Melodie Qianshan Tanqiang, známá také jako tradiční starobylá melodie Laohuidiao, obsahuje nejranější informace o místní tradiční hudební skupině Huiban, a je považována za „matku pekingské opery". Hudební společnost Xujiaban, která vznikla v roce 1897 v okresu Qianshan v provincii Anhui, a po pěti až šesti generacích stále existuje, tvoří 17 umělců zabývajících se tímto tradičním lidovým uměním. Sedmdesátiletý Xu Kaixue, který je považován za dědice melodie Qianshan Tanqiang, stále dobře ovládá starý notový záznam pocházející od operní skupiny Huiban v dynastii Qing za vlády císaře Guangxu. Hudební nástroje, které hudební společnost Xujiban stále používá, se také dochovaly z minulého století.

(Jiajia)