Osmnáctý mezinárodní filmový festival byl zahájen 18. července na náměstí Ngome Kongwe v Zanzibaru v Tanzanii. Známé tanzanské umělecké výbory, umělci a turisté se shromáždili v Zanzibaru a společně oslavili tuto filmovou událost. Dále si poslechněte podrobnější informace z Tanzanie od novináře našeho rozhlasu Li Honga (Li Chung).
Hlavní téma letošního filmového festivalu je Naděje vlny a vidění. Mezinárodní filmový festival trvá devět dní. Promítne divákům celkem 99 filmů od 65 režisérů z 35 zemí. Pět porot bude nakonec rozhodovat o udělení 22 cen. Zodpovědný činitel mezinárodního filmového festivalu Zanzibar Martin Muhando na zahajovacím aktu vřele přivítal hosty a diváky na festivalu. Muhando uvedl:
( Zvuk č. 1 Martin Muhando )
„Mezinárodní filmový festival patří mezi velké slavnostní událostí v historii Zanzibaru a má velký vliv. Jak všichni víme, žijeme na ostrově Zanzibar. Musíme čelit vlnám ze všech směrů. Přeji si, aby vlna letošního mezinárodního filmového festivalu podpořila další rozvoj filmového festivalu a rozvoj naší země. Dnes jsme v bílých šatech, které v naší zemi symbolizují klid a mír. Vítáme vás na mezinárodním filmovém festivalu a vítáme vás v Zanzibaru!"
Zahajovací akt letošního mezinárodního filmového festivalu proběhl u příležitosti Eid al-Fitr. Předseda mezinárodního filmového festivalu Zanzibar Mahmoud Kombo ve svém projevu řekl, že dva důležité festivaly lákají do Zanzibaru mnoho turistů. To má velký význam pro kulturu a hospodářství Tanzanie. Mahmoud Kombo dodal:
( Zvuk č. 2 Mahmoud Kombo )
„Náš filmový festival každoročně přiláká čtyři nebo pět tisíc turistů z celého světa. V letošním roce spolu připadá na období filmového festivalu tradiční svátek Eid al-Fitr, takže přišlo více návštěvníků. Proto mezinárodní filmový festival Zanzibar stimuluje kulturní a ekonomický rozvoj v naší zemi. Více přátel může poznat na naši zem, naši kulturu a naše hodnoty. Mezinárodní filmový festival už probíhá osmnáct let. Mnoho přátel díky němu lépe poznalo krásný Zanzibar a zamilovalo si ho. Věřím, že všichni návštěvníci filmového festivalu pocítí kouzlo Zanzibaru.
Na filmovém festivalu se bude promítat 99 filmů z Tanzanie, Keni, Jižní Afriky, Spojených států, Německa, Francie a dalších zemí a oblastí, které jsou pestré, mají bohatý obsah a hluboké myšlenky. Zodpovědný činitel mezinárodního filmového festivalu Zanzibar Martin Muhando řekl:
( Zvuk č. 3 Martin Muhando )
„Pozornost letošního mezinárodního filmového festivalu je směřována na filmy s tématem proti rasové diskriminací, jako například první film s názvem Selma. Tento film povídá o příběhu národního hnutí v čele s Martinem Lutherem Kingem a má velký význam v boji proti rasové diskriminaci. Další film z Jižní Afriky také pojednává o problému rasové diskriminace. Zmíněné filmy odráží dějiny dlouhodobých bojů proti rasové diskriminací ve Spojených státech a v Africe. Diváci se tak mohou seznámit s tímto historickým problémem a hájit spravedlnost."
Podle zdrojů Selma ze Spojených států, Sarafina z Jižní Afriky, Samaki Mchangani z Tanzanie a September z Keni jsou filmy na téma boje proti rasové diskriminací. Mezi 99 filmy je šestnáct filmů z Tanzanie. Zodpovědný činitel mezinárodního filmového festivalu Zanzibar Martin Muhando se domnívá, že mezinárodní filmový festival Zanzibar přinese perspektivu tuzemskému filmovému trhu a stimuluje rozvoj filmového průmyslu v Tanzanii. Martin Muhando uvedl:
( Zvuk č. 4 Martin Muhando )
„Čtyřiadvacátého července je pátek a my budeme promítat pouze filmy ve svahilštině. Diváci mohou shlédnout mnoho tanzanských filmů. Dříve filmový průmysl v Tanzanii skoro stagnoval. V 90. letech minulého století v Tanzanii nebylo jediné dobré filmové studio. Až roku 1998 se konal první mezinárodní filmový festival Zanzibar, který přinesl tanzanskému lidu příležitost ke sledování filmů. Shlédli filmy různých stylů a rozmanité kultury z celého světa. Filmy z různých zemí dokládají rozdílné společenské jevy, proto mohou lépe poznat filmy různých zemí a pozadí těchto filmů."
Tanzanský student Ashraf Saidi Mswaki nyní studuje filmové a televizní umění na Univerzitě Bahce Sehir v Turecku. Na filmovém festivalu představil svůj film The Hustle, který se promítal 21. července.
Zahajovací akt mezinárodního filmového festivalu Zanzibar navštívilo mnoho turistů a diváků, kteří se chtěli povívat na filmy z různých zemí.
( zvuk č. 6 Ruth Juursema, divačka )
„Jmenuji se Ruth Juursema a pocházím z Nizozemska. Dnes proběhne zahájení filmového festivalu, což je pro mě velmi zajímavé. Dnes je svátek filmu a kultury. Při této příležitosti nacházíme světové filmy, hudbu a umění. Domnívám se, že konání mezinárodního filmového festivalu je potřebné, protože se zde shromažďují návštěvníci z různými zemí. Filmový festival spojuje Afriku se světem. Měla jsem za to, že Afrika je zaostalá oblast světa. Dnes jsem změnila názor. Domnívám se, že lidé mohou prostřednictvím mezinárodního filmového festivalu Zanzibaru nalézt úplně jiné chápání Tanzanie."
Dušan
