Až do 18. hodin dne 13. srpna si výbuch skladu nebezpečného zboží ve městě Tianjin (Tchien-ťin) v přístavu v obvodu Pinchaj vyžádal úmrtí 50 lidí. Zraněno a ošetřeno v nemocnicích bylo 701 lidí, z nichž 71 utrpělo vážná zranění. Hašení požáru a záchranné práce v současnosti stále pokračují.

Vedoucí tianjinského úřadu požární ochrany Zhou Tian (Čou Tchien) téhož dne odpoledne na tiskové konferenci uvedl, že záchranných prací se zúčastnilo 46 letek požární ochrany, 151 hasičských stříkaček, jedno bezpilotní letadlo a více než 1000 hasičů. Více než 60 místních obyvatel bylo zachráněno a 400 obyvatel bylo přestěhováno do bezpečí. Na záchraně se podílelo i 217 vojáků státní nukleární a biochemické záchranné skupiny. V současné době zjišťují příslušné orgány příčiny neštěstí.

Vedoucí vlády obvodu Pinchaj Zhang Yong (Čang Jung) řekl, že bylo otevřeno 10 škol v okolí místa výbuchu, které poslouží jako náhradní ubytování pro postižené, a budou jim poskytnuty nezbytné předměty denní potřeby.

Vedoucí tianjinského úřadu ochrany životního prostředí Wen Wurui (Wem Wu-žuej) se vyslovil v tom smyslu, že v okolí místa neštěstí bylo založeno 17 stanic pro kontrolu kvality ovzduší a 5 bodů pro kontrolu kvality vody.

Po explozi čínský prezident Si Ťin-pching ihned udělil důležité pokyny, na jejichž základě je třeba ze všech sil usilovat o záchranu zraněných, hledat pohřešované, kontrolovat a co nejrychleji uhasit požáry, zjistit příčiny neštěstí, přísně potrestat zodpovědné činitele příslušných podniků, postarat se o zraněné a uklidnit rodiny obětí, hájit společenskou bezpečnost, stabilizovat sociální náladu, věnovat pozornost vědecké záchraně a zajistit bezpečnost záchranářů.

Generální tajemník OSN Pan Ki-mun, kanadský premiér Stephen Harper a americký Bílý dům v prohlášení vyjádřili hlubokou účast a soustrast čínskému lidu.

(Klára)