O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Italská sinoložka Stefania Stafutti usiluje o podporu čínsko-italské kulturní komunikace
2018-10-12 15:24:42 cri

Vzhledem ke zvídavosti a lásce vůči Číně přišla 23letá mladá italská žena Stefania Stafutti do Číny v roce 1981, aby pozorovala velké změny Číny od začátku reformy a otevírání se světu, až do současné doby. Nyní jako profesorka Orientálního institutu Univerzity v Turíně a italská vedoucí Konfuciovy instituce v Turíně poskytla Stefania Stafutti interview CRI.

Když vzpomínala na scénu, když přišla do Číny na počátku 80. let minulého století, řekla: „domnívám se , že 80. leta minulého století byly v historii Číny velmi krásné časy. Lidé byli plní naděje, země procházela důležitými změnami a otevřela novou etapu. V té době byla Čína na začátku svého otevření se světu a trpěla potížemi, ale můj první kontakt s Čínou byl přesto úžasný."

Po ukončení studia na Pekingské univerzitě se Stefania stala sinologickým výzkumníkem. Díky této práci udržovala těsné kontakty s Čínou v příštích 20 letech. V roce 2012 se Stefania stala kulturní poradkyní italského velvyslanectví v Číně. Tato zkušenost jí dala možnost plně cítit Čínu. Když mluví o změnách, ke kterým došlo v Číně v posledních čtyřiceti letech, Stephana přiznává, že to je něco, co si nemohla představit na počátku 80. let.

„Hospodářské změny jsou velmi zřejmé, například dopravní infrastruktury, pamatuji si, že nejrychlejší jízda vlakem z Pekingu do Guangzhou v roce 1982 trvala 36 hodin. Nyní jsou čínské dopravní prostředky mnohem rychlejší, což je důležité nejen pro ekonomiku, ale i pro jednotu země. Lidé ve všech místech se mohou pohodlněji setkávat a komunikovat. Kromě toho vynaložila Čína obrovské úsilí na otevření se světu, nejen v hospodářských oblastech, ale také ve vědeckém výzkumu a kultuře. Čína přijímá více a více zahraničních studentů, a v současné době více a více čínských mladých lidí studuje v zahraničních zemích. Čína se také snaží prezentovat na mezinárodní scéně, což může být nejdůležitější změna."

S čínským otevřením se světu a rozvojem se také mění názory a stanoviska zahraničních zemí ohledně Číny. V posledních letech se zvýšila výměna a spolupráce mezi Čínou a Itálií v oblasti kultury. Čína otevřela v Itálii téměř 10 Konfuciových institucí. Jako vedoucí Konfuciovy instituce v Turíně Stefania uvedla, že stále více italských lidí začínají znát Čínu a usilují o to, aby lépe pochopili Čínu.

„Italská média vždycky nepochopí správně Čínu a často si mohu přečíst nepřesné informace. Konfuciův institut by měl dělat více, odvážněji a navrhovat něco nového. Čína má staré čajové umění a kaligrafii, ale nejen to, myslím, že by se měl ukázat nejnovější aspekt Číny."

Stefania se domnívá, že po 40 letech otevření se světu a reforem dosáhla Čína obrovských rozvojových úspěchů, ale také způsobila mnohá nedorozumění. V budoucím procesu dalšího otevření se světu by Čína měla zvýšit své kulturní výměny s ostatními zeměmi.

„Prostřednictvím kulturních výměn porozumíme filozofii různých čínských opatření, současně dokáže Čína lépe pochopit jazyk a metody používané k dialogu s vnějším světem, zejména s Evropou. Hospodářský rozvoj je nejdůležitější, ale současná světová kultura může pomoci ekonomice rozvíjet se rovnoměrněji. Důležitým úkolem našich vědců souvisejících s Čínou je podpora takových kulturních výměn a využívání odborných znalostí a zkušeností pro budování většího počtu mostů mezi kulturními institucemi obou zemí."

Lada

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Čajové konvice z purpurové hlíny
Pít dobrý čaj z dobré konvice. Konvice z purpurové hlíny představuje pro milovníky čajů opravdový poklad.
Peng Liyuan pronesla televizní projev na zasedání 73. VS OSN o prevenci a léčbě tuberkulózy
Choť čínského prezidenta Xi Jinping a velvyslankyně Světové zdravotnické organizace pro prevenci a léčbu tuberkulózy Peng Liyuan (Pcheng Li-jüan) pronesla televizní projev.
Více>>
Doporučujeme
• Německý fotograf dokumentoval čtyřicet let čínských reforem a otevírání se světu
• Rozvojová cesta společné prosperity -- výsledky společné výstavby Pásma a Stezky za pět let
• Čínští pracovníci v oblasti dopravy vyprávěli příběhy o rozvoji dopravní reformy
• Čínsko-ruská místní spolupráce neustále zvyšuje vitalitu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China