Před padesáti lety přijel australský občan Colin Mackerras do Pekingu učit angličtinu a od té doby je fascinován bohatou historií a rozmanitou kulturou Číny. Nyní tento dnes už sedmasedmdesátiletý sociolog razí cestu při hledání porozumění mezi Čínou a západním světem a velkou část svého času stále věnuje výuce a posilování čínsko-australské výměny. Pojďte s námi po stopách příběhu pana Colina Mackerrase, pro kterého se Čína stala druhým domovem.

Pekingská univerzita zahraničních studií se nachází na severozápadě města a je to nejstarší a nejvýznamnější škola svého druhu v Číně. Po mnoho let navazuje tento známý institut kontakty s akademiky z celého světa. Jen málo z nich ale zná historii univerzity tak dobře, jako pan Colin Mackerras. Tento australský vědec a jeho manželka přijeli do Pekingu v polovině 60. let minulého století.

„V té době jsme učili na Pekingské univerzitě zahraničních studií. Právě na tomto místě, kde teď sedíme."

Pan Colin Mackerras, který se specializuje na výzkum různých kultur a jejich srovnávání, zná Čínu velmi dobře. Tuto východní zemi navštívil téměř sedmdesátkrát a zanechal své stopy v každé provincii, díky čemuž je dnes jedním z nejzasvěcenějších hlasů o Číně. Nicméně stejně jako mnoho dobrých věcí, ani on nezískal tento titul snadno. Celoživotní sepětí profesora Mackerrase s Čínou mělo těžký začátek.

„Narodil jsem se v roce 1939, takže jsem vyrůstal v 50. letech v Sydney. V té době měli lidé v Austrálii protičínské názory. Měli strach z Číny, protože se domnívali, že Čína by mohla vtrhnout do Austrálie. Pokud se ohlédneme zpět do historie, byl to velmi absurdní pohled. Ale v té době jsme opravdu měli takový názor."

Situace se od té doby velmi změnila. Na konci 50. let zřídila australská vláda školu asijských studií a Colin Mackerras byl povzbuzen svou matkou, aby požádal o stipendium na této škole. Tam se hluboce zamiloval do čínské kultury a jazyka.

„Později jsem se dostal do Anglie, kde jsem udělal diplomovou práci o čínské dynastii Tang. V roce 1964 mi můj kamarád řekl, že pojde do Číny. Požádal jsem ho, aby mně doporučil, pokud by představitelé Číny v Londýně potřebovali dalšího člověka do Číny. To se také stalo a tak jsem se s manželkou dostal do Číny. "

„V té době Austrálie ještě nenavázala diplomatické vztahy s Čínou a na většině území Austrálie převládal strach z komunismu. "

Pan Mackerras a jeho manželka podepsali dvouletou smlouvu na výuku angličtiny v Pekingu a vydali se na cestu do vzdálené země. Jejich první syn Stephen je první Australan, který se narodil v Čínské lidové republice.

V té době žilo v Číně jen málo Australanů. Rodina pana Mackerrase opravdu zažila kulturní šok, ale také radost a vřelé přátelství.

„Vyrůstal jsem ve strachu z Číny. Myslel jsem, že všechno bude velmi podivné a na začátku tomu tak opravdu bylo. Museli jsme si chvilku na všechno zvykat. Ale potom jsme si toto místo hluboce zamilovali. Pochopil jsem, že stereotyp, ve kterém jsem vyrůstal, není pravdivý. Je pravda, že čínská kultura je velmi odlišná, je pravda, že politická atmosféra byla také odlišná. Ale obava z Číny je směšná. Stále mám takový pocit."

Nicméně, vzhledem k tomu, že po dvou letech jeho pracovní smlouva v Pekingu vypršela, a také proto, že právě začínala Velká kulturní revoluce, rozhodl se Colin Mackerras vrátit s rodinou domů. Jeho láska k Číně se ale nikdy nezměnila. Poté, co tyto dvě země navázaly diplomatické vztahy, okamžitě se připojil k delegaci akademiků do Číny a od té doby, stejně jako stěhovavý pták, navštěvoval Čínu každý rok.

Pan Mackerras řekl, že čínský lid je hlavním důvodem, proč se stále vrací do Číny.

„S výjimkou jednoho roku, byl to rok 1994, jsem do Číny přijel každý rok. Považuji Čínu za svůj druhý domov. Miluji to místo a mám rád místní lidi, miluji výuku na vysokých školách, a proto sem stále jezdím."

Jako sofistikovaný cestovatel a bystrý pozorovatel se sinolog Colin Mackerras stal svědkem toho, jak se Čína, kdysi izolovaná země, otevírá světu a vyrostla v druhý největší ekonomický celek na světě. V současné době také sleduje posun postoje Západního světa vůči Číně.

„Pokud jde o dojem, bude vždy ovlivněn jak Západem, tak i Čínou. Dojem je do určité míry vždy ovlivněn politikou. Takže myslím, že vždy bude existovat nějaká tendence."

Jako člověk, který pevně věří v komunikaci mezi různými kulturami, se tento australský vědec zabývá sdílením skutečné Číny se svými krajany. Kromě publikace mnoha děl o tradičním čínském divadelním umění, etnických menšinách a dojmech o Číně, zahájil tento autor na začátku 90. let minulého století televizní seriál, který se věnoval kultuře, jazyku a čínským zvykům.

Díky průkopníkům, jako je Colin Mackerras, kteří zasvětili své životy hledání porozumění mezi Čínou a Austrálií a sdílení svých zkušenosti, je Čína dnes největším obchodním partnerem Austrálie.

V roce 2014 získal Colin Mackerras čínskou cenu Přátelství, což je nejvyšší ocenění udělované čínskou vládou cizincům za příspěvek k rozvoji bilaterálních vztahů.

Táňa