O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Když se čínská kultura setkává s dánskými pohádkami
2014-07-14 19:22:36 cri

Pokračující spolupráce mezi dánskými a čínskými kulturními orgány letos přinese vysoce očekávaná kulturní centra v obou zemích.

Pozornost veřejnosti přitahuje obzvlášť nově natřená žlutá budova, která se nachází na bulváru Hanse Christiana Andersena přímo v centru Kodaně. Zde se po slavnostním otevření 11. června bude nacházet čínské kulturní centrum.

Tato budova, která byla navržena architektem Christianem L. Thurenem a postavena v roce 1906, až do nedávné doby sloužila jako Královská dánská akademie hudby.

 

Na otázku, proč si Čína vybrala Dánsko jako první severskou země, kde postaví čínské kulturní centrum, kulturní atašé z čínského velvyslanectví v Dánsku Li Jinsheng (Li Ťin-šeng) řekl, že se v posledních letech Čína a Dánsko mají vynikající vzájemné vztahy. Zažívají teď „nejlepší období v historii".

Li poznamenal, že dánská kultura je zcela jedinečná. „Číňané mají o dánskou kulturu velký zájem." Hans Christian Andersen je Dán, který má v Číně největší vliv. V Číně jsou také velmi populární dánský moderní design a koncepce ochrany životního prostředí a zeleného rozvoje, takže Kodaň je přirozenou volbou pro rozvoj vztahů a kulturní výměnu.

V poslední době Čína a Dánsko zažívaly značný rozvoj v humanitních vědách. Prominentní univerzity, jako jsou Kodaňská univerzita a Univerzita Aarhus již začaly nabízet čínštinu jako obor. Díky společnému úsilí byl v Dánsku zřízen Konfuciův institut pro podnikání, inovace a hudbu.

Čínský jazyk se stal volitelným jazykem na dánských středních školách. Některé školy dokonce mají kurzy čínštiny povinné. Dokonce i dánská královská rodina má čínskou verzi svých oficiálních internetových stránek. Číňané poznali Dánsko mnohem lépe a častěji než dříve se rozhodli do Dánska odjet studovat nebo cestovat.

Na jaře roku 2010 byla na EXPO v Šanghaji převezena socha Malé mořské víly jako symbol přátelství mezi Dánskem a Čínou, o čemž svědčí také to, že socha poprvé po téměř století opustila svůj trůn v kodaňském přístavu.

Li považuje koupi této historické budovy za náhodu.

„Mnoho lidí se nás ptalo, jestli jsme tuto budovu zvolili kvůli tomu, že nachází se na třídě H. C. Andersena, který je v Číně velmi známý. Ve skutečnosti jsme ji pořídili čirou náhodou," Li řekl s úsměvem a dodal, že díky lokalitě a hluboké kulturní atmosféře okolí byla budova fantastickou volbou.

Toto kulturní centrum je nezisková instituce a bude využívána jako knihovna, pro výstavy, koncerty a vzdělávání, sdělil Li.

„Čínské kulturní středisko má tři hlavní funkce. Za prvé bude informačním centrem s knihovnou, ve které budou dostupné různé druhy informací o Číně. Pokud Dánové budou chtít poznat Čínu, aniž by museli odjet do zahraničí, toto středisko bude nejlepší volbou."

„Současně středisko také poslouží jako platforma pro kulturní aktivity, jako jsou koncerty, přednášky, semináře a výstavy. V neposlední řadě středisko také bude školící místo. Stejně jako mnoho dalších kulturních center, která mají jazykové kurzy, i toto centrum nabídne kurzy čínštiny, kaligrafie, čínské malby a další."

Li dodal, že centrum bude fungovat na základě místní situace a potřeb.

„Dokud bude existovat poptávka veřejnosti, budeme se snažit ze všech sil uspokojit její potřeby."

Kromě představení čínské kultury a historie centrum také podpoří vývoj současného čínského umění a popularizuje úspěchy současného vývoje čínské kultury.

„Současné čínské umění přitahuje hodně pozornosti. Abychom našli více styčných bodů, předvádíme současné umělecké úspěchy s cílem podpory mezikulturního dialogu. Jsme otevřeni všem druhům čínského umění, pokud je dobré a užitečné pro čínský lid a naše vzájemné vztahy. " sdělil Li, pokud jde o zaměření a směr budoucí práce střediska.

Na základě oboustranné dohody bude také brzy založeno dánské kulturní centrum v Pekingu. Navíc od října roku 2014 do května roku 2015 Dánsko plánuje zahájení dánské kulturní sezóny po celé Číně, což bude největší kulturní akce organizována Dánskem v zahraničí.

„Číňané mají skutečný zájem o sdílení své kultury. Proto jsem byla potěšena z podpisu dohody s čínským ministrem kultury 5. prosince loňského roku, kdy jsme se dohodli na posílení vztahů," řekla dánská ministryně kultury Marianne Jelved v komentáři pro dánské noviny Berlingske Tidende. Dánská vláda i společnost vítá založení čínského kulturního centra, dodala ministryně kultury Marianne Jelved.

„Myslím, že je zajímavé, že stát s téměř 1,4 miliardy obyvateli zřídí kulturní centrum v malé zemi jen s pěti miliony lidmi. Je to celé zásluha Hanse Christiana Andersena, kterého Číňané milují a který spojuje dva světy dohromady," řekla paní Marianne Jelved.

Táňa

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China