Brzy ráno v kanceláři mezinárodní obchodní firmy Crestone ve městě Yiwu na východě Číny začal vedoucí firmy Crestone Sourakata Tirera jako obvykle vařit vodu na čaj, a pak se posadil u čajového stolu. Nejprve opláchl celou čajovou soupravu Zisha z čínského okresu Yixing vařící vodou, pak vložil do konvice čínský čaj a promyl ho vařící vodou a nakonec čaj zalil. Za méně než pět minut byla kancelář naplněna vůní čaje Dahongpao.

Sourakata Tirera přijel do Číny před 15 lety. Od té doby si zvykl pít v dopoledních hodinách čínský čaj a povídat si o životě se svými přáteli. Tento zvyk mu pomáhá stále zlepšovat vztahy se svými čínskými přáteli.

Sourakata Tiera přijel poprvé do Číny v roce 2011. Tehdy mířily jeho kroky do čínského Kantou. Jeden z jeho přátel mu řekl, že město Yiwu v provincii Zhejiang je ráj pro obchod s komoditami. Proto navštívil Yiwu a od roku 2003 tam začal také pracovat. V tom roce začal jeho příběh s tímto čínským městem. Na začátku jezdil do Yiwu každé dva měsíce ze Senegalu pro nákup zboží. To trvalo až do roku 2007, kdy v Yiwu zřídil svou stálou pobočku, a pak v roce 2012 založil svou vlastní firmu, která se zabývá obchodem s Afrikou. Sídlo má v ulici Yinhai nedaleko od Mezinárodního obchodního centra Yinhai, což je největší čínský velkoobchodní trh s komoditami. Firma Sourakaty Tiery dosáhla v Číně velkého úspěchu.

Dnes si Sourakata Tiera už nejen zvykl na svůj nový život v Yiwu, ale také dokáže se svými zaměstnanci, partnery a přáteli komunikovat v čínštině. Někdy dokonce pomáhá jiným zahraničním přátelům jako tlumočník. Dodnes se naučil velmi dobře čínsky. V konverzaci se svými čínskými přáteli často používá velmi specifická čínská slova a tóny. Zdá se, že už se stal Číňanem.

Sourakata Tiera se domnívá, že pokud chcete dělat byznys v úplně neznámé zemi, musíte se nejprve naučit komunikovat, což je mnohem důležitější než vydělat peníze. Samozřejmě kromě jazyka musíte poznat a porozumět místní kultuře. Kulturní rozdíly mezi různými zeměmi se vytvářely v dlouhé historii. Pokud nevíte nic o místní kultuře, zažijete často při komunikaci s lidmi nedorozumění nebo nespokojenost. Sourakata už dělá mezinárodní obchod mnoho let. Proto má hodně osobních zkušeností. Domnívá se, že bez ohledu na to, zda chce Číňan dělat byznys v Africe, nebo Afričan v Číně, musí se naučit začlenit do místní společnosti. Pokud se chcete spřátelit s místními lidmi, musíte se naučit, porozumět a tolerovat místní zvyky a kulturu. „Přijel jsem do této země. Nemůžu žádat místní, aby mě akceptovali nebo mi rozuměli. Musím nejprve pochopit způsob místního života a základní kulturu. Bez takové znalosti bych se nemohl začlenit do místní společnosti," dodal Sourakata.

Zdá se, že Sourakata už se stal Číňanem. Jako zahraniční podnikatel v Číně velmi oceňuje místní zvyky a kulturu. Dokonce vyzdobil svou kancelář v čínském stylu. „Vyzdobil jsem svou kancelář čínskou kaligrafií a dalšími dekoracemi v čínském stylu. Doufám, že každý z mých čínských partnerů zde pocítí, že ačkoliv je Sourakata ze Senegalu, rozumí Číně. To všechno je esencí kultury," uvedl Sourakata.

V očích místních lidí je Sourakata nejenom podnikatel ze zahraničí, ale je také přítel, který se dobře vyzná v čínské a africké kultuře, je velmi dobrý v komunikaci s jinými lidmi, a je také velmi svědomitý a ochotný. Sourakatův talent přilákal pozornost místních úřadů. Úřady města Yiwu v květnu roku 2013 zřídily výbor pro záležitosti týkající se zahraničních podnikatelů. Sourakata byl do tohoto výboru pozván jako speciální člen. Ačkoliv nedostává žádnou mzdu a tato práce mu nepřináší žádné výhody, je velmi ochotný pomoct podnikatelům z Číny i ze zahraničí při překonávání obtíží či řešení sporů. Proto byl zvolen jako zástupce ředitele městského výboru pro záležitosti týkající se zahraničních podnikatelů. V této „malé Organizaci spojených národů" hraje stále důležitější roli.

Sourakata uvedl, že Yiwu je otevřené a tolerantní město. Místní úřady často pořádají zasedání se zahraničními podnikateli, aby vyslechly jejích nápady a návrhy. Kromě toho také usilují o naplnění jejich potřeb a vyřešení jejich obtíží. „Jsem velmi potěšen. Jsem ochotný víc přispět této společnosti. To je moje odpovědnost. Doufám, že pomůžu více lidem překonat komunikační bariéry," dodal Sourakata.

Koncem dubna uspořádal Sourakata v Senegalu tematický seminář za účelem pomoct místním Číňanům lépe porozumět Senegalu a lépe poznat místní společnost. Sourakata řekl, že bude stále pracovat, aby pomohl při kulturní výměně mezi Čínou a Afrikou a v komunikaci mezi lidmi obou stran.

(Pepa)