V tomto týdnu byly zveřejněny výrazy populární v čínské společnosti v loňském roce, jako například Internet plus, Asijská banka pro investice do infrastruktury, O důležité věci je třeba říct si třikrát a další. Tyto výrazy ukazují co je v centru zájmu čínské společnosti. Základní školy začnou používat nové revidované učebnice čínštiny, ve kterých je i nadále zachován sporný článek Masakr v Nanjingu. V posledních dvou měsících poklesly v Číně příjmy kin. Diváci se těší na dobré filmy o letní dovolené. U příležitosti Dne čínského kulturního dědictví proběhne série zajímavých akcí. Dále si poslechněte podrobnější reportáž od novinářky našeho rozhlasu Li Lin.

Víte, jaké byly nejpopulárnější čínské výrazy v roce 2015? V tomto týdnu byla v Pekingu zveřejněna Zpráva o stavu používaného čínského jazyka 2016, ve které se objevily výrazy jako Internet plus, Asijská banka pro investice do infrastruktury nebo O důležité věci je třeba říct si třikrát a další. Tyto výrazy ukazují, co je v centru zájmu čínské společnosti.

Internet plus, Inovační prostor, Uspokojení poptávky a dalších celkem deset výrazů se dostalo na seznam nových výrazů v čínské společnosti v roce 2015. Tyto výrazy reprezentují nové věci, nová pojetí a novou situaci v loňském roce. V seznamu se objevily také výrazy jako: 70. výročí vítězství války proti japonské okupaci, Internet plus a Asijská banka pro investice do infrastruktury. Mezi výrazy nejčastěji používané na internetu byly: O důležité věci je třeba říct si třikrát nebo Svět je tak velký a já bych ho chtěl vidět.

Profesor z Národního dozorčího a výzkumného střediska pro čínský jazyk Yang Erhong (Jang Er-chung) řekl, že populární slova ukazují, co je v centru pozornosti lidí i společnosti v Číně.

(zvuk č. 1 Yang Erhong)

„Populární slova se týkají společenské politiky, kultury, vzdělání a dalších různých oblastí. Jde o výsledky interakce mezi individuálními osobami a společností, které ukazují objektivní status společenské potřeby a přemyšlení lidí."

Na začátku nového školního roku na podzim začnou 4 miliony žáků základních a středních škol na různých místech Číny používat nově revidované učebnice čínštiny. Jde o osmnáct nových učebnic čínštiny, jejichž obsah se změnil ze 40 % a byl zredukován o 15 % kapitol oproti dosud používaným učebnicím.

V nově revidovaných učebnicích jsou zachovány klasické vynikající články, které podporují vzdělání k vlastenectví a revoluční tradici, jako například Mladý hrdina Wang Erxiao (Wang Er-siao), Státní vlajka a slunce, Když pijete vodu, nezapomínejte na ty, kdo vykopali studnu a Hůl (přes rameno pro nošení těžkých nákladů) velitele Zhu De (Čchu Tche). Učitelka čínštiny z pekingské základní školy Zhao Lelin (Čchao Le-lin) řekla:

(zvuk č. 2 Zhao Lelin)

„Prostřednictvím studia těchto textů si mohou žáci uvědomit, že dnešní dobrý život je velmi vzácný. Tyto texty v nich také probudí vlastenectví."

Některé změny vyvolaly pozornost ve společnosti. Redakční rada plánovala nahradit dokumentární článek Masakr v Nanjingu, který napsal Wen Shulin (Wen Šu-lin), článkem Masakr v Nanjingu, který napsal Zhang Chunru (Čchang Čchun-ru), ale nakonec byl zachován původní text.

Od března letošního roku zaznamenal čínský filmový trh pokles příjmů pokladen kin. Zvláště v minulém týdnu dosáhly příjmy pokladen kin v celé zemi pouze 480 milionů yuanů, tedy 32 milionů za den. Podle statistiky dosáhly do 21. května příjmy čínských kin 20 miliard yuanů a příjmy v prvním čtvrtletí byly 14,5 miliardy yuanů, což tvoří více než 70 % celého podílu příjmů.

Co je důvodem poklesu na tuzemském filmovém trhu. Docent Čínské akademie filmového umění Zuo Heng (Cuo Cheng) se domnívá, že hlavním důvodem je to, že premiéry mnoha očekávaných filmů jsou naplánovány na období letní dovolené.

(zvuk č. 3 Zuo Heng)

„Duben a květen jsou tradičně slabé měsíce. Červen je o něco lepší. Nejlepší doba pro nové filmy je léto, zvláště pro drahé komerční filmy."

11. června bude 11. Den čínského kulturního dědictví. Hlavním tématem je Spojení kulturního dědictví s moderním životem. U této příležitosti se budou po celé Číně konat různé akce.

Ve městě Chengde (Čcheng-te) v provincii Hebei (Che-pej) na severu Číny proběhne výstava fotografií o ochraně staré architektury, výstava umění kulturního dědictví a další.

Čínské ministerstvo kultury u této příležitosti uspořádá přednášky na téma ochrany nehmotného kulturního dědictví, tradičních řemesel a další kulturní sympozia.

5. června byla v muzeu provincie Sichuan (S´-čchuan) ve městě Chengdu (Čcheng-tu) zahájena výstava rumunských uměleckých pokladů, z nichž polovina jsou rumunské kulturněhistorické památky na státní úrovni, a celkový objem pojištění dosáhl 1,05 miliardy eur.

Exponáty pro výstavu poskytlo 31 rumunských muzeí a galerií. Některé z nich jsou vystaveny v zahraničí vůbec poprvé. Celá výstava má tři hlavní témata tj. zrod civilizace, počátky rumunského národa a výměna rumunské civilizace mezi Východem a Západem.

Nejdražší vystavený předmět na této výstavě je socha Zamyšlený, která byla pojištěna na 5 milionů eur. Návštěvníci také mohou vidět rumunskou barevnou keramiku, nástěnné malby, knihy, různé nádobí a textilní výrobky. Výstava potrvá do 5. srpna.

Dušan