Milí posluchači, dobrý večer. Během čínských tradičních stávků Jara od 9. až do 15 února stále panuje hustý smog nad 74 čínskými městy včetně Pekingu, Tianjinu (Tchien-ťinu) a dalších. Tuto zprávu nedávno oznámil čínské ministerstvo pro ochrany životního prostředí.

Rychlá urbanizace a industrializace přinesly městským obyvatelům výhody i výzvy. O minulých Svátcích jara vypouštění petard a ohňostrojů vážně znečistilo ovzduší v Pekingu. Před začátkem letošních svátků Jara již vyjádřilo mnoho Číňanů svou obavu o tom, že vypouštění petard a ohňostrojů možná opět zhorší kvalitu ovzduší, což již bylo dnes prokázáno realitou.

Se zvukem petard, což je tisíciletá tradice v Číně, jsme se rozloučili se starým rokem. Zvuky petard jsou Jarní svátky veselejší, ale kromě veselosti jak lidé řeší špatnou kvalitu ovzduší a odpad z petard a ohňostrojů? A jak čelí příbuzným, kteří byli zraněni petardami?

Někteří Číňané vystoupili proti zvyku vypouštění petard a ohňostrojů o svátcích kvůli tomu, že s rychlou urbanizací čím dále tím více vysokých budov stojí v našich městech, oproti minulosti se hůře rozptyluje smog způsobený petardami a ohňostroji. Tento zvyk způsobuje hluk a ohrožení osobní bezpečnosti.

Ale někteří Číňané se nechtějí vzdát tohoto starého zvyku. V paměti mnoha Číňanů je vypouštění petard a ohňostrojů jedním z nejdůležitějších symbolů Svátků jara. Bez petard se vítání Nového roku neobejde. Zákaz petard a ohňostrojů nevyřeší znečištění ovzduší.

S cílem ochránit bezpečnost a snížit znečištění ovzduší jsme vypracovali tento index. Vyhlášení tohoto indexu pomůže lidem lépe poznat vhodné pouštění ohňostrojů a snížit riziko. S cílem zlepšit kvalitu vzduchu a vytvořit prostředí příjemné pro vás a vaši rodinu, prosím, odpalujte méně rachejtlí nebo se ohňostrojů vzdejte zcela. Přispějete tak ke snížení emisí.

Peking zveřejní tento index během Svátků jara prostřednictvím telefonu, rozhlasu a webové stránky.

Kvůli pyrotechnice se index PM 2,5 během Svátků jara několinásobně nebo desetinásobně zvyšuje. V loňském roce oslavách Nového čínského roku zasáhl Peking neprůhledný hustý smog. V minulém měsíci se také objevilo v Pekingu toto počasí. Obavy z dopadu kvality ovzduší už snížily nákup ohňostrojů.

Někteří prodavači z prodejních stánků ohňostrojů od 6. února letošního roku začali prodávat pestarty a ohňostroje ale většina zastává pesimistický postoj k letošnímu prodeji. Až do dneška, 18. února je 12. den prodeje ohňostrojů. Ale podle statistiky není objem prodeje moc ideální.

Příslušný analytik se domnívá, že v posledních dnech věnují lidé značkou pozornost indexu PM 2,5. Předtím zaměřovali pozornost na emise výfukových plynů.V současnosti lidé hodně diskutují o odpalování ohňostrojů. Obavy z dopadu kvality ovzduší již skutečně snížily nákup zábavní pyrotechniky.

V roce 1993 schválila pekingská vláda předpisy na zákaz odpalování ohňostrojů. Cílem je zlepšit kvalitu ovzduší a snížit emise. V roce 2005 revidovala pekingská vláda předpisy, podle kterých mohou lidé odpálovat ohňostroje v omezeném čase a na vyhrazených místech.

Společenství se rozvíjí, lidé věnují stále víc pozornosti kvalitě svého života. Potřebujeme nejen radost z tradičního zvyku, ale také bezpečnost, čisté město i modré nebe. V říjnu roku 2011 se přes 20 odborníků z Číny, USA, Francie a dalších více než 10 zemí a regionů zúčastnilo v čínském městě Liu-Jang Mezinárodního summitu o bezpečnosti a ochraně životního prostředí z ohňostrojů. Nové ohňostroje vybavené pro ochranu životního prostředí už vstoupily na trh.

Od výbuchu bez zákazu, do zákazu výbuchů, a potom výbuchy v rámci příslušných ustanovení. V uplynulých letech se ustanovení o výbuchu ohňostrojů neustále měnila podle utkání mezi tradicí a bezpečností a ochranou životního prostředí. Možná v budoucnosti můžeme pro ohňostroje najít vhodné místo.

(Pepa)