Před několika dny skončila v Berlíně Mezinárodní turistická výstava 2016. Tato výstava letos oslavila 50. výročí svého vzniku. Čínský státní turistický úřad vedl k účasti na této výstavě delegaci turistických orgánů a podniků z Pekingu, Tianjinu, Šanghaje, Kantonu, provincií Jilin, Heilongjiang, Zhejiang, Shandong, Henan, Hunan, Guangxi, Hainan, Yunnan, Shanxi a autonomních oblastí Vnitřní Mongolsko, Tibet a Xinjiang. Tyto turistické orgány a podniky představily zájemcům z turistického kruhu a všem, kdo rádi cestují, bohaté čínské turistické zdroje a zvláštní turistické produkty.

Na Mezinárodní turistické výstavě v Berlíně představili vystavovatelé z Číny své produkty společně pod vedením Čínského turistického úřadu. Jejich výstava na téma „Krásná Čína" ukázala bohaté čínské turistické zdroje, a také si kladla za cíl založit prostřednictvím turismu dobrou platformu pro spolupráci mezi Čínou a různými zeměmi světa a prohloubit přátelství mezi čínskými obyvateli a obyvateli na celém světě. Ředitel agentury Čínského turistického úřadu ve Frankfurtu Shi Xiang (Š´ Siang) uvedl, že čínští vystavovatelé dosáhli na letošní Mezinárodní turistické výstavě v Berlíně mnoha úspěchů.

„Lze říct, že vystavovatelé byli s průběhem letošní Mezinárodní turistické výstavy spokojeni. Zvláště v prvním dni některé provincie, např. Heilongjiang, uzavřely s ostatními orgány nebo podniky až deset smluv a návrhů na spolupráci. Zástupci z oblasti cestovního ruchu se v Berlíně setkali se svým přáteli, společně prostudovali nové smlouvy a vypracovali roční plán turistických tras. Kromě toho se vystavovatelé setkali s novými klienty a měli možnost více se propagovat."

Čínská výstavní zóna „Krásná Čína" byla umístěna v pavilonu č. 26. Kromě bohatých veřejných vystoupení a interaktivních výstav přinesla čínská výstavní zóna návštěvníkům zvláštní zkušenosti v oblasti cestování.

Paní Kristina, která je z Německa, vyzkoušela v čínské výstavní zóně čínskou léčbu Zhenjiu. Nevěděla toho mnoho o čínské kultuře, ale domnívá se, že taková přímá interaktivní zkušenost zkrátila mezeru mezi ní a Čínou.

„Samozřejmě, že ne všichni přesně znají čínskou kulturu, a také ne všichni znají Zhenjiu. Když máme příležitost tuto metodu vyzkoušet, dozvíme se, že je to součást čínské kultury, která má historii dlouhou několik tisíc let. V Číně poskytuje tento druh léčby mnoho nemocnic. Je to dobrá turistická propagace."

V uplynulých letech se vztahy mezi Čínou a Německem v oblasti politiky, ekonomiky a kultury neustále upevňovaly a cestovní ruch mezi Čínou a Německem prochází obdobím hlubokého rozvoje. V roce 2015 dosáhl počet turistů z Německa do Číny 623,4 tisíc a počet turistů z Číny do Německa přesáhl 1,39 milionu, což se meziročně zvýšilo o 34,7 %. Rychle se rozvíjející turismus vyvolal rychlý rozvoj leteckého průmyslu. Generální manažer agentury čínské letecké společnosti Hainan Airlines v Berlíně Yang Yulong (Jang Jü-lung), který se mnohokrát zúčastnil Mezinárodní turistické výstavy, uvedl:

„9. června 2008 zahájila čínská letecká společnost Hainan Airlines provoz na přímé letecké lince mezi Pekingem a Berlínem, která už funguje téměř 8 let. V uplynulých osmi letech létalo na této lince jedno letadlo týdně, v současnosti je to 6-7 letadel. Celkově jsme zaznamenali tendenci rychlého rozvoje leteckého průmyslu mezi oběma zeměmi. Letecký průmysl odráží také ekonomiku obou zemí. Letecký průmysl netvoří poptávku, pouze se snaží uspokojit požadavky klientů. Proto rozvoj čínské letecké společnosti Hainan Airlines reprezentuje vzájemné ekonomické otevírání se mezi oběma zeměmi a úroveň ekonomického rozvoje obou zemí."

Kvůli nepříznivým vlivům světové ekonomiky a slabému euru se počet německých turistů do Číny v roce 2015 meziročně snížil. Proto chce Čínský státní turistický úřad rozvíjet společně s turistickými podniky z různých míst po celé Číně nové regionální trasy a usilovně hledat nové body pro růst cestovního ruchu.

„Když Němečtí obyvatelé cestují do Číny, zvláště lidé, kteří jedou do Číny poprvé, chtějí navštívit populární místa, například Peking, Xi´an (Si-an), Šanghaj, Guilin (Kuej-lin), Kanton, Tibet a provincii Yunnan. Protože tyto trasy jsou považovány za tradiční, nabízí je mnoho turistických podniků. Státní turistický úřad se v současnosti snaží o realizaci plánu na rozvoj regionálního turismu, který předložil náš ředitel. V rámci tohoto plánu chceme nabídnout některé zvláštní regionální turistické trasy, například trasu kolem Velkého kanálu, trasu po Hedvábné stezce a trasu kolem Žluté řeky. Prostřednictvím těchto tradičních a nových tras chceme více rozvíjet náš trh."

　　V ekonomické oblasti je Německo nejdůležitější obchodní partner Číny v Evropě. V čínsko-evropském obchodu tvoří čínsko-německý obchod více než 30% podíl.

Vývoz Německa do Číny dosáhl 140 miliard eur. V letošním roce se růst vývozu Číny do Německa mírně zpomalil. Podle předpovědi se vývoz Německa do Číny v letošním roce sníží skoro o 3 %. Podle údajů míří 70 % německého vývozu do Číny, obchodní partnerství mezi Čínou a Německem je velmi živé.

Bruno