O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Dialog mezi orientální lidovou hudbou a západní symfonií se konal ve Filharmonické síni v Berlíně v Německu
2019-11-18 17:05:31 cri

Dne 31. září se v berlínská filharmonické síni v Německu konal dialog mezi orientální lidovou hudbou a západní symfonií. Tuto akci organizovalo čínské velvyslanectví v Německu ve spolupráci s úřadem pro kulturu a turismus v provincii Hebei (Che Pej). Fúze čínské národní hudby a západní symfonie přináší více než tisícům místních diváků nový audiovizuální zážitek.

Čínsko-západní kulturní a hudební dialog je součástí propagace kulturní turistiky čínské provincie Hebei v Německu. Tato akce se konala ve světově proslulém hudebním hlavním městě v berlínské filharmonické síni, která je klenotem světového sálu pro klasickou hudbu. Před oficiálním zahájením koncertu se v koncertním sále konala fotografická výstava „Krásná turistická scéna Hebei". Této akce se zúčastnili ministr čínského velvyslanectví v Německu Zhang Junhuiho (Čang Ťün-chuej), stranický tajemník úřadu kultury a cestovního ruchu provincie Hebei Na Shuchen (Na Šu-čchen), umělecký ředitel berlínské filharmonického komorního orchestru Michael Zukernik, prezident nahrávací společnosti Parma Bob Lord, zástupci národního velvyslanectví v Německu a dalších tisíc čínských a zahraničních hostů.

Ministr čínského velvyslanectví v Německu Zhang Junhuiho ve svém projevu uvedl, že čínská provincie Hebei a Braniborský stát, který sousedí s Berlínem, vedly od navázání přátelských vztahů v roce 2015 časté dialogy o ekonomice, ochraně životního prostředí, zemědělství a také o vědě a technologii. Vzhledem ke zvláštní geografické poloze hrají tato dvě místa důležitou roli při podpoře prosperity a rozvoje metropolitní oblasti. Obě strany mají široké vyhlídky spolupráce v oblasti průmyslové transformace a modernizace, obnovitelné energie, prevence a kontroly znečištění.

Zhang Junhuiho dodal, že věří, že prostřednictvím výstavy fotografií mohou Němci mít předběžné porozumění o hebejské společnosti, kultuře a citech lidí. Provincie Hebei je atraktivní nejen v historii a kultuře, přírodních scenériích a lidových zvycích, ale také v kulturní památce. Hebei je je jedna z provincií, v níž je tradice národní hudby hluboce zakořeněna. Proto se velmi těší na poslech dialogu mezi orientální lidovou hudbou a západní symfonií v posvátné hudební síni berlínské filharmonie a očekává novou jiskru mezi nimi.

Na Shuchen krátce představil Hebeiho profil a plány rozvoje v posledních letech a uvedl, že dnes čínští a němečtí umělci vystupovali na stejném pódiu a plně demonstrovali nádhernou výměnnou scénu, kde hudba nemá hranice a lidé mohou komunikovat. Provincie Hebei má bohatou kulturu, krásnou krajinu a bohatý turistický zdroj. Dnešní představení a fotografie jsou jen malou částí kultury a umění krásné Hebei. Jste vítáni, pokud máte příležitost jít do Hebei na procházku a vidět, užívat si krásy, ochutnat kulturu a užívat si volného času.

Příští rok je 250. výročím narození německého hudebního mistra Beethovena. Na začátku koncertu bylo představeno otevření orientální hudby„červené vlajky" a poté Symfonický orchestr hrál známou Beethovenovu pátou symfonii. Kromě klasických děl v symfonii - Rossiniho „Holič Sevillský" a Mozartova „Sváteční předehra Figara", čtyři umělci z Hebei Mistr Tu Xixiang (Tchu Si-siang), hráč Guzheng ZhangWei, hráč Erhu Bai Yu a houslista Li Xinxing (Li Sin-sing) spolupracovali s Berlínským filharmonickým komorním orchestrem. Spolupráce mezi lidovou hudbou a symfonií opojila publikum. Těsná spolupráce mezi čínskými a německými umělci opět přivedla atmosféru koncertu na vrchol, čili diváci tleskali a rozveselili.

Po představení se mnoho lidí zdráhalo odejít a čekat ve frontě na podpis čínských umělců. Před odchodem je Jürgen Göring učitel hudby v Berlíně. V rozhovoru s reportéry je Jürgen Göring velmi nadšený.

Jürgen Göring uvedl, že představení bylo úžasně vzrušující! Vlastně jsem přišel k symfonii Beethovenova osudu. Nečekal jsem, že představení bude tak vzrušující! Nikdy jsem neviděl tyto nástroje z Dálného východu, ale nikdy jsem o nich neslyšel. Je to neuvěřitelné, nemohu to popsat slovy! Spojení a vzájemná spolupráce mezi čínskými a západními nástroji je velmi nová, efekt představení je mimořádný, opravdu je to nezapomenutelný zážitek!

(Luděk)

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China