Příjem pokladen čínských kin se v první polovině roku meziročně zvýšil o 20 %, což je nejméně za posledních pět let. V čínské metropoli Wuhan (Wu-chan) proběhlo vystoupení 62 vynikajících tuzemských tanců. Více než třicet mladých sinologů z 26 zemí světa navštívilo Čínu a zúčastnilo se kurzu čínštiny a čínské kultury. Dále si poslechněte podrobnější reportáž od novinářky našeho rozhlasu Li Lin.

Nejdříve budeme věnovat pozornost tuzemskému filmovému trhu. Kancelář správního výboru pro rozvoj filmových záležitosti v Číně nedávno zveřejnila Roční zprávu o příjmech pokladen kin v tuzemsku v první polovině letošního roku. Podle statistiky dosáhly příjmy pokladen čínských kin do 30. června letošního roku 24,582 miliard yuanů, což se meziročně zvýšilo o 21,41 %, což je nejméně za posledních pět let. Od roku 2012 do roku 2015 bylo nejnižší zvýšení o 25 %.

(zvuk č. 1 z filmu The Mermaid)

Příjem pokladen tuzemských filmů dosáhl 12,989 miliard yuanů, což bylo mírně vyšší než příjem zahraničních filmů tedy 11,592 yuanů. Šanghaj, Peking a Kanton jsou tři metropole s nejvyššími příjmy pokladen kin v tuzemsku. 　　

(zvuk č. 2 od filmu Zootopia)

The Mermaid, Zootropolis: Město zvířat a Warcraft se umístily na prvních třech místech v žebříčku deseti kasovně nejúspěšnějších filmů. Do první desítky se dostaly pouze tři čínské filmy, tedy The Mermaid, Z Vegas do Macaa III. a Opičí král II. V žebříčku deseti nejúspěšnějších filmů stále převládají zahraniční filmy.

U příležitosti letních prázdnin proběhnou premiéry čtyřiceti nových filmů včetně Big Fish & Begonia a Skiptrace. Analytici se domnívají, že tyto filmy významně ovlivní příjmy pokladen v druhé polovině letošního roku.

Od 9. až 13. července proběhlo ve městě Wuhan v provincii Hubei (Chu-pej) ve střední Číně 11. vystoupení vynikajících tuzemských tanců. Vystoupení se zúčastnilo celkem 62 tanců, včetně 11 sólových tanců, 8 párových tanců, 2 tanečních trojic a 42 skupinových tanců.

Ředitel uměleckého oddělení čínského ministerstva kultury Chu Di (Čchu Ti) uvedl, že vystoupení mají jasná témata a rozmanité styly.

(zvuk č. 3 Chu Di)

„Náměty tanců se týkají důležitých událostí, dokladují revoluční hrdinské osobnosti, běžné životy obyčejných lidí nebo diskutovaná témata v současné společnosti. Tyto tance také ukazují vynikající tradiční kulturu a národnostní rysy. Inovace v rámci těchto tanců reprezentuje nové výsledky uměleckého rozvoje v současné době."

Vystoupení probíhají v rámci veřejné kulturní akce, proto nejsou vstupenky drahé, pouze od 20 do 100 yuanů. Studenti, občané, zaměstnanci podniků a vojáci mohou sledovat vystoupení zdarma, což umožní více lidem, kteří mají zájem o umění, zhlédnout elegantní taneční umění.

V tureckém Istanbulu bylo 10. července zahájeno 40. zasedání světového kulturního dědictví UNESCO. Účastníci na zasedání schválí 29 nových žádostí o zařazení památek na seznam světového kulturního dědictví, včetně čínské Shennongjia (Šen-nung-ťia) v provincii Hubei (Chu-pej) a maleb na kamenech u řeky Zuo v autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si). Budou také diskutovat o tom, jak zabránit pašování a ničení historických památek teroristy.

Generální tajemnice UNESCO Irina Boková na slavnostním zahájení vyzvala mezinárodní společenství, aby společně chránilo světové historické památky, a aby zabránilo pašování a ničení historických památek teroristy. Irina Boková řekla, že extremisté využívají odlišnosti v národnostních kulturách, aby vytvořili teroristickou náladu a rozdělili mezinárodní společenství. Letošní zasedání světového kulturního dědictví potrvá jedenáct dní.

V Čínské národní galerii se 6. července konalo mezinárodní sympozium o restaurování a ochraně uměleckých sbírek. Sympozia se zúčastnili ředitelé muzeí a galerií z Evropy, Spojených států, Japonska, Hongkongu a Tchaj-wanu. Týž den také proběhlo slavnostní zahájení kurzu o restaurování a ochraně uměleckých sbírek.

Sympozium organizuje Čínská národní galerie a sponzoruje ho čínské ministerstvo kultury s Národním uměleckým fondem.

Náměstek ministra kultury Dong Wei (Tung Wej) řekl, že péče o sbírky je hlavní funkce muzeí a galerií. Tyto sbírky je třeba vhodně a bezpečně uchovávat a vystavovat, aby ukázaly moudrost a pocity lidstva, a tak naplnily svou uměleckou hodnotu.

V Ruské uralské galerii v pekingském obvodu Fengtai (Feng-taj) byla 3. července zahájena výstava ruských uměleckých děl. Slavnostního zahájení výstavy se zúčastnil ředitel oddělení kulturní komunikace při Čínském svazu Číňanů žijících v zahraničí, ruští umělci a dalších více než sto návštěvníků.

Na výstavě je k zhlédnutí více než čtyři sta maleb a dalších uměleckých děl. Všechna díla vznikla v době od druhé poloviny minulého století do začátku 21. století. Prostřednictvím výstavy mohou návštěvníci získat lepší představu o ruské přírodě, kultuře, dějinách a společnosti.

Ředitel oddělení kulturní komunikace při Čínském svazu Číňanů žijících v zahraničí Liu Qi (Liu Č´) v projevu na slavnostním zahájení uvedl, že Ruská uralská galerie je první umělecká galerie v Pekingu, kterou založili Rusové žijící v Číně. Hlavní téma výstavy je ruské moderní umění na vysoké úrovni. Organizátor si přeje, aby se tato umělecká tvorba stala oknem pro Číňany k poznání Ruska, a aby nevládní kulturní komunikace mezi oběma zeměmi nadále pokračovala.

Ruský umělec Orlov řekl, že je velmi rád, že výstava byla úspěšně zahájena v Pekingu. Doufá, že v budoucnosti se bude na výstavách podílet víc proslulých ruských umělců a podpoří rozvoj a prosperitu malířství.

Dušan