O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

„Možná jste už zapomněli, ale my si to budeme pamatovat navždy."
2020-03-26 15:00:28 cri

15. března roku 2020 se na Weibo, jedné z největších platforem čínských sociálních sítí, rychle rozšířil obrázek, který namalovala neapolská dívka jménem Aurora Cantone. Obrázek od italské dívky inspirovaný bojem proti epidemii nového koronaviru se ihned stal jedním z nejčtenějších témat na Weibo. Na obrázku je mapa ve tvaru boty představující Itálii, která je podpírána dvěma členy zdravotnického personálu, kteří nesou čínskou a italskou vlajku. Emoce autorky překračují moře a živě se dotýkají čínských uživatelů internetu. Tento obrázek získal mnoho vřelých reakcí.

Epidemie nového koronaviru se v Itálii šíří rychlostí blesku a počet potvrzených případů nákazy už překonal deset tisíc. Itálie se stala druhou zemí s největším počtem potvrzených případů nákazy nového koronaviru na světě.

10. března vedl čínský ministr zahraničí Wang Yi telefonický rozhovor se svým italským protějškem Luigim Di Maiem. „Ačkoli je v Číně stále velká poptávka po zdravotnickém materiálu, překonáme potíže a poskytneme Itálii zdravotnické materiály, jako jsou roušky, a zintenzívníme úsilí o vývoz naléhavě potřebných materiálů a zařízení do Itálie. Pokud to italská strana potřebuje, Čína je také ochotna vyslat do Itálie lékařský tým, aby pomohl v boji proti epidemii," dodal Wang Yi.

Po téměř dvanácti hodinách letu dorazil čínský lékařský tým na pomoc Itálii do Říma, kde byl vřele přivítán. Devět členů týmu odletělo 12. března ze Šanghaje do Říma a přivezlo s sebou různé materiály, jako je vybavení pro intenzivní péči a zdravotnické ochranné prostředky. Toto je třetí tým odborníků vyslaný Čínou, po týmech vyslaných do Íránu a Iráku. Charterovým letadlem bude do Říma přepraveno dalších 31 tun zdravotnického materiálu, včetně vybavení pro jednotky intenzivní péče, zdravotnického ochranného vybavení, antivirotik, krevní plazmy zdravých lidí a plazmy zotavených pacientů. Pět členů lékařského týmu pochází z čínské provincie Sichuan.

Lékaři ze Sichuanu přicestovali speciálně do Itálie, aby pomohli místním obyvatelům v rámci společenství osudu lidstva, a aby jim oplatili přátelství, které jim věnovala Itálie, když Čína čelila obtížím.

12. května, před 12 lety, zasáhlo okres Wenchuan, který se nachází v provincii Sichuan velké zemětřesení, což ovlivnilo srdce lidí po celé zemi i po celém světě. Itálie byla jednou z prvních zemí, které poskytly Číně pomoc, včetně jednoho milionu EUR v hotovosti, 1,5 milionu EUR v zásobách a další lékařské pomoci. Italský Červený kříž a lékařská asociace vyslaly do města Mianyang 14 odborníků, kteří zachránili více než 900 životů.

Později 15. března vytvořil uživatel Weibo @ 君 正 平 v reakci na obrázek Aurory Cantone příběh o italské pomoci Číně během zemětřesení ve Wenchuanu. Komiks je napsán v čínštině a angličtině: „Možná jste už zapomněli, ale my si to budeme pamatovat navždy."

Dva dny poté, co do Říma dorazila první skupina čínských odborníků na lékařskou pomoc, zazněla v obytné čtvrti poblíž stanice metra na lince A Re Di Roma čínská národní hymna „Pochod dobrovolníků". Okolní lidé volali: „Grazie Cina!" (Děkujeme Číně) a tleskali a celá scéna byla velmi dojemná. Mezi komentáři na Twitteru Čínského velvyslanectví v Itálii je plné poděkování a chvála od italských uživatelů internetu.

Dne 18. března přiletěla do italského Milána druhá skupina odborníků z čínského Národního výboru pro ochranu zdraví a lékařský tým z čínské provincie Zhejiang, kteří přivezli 17,3 tuny léčebných a ochranných pomůcek.

Na Weibo se objevuje mnoho komentářů jako tento: „Pokud mi dáte broskev, dám vám nefrit za přátelství." Itálie kdysi během čínského zemětřesení ve Wenchuanu oslovila Číňany. Číňané to vždy obdivovali. A když panuje v Itálii vážná epidemická situace, pomohou Číňané svým italským přátelům v těžkých dobách.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China