Putin hovořil o rusko-čínských vztazích a ocenil Xi Jinpinga jako spolehlivého a dobrého partnera
Před účastí na summitu Šanghajské organizace pro spolupráci (ŠOS) v Qingdau (Čching-tao) a státní návštěvou v Číně vedl ruský prezident Vladimir Putin 31. května speciální rozhovor s prezidentem čínské mediální organizace China Media Group Shen Haixiongem (Šen Chaj-siungem), ve kterém hovořili o rusko-čínských vztazích a perspektivě ŠOS.
(Zvuk 1)
„Vážený pane prezidente Putine, děkuji Vám za poskytnutí speciálního rozhovoru pro čínskou mediální organizaci China Media Group."
Bylo to poprvé, kdy Vladimir Putin přijal speciální rozhovor pro zahraniční sdělovací prostředek po nástupu do nového prezidentského funkčního období na začátku května. Bylo to také poprvé, kdy vedl speciální rozhovor s čínským sdělovacím prostředkem v moskevském Kremlu. Na začátku rozhovoru prezident Vladimir Putin nejdříve popřál všem čínským rodinám hodně štěstí a zdraví.
Putin řekl, že Rusko přikládá velkou důležitost vztahům s Čínou, která je spolehlivý partner, spojenec i přítel. Rusko a Čína jsou sousední státy, které navázaly v současnosti jediné styky na základě vzájemné výhodnosti. V roce 2001 podepsaly Rusko a Čína smlouvu o sousedské přátelské spolupráci, která vytvořila základy pro bilaterální vztahy. Rusko a Čínu spojuje mnoho shod ohledně budování státu a přístupu k lidu.
(Zvuk 2)
„Co čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) označil v projevu na 19. sjezdu KS Číny za nejdůležitější? Co řekl čínský prezident? Zvýšit životní úroveň lidu. Je mnoho způsobů, jak dosáhnout tohoto cíle, ale cíl je společný. Rusko nemá žádní jiný cíl, pouze zvýšit životní úroveň našich občanů. Přemýšlíme o tom, jak budovat rusko-čínské vztahy, jak uskutečnit cíl a současně zajistit bezpečnost, jak posilovat ekonomiku nového typu prostřednictvím moderní tvořivosti, jak využít digitální ekonomiku a genetické technologie, jak vytvořit moderní harmonickou společnost a zajistit státní a ekonomickou správu. Proto máme mnoho společného. Věřím, že určitě dosáhneme úspěchu, jen se do toho musíme pořádně pustit."
Letos je 5. výročí čínského návrhu Pásma a stezky. V květnu roku 2015 podepsali čínský a ruský vedoucí činitelé společné prohlášení, které propojilo čínský návrh Pásma a stezky s ruskou Eurasijskou ekonomickou unií. V uplynulých třech letech dosáhlo čínsko-ruské spojení prvních pokroků v oblasti energetických zdrojů, dopravy a kosmonautiky.
Vladimir Putin v rozhovoru vysoce ocenil návrh prezidenta Xi Jinpinga na budování Pásma a stezky. Domnívá se, že je to výhodný a důležitý návrh se skvělou perspektivou. Zdůraznil, že Rusko stále podporuje tento návrh. Rusko a Čína upevňují spojení rozvojových strategií a dál rozvíjí potenciál spolupráce. V loňském roce se zvýšil objem čínsko-ruského dovozu a vývozu na 87 miliard amerických dolarů. Putin se domnívá, že je potřeba dál podporovat růst.
Za několik dní začne v čínském Qingdau summit Šanghajské organizace pro spolupráci. Vladimir Putin se vyslovil v tom smyslu, že po rozšíření členské základny se ŠOS stala globální organizací. Je naplněn důvěrou v rozvojovou perspektivu ŠOS. Současně zdůraznil:
(zvuk 3)
„Samozřejmě nejsme proti ostatním státům, jsme pro zajištění všestranné a multilaterální spolupráce mezi různými státy a jsme ochotni vytvořit nezbytné podmínky pro tuto spolupráci. Bez ohledu na to, kde se tyto země nacházejí, ať jsou na kterémkoli kontinentu. Spojení velké síly těchto států je nepochybně faktor, který ovlivní světovou situaci. Věřím, že to bude faktor s pozitivním vlivem."
Před účastí na summitu Šanghajské organizace pro spolupráci (ŠOS) ve městě Qingdao (Čching-tao) navštíví ruský prezident Vladimir Putin na pozvání svého čínského protějška Xi Jinpinga (Si Ťin-pchinga) Čínu. Od roku 2013 udržují hlavy obou států úzké vztahy a až dvacet setkání Xi Jinpinga a Vladimira Putina se dostalo do centra světové pozornosti. V rozhovoru se Vladimir Putin konkrétně věnoval detailům setkání se svým dobrým přítelem Xi Jinpingem. Připomněl, že prezident Xi byl jediný vůdce státu, který oslavil jeho narozeniny, oba si spolu dali vodku a několik plátků salámu. Xi Jinping je pro něj vhodný partner a spolehlivý dobrý přítel.
„V té době se mnou prezident Xi po skončení naší práce oslavil narozeniny. Je přístupný a čestný a také velmi spolehlivý partner. Stejně jako mnoho národních vůdců usiluje o maximalizaci výsledků své práce a o prospěch pro svůj lid. Je vynikající člověk, který rád analyzuje problémy, a je velmi zajímavé s ním diskutovat o mezinárodních záležitostech a ekonomických otázkách."
Během summitu G20 v Hangzhou (Chang-čou) v roce 2016 Putin přivezl Xi Jinpingovi krabici zmrzliny z Ruska. Vnější svět si užívá tento malý příběh vřelosti. Ohledně toho, zda se chystá přivést nějaký zvláštní dárek na nadcházející návštěvu Číny, se Putin usmál a řekl: „Ano, ale zatím je to tajemství."
V exkluzivním rozhovoru předseda čínské mediální organizace China Media Group Shen Haixiong (Šen Chaj-siung) vysvětlil, že Čínský rozhlas pro zahraničí právě pořádá akci s názvem „Kdo je fanoušek Putina?", ke které se za jeden týden připojilo přes 10 milionů čínských uživatelů internetu. Shen Haixiong položil ruskému nejvyššímu vůdci jménem čínských uživatelů internetu mnoho zajímavých otázek. Putin s radostí jednu po druhé zodpověděl.
Otázka: Který tým podle Vašeho názoru vyhraje světový pohár ve fotbale?
Odpověď: To je těžká otázka. Je mnoho zemí, jejichž týmy se mohou stát šampiony, například Argentina a Brazílie z Latinské Ameriky, víme, že na předchozím mistrovství světa hrál dobře německý tým. Španělský tým a další mají také velkou šanci.
Otázka: Kdo je Váš nejoblíbenější fotbalista?
Odpověď: Z ruských a sovětských hráčů mám nejraději Lva Jašina. Ze zahraničních potom Pelého a vážím si také Diega Maradony.
Otázka: Kterým sportům se věnujete Vy sám? Jak dlouho každý den cvičíte?
Odpověď: Každý den cvičím dvě až dvě a půl hodiny, věnuji se například cvičení s nářadím nebo plavání, a pokud je příležitost, tak také džudu na tatami, i když to se nestává příliš často. Občas si zahraji i lední hokej. Neříkám, že hraji dobře, ale snažím se hrát.
V rozhovoru, který trval více než půl hodiny, vyjádřil Vladimir Putin také názory na žhavé mezinárodní otázky, jako jsou vztahy mezi Ruskem a západními zeměmi a situace na Korejském poloostrově. Pokud jde o ekonomické sankce západních zemí vůči Rusku, Putin řekl, že všechna nelegální omezení a politiky, které poškozují vývoj světové ekonomiky, postupně zmizí. Doufá, že vztahy se západními zeměmi se nějakým způsobem normalizují. Ohledně situace na Korejském poloostrově Putin uvedl, že pozice Ruska je velmi podobná postoji Číny, nebo lze říci, že Rusko zastává úplně stejný postoj jako Čína, to znamená, že usiluje o odstranění jaderných zbraní a o zmírnění napětí na Korejském poloostrově.
(Klára)
