteří v polovině listopadu hráli v neuvěřitelné show s názvem Amazing Chinese Opera, což byla závěrečná akce v rámci Mezinárodního týdnu vzdělávání na této univerzitě. Jde o každoroční iniciativu na oslavu a podporu mezinárodního vzdělávání a výměny.

Konfuciovský institut čínské opery (CICO) byl založen v roce 2009, je prvním místem ve Spojených státech, které nabízí kurzy čínské opery prostřednictvím spolupráce s Národní akademií čínských divadelních umění (NACTA) v Pekingu a zároveň poskytuje nástroje a podporu výuky čínského jazyka a kultury.

Pocházela z města Skaneateles, z malého města v New Yorku, Feyerabendová studovala v Pekingské opeře v Pekingu a nyní pracuje jako asistentka ředitele CICO a je jediným americkým členem osmičlenného souboru CICO.

26letá dívka s jemným hlasem se označila za všeumělkyni, protože hrála několik rolí, jako například: velitelka ceremonie, vykonavatelka uměleckého výkonného umění pekingské opery a umělecká ředitelka téměř na každé show CICO.

„Já opravdu ráda hraji tuto roli (jako umělecká ředitelka)," řekla agentuře Xinhua Feyerabendová. "Jsem opravdu ráda, že jsem na jevištï a pomáhám lidem dobrými výkony. Jsem tak pyšná na práci, kterou dělají, kdyý mě povzbuzují. Je zábavné sledovat, pokaždé to vypadá spontánně".

Kromě práce na scéně pomáhá Feyerabendová při tvorbě repertoáru. Dosud soubor představil téměř 100 představení a nechal své stopy ve více než 30 amerických státech od založení společnosti CICO v roce 2009. Sbor obvykle sdružuje tři až pět jednání Pekingské opery a naplňuje prostor hudebníků, jako je zpěvák, flétnista, anebo hráč Guzheng (Ku-čeng), což je tradiční čínský hudební nástroj citera.

Aby se lépe bavilo místní publikum, které má omezené znalosti o čínské kultuře, Feyerabendová a její kolegové usilují o dobré mixy hudby a Pekingské opery a dávají různé scény z operních her a zároveň usilují o to, že jednotlivá operní akce má nejdéle 10 minut.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Bohoslužba na Xinjiangském institutu islámských studií
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China