O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Tibet: Šťastný nový rok
2015-02-23 21:57:30 cri
Rok 2014 je v Tibetu rokem dřevěného koně, a tak se TV Kham (čínsky TV Tangba) a FM Lhasa podílejí na pořádání novoročního gala.

Tentokrát novoroční gala bude usilovat o to, aby bylo zajímavé, zachovalo si své kulturní charakteristiky a odráželo svou dobu. Divákům se naskytla příležitost zhlédnout výsledek úsilí ekologických programů pro širokou veřejnost ze Lhasy, Ganzi, Aba, Changdu a Yushu v provincii Qinghai. Diváci viděli rozvoj náhorní plošiny i veselí tibetského nového roku.

1. Taneční a pěvecké představení Biao


Význam představení:

O půlnoci se s námi rozloučí starý rok. Až odbije dvanáctá, rozezní se dělobuchy a ohňostroje, které přivítají nový rok. Zvolna nás opouští rok plný nezapomenutelných novinek, zatímco přiklusává rok koně, který na svém hřbetě nese lásku a naději.

Představení Biao (Piao) odráží radostný a pokojný život různých tibetských etnik a pozitivního, veselím nabitého ducha a zvyky. Příběh je o různých projektech ekonomické společnosti, které se rozvíjí mílovými kroky. Také se v něm odráží veselá novoroční atmosféra toho, jak různá tibetská etnika vítají nový rok dřevěného koně.











7 Ekologický tanec a zpěv: Zha xi xieqin

Xieqin je starobylý obřadní tanec pocházející ze Lhasy, oblasti Shannan, Ali a dalších. Jeho historie je dlouhá, má hluboký význam a je jedinečným unikem této oblasti. Je oblíbený po celém Tibetu.

 

Význam textu: Teplé sluneční paprsky ozařují vršky zasněžených hor ­// Z hor tečou sladké prameny, které nefritovou rosou vlaží půdu // Jasný měsíc se vpíjí do čisté země // Jeho přívětivý smích // Jeho velká láska svlaží svět

  














10 ekologické pěvecké a taneční představení: Zhu qiang diao











Představení vychází z popěvků při robotě z oblasti Deqen. Klášter Samyai se nachází v tibetské oblasti Shannan. Stavba započala roku 762 a jedná se o první klášter tibetského buddhismu. Samyai tibetsky znamená „nekonečný". Odráží se v něm tibetská, čínská i indická architektura, je jasnou perlou kultury čínských národnostních menšin.

 

11 Lidový tanec a zpěv: Píseň zasněženého kraje na uvítanou

Tanec yin pochází z jedné z odlehlých částí Tibetské náhorní plošiny – z tibetské samosprávné prefektury Yushu na jihozápadě provincie Qinghai. Původně byl yin svatební tanec omladiny obou pohlaví, kdy nezadaní pracující tibetští chlapci a dívky na svatbě tancují kolem vatry a zahání tak dlouhou chvíli.

 











12 Tibetské divadlo: Gu yun

O tibetském divadlu se někdy říká, že je „živoucí zkamenělinou" tibetské kultury. V tomto programu se představí hra typu žlutých masek interpretovaná formou tibetského divadla bílých masek. Tato forma, které se říká také zhaxi xueba, vypráví o rozvoji a změnách na Tibetsko-qinghaiské náhorní plošině.

 












13 Ekologický tanec: Tanec loďky z hověziny

V okresu Qushui se nachází jediná rybářská vesnice v Tibetu – vesnice Bayu. V průběhu věků se zde vyvinul „tanec loďky z hověziny", který se dostal na seznam chráněného nemateriálního kulturního dědictví státní úrovně.




 

14 Dětský sbor: Píseň abecedy

      Představení: Dětský sbor Tianlai z Batang v prefektuře Ganzi

      Dětský sbor Tianlai je charitativní dětský sbor, který sestavila Tangba TV Kham spolu s prefekturou Ganzi v provincii Sečuán. Sestává z dětí rolníků a pastevců z okresu Batang. Píseň abecedy je rozšířená a oblíbená lidová píseň oblasti Kham.

 


19 Velkotanec s velkozpěvem:Město slunečnízáře v našem srdci

Význam textu:

Nad mraky se nachází město sluneční záře, co si nosím v srdci

Vznešená sluneční zář je tvůj nejkrásnější úsměv

 

Na nebi, tam je město sluneční záře, co si nosím v srdci

Á.... Velkolepá Potala, posvátná legenda

Á....  Lhasa   Město sluneční záře

Á....  Lhasa   Svaté místo světa vezdejšího

Á....  Chci ti povědět o tom, jak hluboký cit k tobě chovám

 

Mé srdce patří tobě  Posvátná Lhaso



Mé srdce patří tobě  Posvátná Lhaso

 


Na nebi, tam je město sluneční záře, co si nosím v srdci

 

Á.... Velkolepá Potala, posvátná legenda

Á....  Lhasa   Město sluneční záře

Á....  Lhasa   Svaté místo světa vezdejšího

Á....  Chci ti povědět o tom, jak hluboký cit k tobě chovám




Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China