O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

天衣无缝 Dokonalý jako nebeská róba – přirozený a perfektní.
2012-06-01 19:10:36 cri

天衣无缝(Tiān yī wú fèng)

Dokonalý jako nebeská róba – přirozený a perfektní.

Kdysi dávno žil muž jménem Guo Han. Jednoho letního večera bylo v jeho ložnici tak horko, že nemohl usnout. Proto vynesl svou postel ven na dvorek. Lehl si na záda a pozoroval zářící hvězdy.

Náhle spatřil překrásnou dívku, jak tiše sestupuje z oblohy. Ve chvilce se snesla na zem a stála přímo u jeho postele. Guo Han byl tak zaskočen, že ze sebe nedokázal vypravit ani slovo.

Dívka mu řekla, že je nebeskou přadlenou. Guo Han byl tak uchvácen její božskou krásou, že z ní nemohl spustit oči. Všiml si, že její perfektně padnoucí bílé šaty jsou vytvořeny z jednoho kusu látky, nikde ani památka po sešívání.

Byl zvědavý a nemohl se nezeptat, „Jak byly vyrobeny tvoje šaty? Nikde ani památka po práci jehly."

Dívka mu s úsměvem odpověděla, „Přicházím z nebes, šaty nesmrtelných nejsou ušity jehlou a nití. Jak by mohly být na nebi švadleny?"

Z tohoto příběhu pochází rčení天衣无缝(Tiān yī wú fèng), které se používá pro popis dobře koncipovaného plánu nebo něčeho bezchybného, nejčastěji písemné práce.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Čínský likér Jinjiu
V současné době se bylinný likér vyrábí digitálně řízenou extrakcí rostlinného materiálu a inteligentně kontrolovaným procesem výroby.
Inkoustový kámen She
Inkoustový kámen slouží pro rozdělávání a používání inkoustu.Inkoustový kámen She má tradici dlouhou přes 1200 let.
Více>>
Doporučujeme
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
• 一诺千金(yī nuò qiān jīn) Vynaložit veškeré úsilí na splnění slibu
• Suzhou podnikne mnoho opatření k přílákání talentů. Hangzhou se rozvíjí díky digitální ekonomice
• Trenér fitness - nová populární profese v Číně
• Německý fotograf dokumentoval čtyřicet let čínských reforem a otevírání se světu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China