O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Íránská lékařka v čínské nemocnici
2017-12-20 12:09:33 cri

„Všechny zdravotní testy dítěte jsou tentokrát v pořádku, je zdravé! Výborně Haimini, opět jsi odvedla skvělou práci."

V jedné gynekologicko-porodnické nemocnici v čínském městě Kanton kontroloval pediatr Yang Hua zdravotní testy malého dítěte, jehož rodiče jsou z Íránu. S překladem pro pár, jehož potomek prošel všemi zdravotními testy, pomohla zahraniční lékařka Hamideh Kianipirooz, která pochází z Íránu a její čínské jméno je Haimini.

„Jsem Haimini a od roku 2007 pracuji v oddělení pro lékařské testy v Kantonské gynekologicko-porodnické nemocnici. Při běžné práci jsem si uvědomila, že v uplynulých letech poskytujeme léčbu stále většímu počtu zahraničních pacientů. Mluvím čínsky, anglicky a persky, proto jim mohou pomoci vyřešit obtíže při komunikaci. Je to důležitá část mé práce."

Haimini se před třinácti lety při studiu v Malajsii setkala se studentem Zhongem, který tam také studoval, zamilovali se do sebe a vzali se. Po absolvování následovala Haimini svého muže do čínského města Kantonu, kde začali svůj nový život. Haimini uvedla:

„Jako cizinka v Číně jsem na začátku neuměla mluvit čínsky a měla jsem mnoho potíží při komunikaci. Zvláště při návštěvě nemocnice jsem nerozuměla, co lékař říká, a cítila jsem se bezmocná. Každá věta od lékaře je pro pacienta důležitá, proto, když jsem začala pracovat v nemocnici, chápala jsem potřeby zahraničních pacientů a přátel. Také doufám, že jim budu moci nadále pomáhat."

Dítě paní Fatmy z Tuniska se narodilo z pomocí Haimini. Letos čeká paní Fatma druhé dítě. Řekla, že lékařka Haimini je její nejdůvěrnější přítelkyně v Kantonu.

Fatma uvedla:

"Hodně mi pomohla, ve všem mě podporovala a v nemocnici pro mě často překládala. Ona je také cizinka, proto mi zprostředkovala mnoho znalostí o Číně, je skvělá."

Podle údajů kantonské policie žilo v Kantonu k 25. dubnu roku 2017 více než 88 tisíc cizinců a v období Kantonského veletrhu překročil počet cizinců 120 tisíc. Jsou z více než 200 zemí a oblastí na 6 kontinentech.

„Kanton je mezinárodní metropole plná lidí z různých zemí. Děkuji městu za to, že mě rychle přijalo. Našla jsem práci, která mě baví, a kolegové se ke mně chovají jako ke člence rodiny. Během prvních šesti let jsem se nevrátila do Íránu, přesto jsem se na tomto místě necítila jako cizinka. Každý den jezdím do práce metrem jako ostatní v tomto městě. Mám tu svou rodinu, dítě a přátele."

Jako jediná zahraniční pracovnice v této nemocnici má Haimini zvláštní vztah ke své práci. Za uplynulých deset let se tato práce stala důležitou součástí jejího života, a přináší jí pocit naplnění. V očích kolegů je Haimini důvěryhodná lékařka s dobrým srdcem.

„V práci je Haimini důsledná lékařka. Je odpovědná za dozor v laboratoři, a pokud se výsledky testů liší od skutečnosti, okamžitě nás zavolá, je to důvěryhodná kolegyně. Současně má dobré srdce. Pamatuje si naše narozeniny a připravuje pro nás velká překvapení."

Haimini, která umí dobře čínsky, persky a anglicky, často aktivně překládá pro pacienty a lékaře, a také využívá své profesní znalosti na pomoc zahraničním přátelům. Pan Amir Fakhimi Sadar je z Íránu a pomoc od Haimini udělala velký dojem na jeho ženu. Uvedl:

  „Moje manželka poznala lékařku Haimini na WeChatu a s radostí se s ní seznámila. Poté moje žena poprvé otěhotněla, a protože neměla žádné zkušenosti, ptala se Haimini na mnoho věcí. Díky ní proběhlo těhotenství mé ženy i porod bez problémů. Neumíme čínsky, ale díky jejímu překladu jsme cítili seriózní přístup a přátelství lékařů a zdravotních sester."

Haimini je v současnosti hrdá na to, že získala trvalé povolení k pobytu a těší se ze všech aspektů svého života. Nemocnice je jako její domov a kolegové a kolegyně jsou jako rodinní příslušníci. Ředitelce nemocnice Zhuo Leweové říká Haimini dokonce „maminko".

„Haimini už považuje Čínu a naši nemocnici za svůj domov. Často mi říká, že se tu cítí naplněná. Vítáme zahraniční zaměstnance k práci v naší nemocnici. Na druhé straně je tu Haimini zaměstnaná díky své vynikající práci a serióznímu přístupu."

Tato lékařka z Íránu našla šťastný život ve svém druhém rodném městě, a také přinesla mnoho radosti všem ve svém okolí. Každá pomoc může změnit lidský život a srdečná pomoc předává sílu lásky. Manželka pana Amira často říká o Haimini, že je to anděl.

„Nikdy na ten den nezapomenu. Bylo 10 hodin večer a mé dítě už se mělo narodit. Haimini byla doma, ale po telefonátu okamžitě přijela do nemocnice, trvalo jí to jenom dvacet minut. V nemocnici byla vždy u mě a vypadala jako anděl. Když mi dávala mou dceru, bylo to jako by mi jeden anděl dával dalšího anděla."

Bruno

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Inkoustový kámen She
Inkoustový kámen slouží pro rozdělávání a používání inkoustu.Inkoustový kámen She má tradici dlouhou přes 1200 let.
Stínová opera z okresu Hua
Stínová opera z okresu Hua je velmi staré tradiční čínské umění, které geniálně kombinuje umělecké řemeslo a drama.
Více>>
Doporučujeme
• He Haimei z Yiwu: Lidé se těší z čínských reforem a otevírání se světu
• Suzhou podnikne mnoho opatření k přílákání talentů. Hangzhou se rozvíjí díky digitální ekonomice
• Trenér fitness - nová populární profese v Číně
• Německý fotograf dokumentoval čtyřicet let čínských reforem a otevírání se světu
• Rozvojová cesta společné prosperity -- výsledky společné výstavby Pásma a Stezky za pět let
• Čínští pracovníci v oblasti dopravy vyprávěli příběhy o rozvoji dopravní reformy
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China